v

您的位置:VeryCD图书文学

图书资源事务区


《妻子和女儿》(Wives and Daughter)((英)盖斯凯尔夫人著 / Elizabeth Gaskell)中译本,文字版[PDF]

  • 状态: 精华资源
  • 摘要:
    发行时间1998年07月
    语言简体中文
  • 时间: 2009/10/15 12:00:01 发布 | 2009/10/15 19:30:59 更新
  • 分类: 图书  文学 

哈里森

精华资源: 3482

全部资源: 3483

相关: 分享到新浪微博   转播到腾讯微博   分享到开心网   分享到人人   分享到QQ空间   订阅本资源RSS更新   美味书签  subtitle
该内容尚未提供权利证明,无法提供下载。
中文名妻子和女儿
原名Wives and Daughter
译者秭佩 逢珍
资源格式PDF
版本中译本,文字版
书号9787532720057
发行时间1998年07月
地区大陆
语言简体中文
简介

IPB Image

◎译  名 妻子和女儿
◎原  名 Wives and Daughters
◎作  者 (英)盖斯凯尔夫人著 / Elizabeth Gaskell
◎译  者 秭佩 逢珍
◎出版时间 1998
◎国  家 中国
◎类  别 文学-小说
◎版  本 文字版
◎语  言 简体中文
◎文件格式 PDF
◎文件大小 1.8MB
◎页  码 282页
◎ISBN 9787532720057

内容介绍:

  故事发生在一个英国小镇豪林福德。女主人公莫莉·吉布森3岁时母亲去世,与父亲,一个勤劳工作,受人尊敬的小镇医生,相依为命,渡过了快东的童年。莫莉 17岁时,吉布森先生娶了曾是丘莫纳老爷家家庭教师的克克帕克夫人,一个美丽但自私、肤浅的寡妇。莫莉虽然不喜欢她的继母,但很爱父亲,于是努力地与继母友善相处。吉布森夫人自己的女儿辛丽娅从法国结束学业回来后,莫莉的境况才有所好转。辛丽娅美貌但略有些轻浮,任性。她16岁时曾向丘莫特老爷土地代理人普瑞斯顿借钱,不怀好意的普瑞斯顿利用这个机会向她求婚,辛丽娅曾无奈而假意应承。可现在辛丽娅憎恶他,一心想摆脱。罕默利先生是一个脾气暴躁,但心眼好的老乡绅,他与他多病、温和的妻子都很喜欢莫莉。老两口把全部希望寄托在聪明、英俊的大儿子奥斯伯恩身上,可奥斯伯恩却学无所成,还与一个法国家庭教师结了婚。老罕默利勃然大怒,不再原谅他。奥斯伯恩为此身体每况愈下,终于在留有一子后病死。罕默利家的二儿子,罗杰,虽然没有哥哥的外在魅力,却更加好学勤奋,成为一名杰出的科学研究者。菲莉逐渐爱上了罗杰,可罗杰却迷恋辛西娅,并向她表白心迹。辛西娅虽有普瑞斯顿的婚约在前,仍接受了罗杰的爱,尽管她并不爱他。可怜的莫莉伤心欲绝。后来,辛西娅在莫莉帮助下摆脱了普瑞斯顿的纠缠,辛西娅突然意到自己以前太自私了,于是她重新拒绝了罗杰的爱,嫁给了更适合自己的人。小说写到这儿,作者就不幸去世了。但我们可以预想到一个大团圆的结局,因为罗杰逐渐感受到莫莉的美德,他一定会向她求婚的。  

作者简介:

