《少林足球》(Shaolin Soccer)CHD联盟[1080P]

[0] [0] [回复]

[0] [-4]

[+2] [0] [回复]

引用(uhb @ 2009-10-01, 01:24 PM)

1080真不好。8.5G吓死人了！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！

回火星就吓不死人了~~~哈哈

[0] [-1] [回复]

[+2] [0] [回复]

引用(rengchongyi @ 2009-10-01, 02:30 PM)

高清为的是看清楚赵薇的光头剃得干不干净！！

她的头不是剃干净的，是被包起来的

[+4] [-2] [回复]

引用(梦中的蝴蝶 @ 2009-10-01, 01:04 PM)

引用(airwalker @ 2009-10-01, 12:54 PM)

引用(sun_zhouyi @ 2009-10-01, 12:46 PM)

引用

部分楼层已被隐藏，点击展开全部

引用(airwalker @ 2009-10-01, 12:44 PM)

引用(sun_zhouyi @ 2009-10-01, 12:33 PM)

Mandarin DD5.1ch 384k(预留)的意思是？

等待国配发布~~

是把空间留出来到时候自己合还是单独发出音轨外挂用？

到时候发布国配自己合并，DD5.1ch 384k音频大概300M左右，跟视频合并起来就是8.7G，刚好2D5

113 min | Hong Kong:102 min (DVD version)
根据IMDB上的信息，CHD现在发这个版本应该是加长版的，不是我们平常看的DVD版，估计国配发布还得等一段时间~~

不用等很久，以前就看过加长版的国配，加长部分是粤语原声的。

全国配需要重新制作，对于这么老的片子几乎无可能了