  盖斯凯尔夫人,原名伊丽莎白.克莱格亨.斯蒂文森(Elizabeth Claghorn Stevenson),是19世纪英国著名的小说家。
  1810年9月29日,伊丽莎白出生于英格兰的切尔西。她出身基督教的牧师家庭。母亲在她出生仅13个月后去世。小伊丽莎白由姨母抚养成人。 12岁时被送入一所体面的女子学校读书,接受全面教育,5年后毕业。1832年,22岁的伊丽莎白嫁给了年青的牧师威廉.盖斯凯尔,并随丈夫定居曼彻斯特。1845年,他们唯一的儿子在出生19个月后死于猩红热,盖斯凯尔夫人与工人家庭接触较多,了解他们的疾苦,对他们寄予深切的同情。她的第一部长篇小予《玛丽.巴顿》就是以工人斗争为题材的。此后她陆续创作了《北方与南方》、《克兰福德》和《西尔维亚的恋人》等长篇小说以及《菲利丝表妹》等大量的短篇小说。
  《妻子和女儿》(1866)是公认的盖斯凯尔夫人最优秀的作品,也是她最后一部作品。实际上,结尾部分还没有写完,她就突然病逝了。
  盖斯凯尔夫人与另一位英国著名作家夏洛特.勃朗特友谊深厚。盖斯凯尔夫人为勃朗特所写的传记《夏洛特.勃朗特》(1857)内容丰富,文笔流畅,既是一部文学作品,又是一部优秀的传记作品,至今还是勃朗特研究中的重要文献。
  盖斯凯尔夫人敏锐的观察、平易流畅的叙事风格、幽默的笔触,使她的作品深受喜爱,并对后世女作家产生较大影响。

内容截图:

IPB Image



目录

译本前言
第 一 章 节日之晨
第 二 章 初入庄园
第 三 章 莫莉的童年
第 四 章 吉布森先生家的近邻
第 五 章 娃娃恋爱
第 六 章 去哈姆利家作客
第 七 章 痴情之兆
第 八 章 危险情况
第 九 章 鳏夫和寡妇
第 十 章 危机
第 十一 章 培养情份
第 十二 章 准备结婚
第 十三 章 莫莉·吉布森的新朋友
第 十四 章 莫莉发现有人宠她
第 十五 章 新妈妈
第 十六 章 新娘在家中
第 十七 章 哈姆利庄的麻烦
第 十八 章 奥斯本的秘密
第 十九 章 辛西娅到了
第 二十 章 吉布森太太的客人
第二十一章 新姐妹之间
第二十二章 老乡绅的麻烦
第二十三章 奥斯本·哈姆利思忖自己的处境
第二十四章 吉布森太太的小家宴
第二十五章 霍林福德镇在张罗
第二十六章 舞会
第二十七章 父与子
第二十八章 暗斗
第二十九章 躲闪
第 三十 章 旧与新
第三十一章 被动的感情
第三十二章 即将发生的大事
第三十三章 前程似锦
第三十四章 恋人的错误
第三十五章 母亲的花招
第三十六章 家中的外交手腕
第三十七章 碰运气的结果
第三十八章 王室法律顾问柯克帕特里克先生
第三十九章 秘密泄露
第 四十 章 莫莉·吉布森呼吸自由了
第四十一章 乌云密布
第四十二章 暴风雨来临
第四十三章 辛西娅的坦白
第四十四章 莫莉·吉布森着手解救
第四十五章 吐露心事
第四十六章 霍林福德的流言蜚语
第四十七章 流言及其受害者
第四十八章 无辜的罪人
第四十九章 莫莉·吉布森有人维护了
第 五十 章 辛西娅陷入困境
第五十一章 祸不单行
第五十二章 意外来客
第五十四章 莫莉·吉布森的高尚人品被发现了
第五十五章 远行的情人回来了
第五十六章 旧的爱情去了,新的爱情来了
第五十七章 看望新娘及送别
第五十八章 报作精神,前途光明
第五十九章 莫莉·吉布森在哈姆利庄
第 六十 章 罗杰·哈姆利吐露真情
结束语

本资料来自互联网,限个人测试学习之用,不得用于商业用途,请在下载后24小时内删除。

正在读取……

这里是其它用户补充的资源(我也要补充):

暂无补充资源
正在加载,请稍等...

点击查看所有21网友评论

 

(?) [公告]留口水、评论相关规则 | [活动]每日签到 轻松领取电驴经验

    小贴士:
  1. 类似“顶”、“沙发”之类没有营养的文字,对勤劳贡献的楼主来说是令人沮丧的反馈信息。
  2. 提问之前请再仔细看一遍楼主的说明,或许是您遗漏了。
  3. 勿催片。请相信驴友们对分享是富有激情的,如果确有更新版本,您一定能搜索到。
  4. 请勿到处挖坑绊人、招贴广告。既占空间让人厌烦,又没人会搭理,于人于己都无利。
  5. 如果您发现自己的评论不见了,请参考以上4条。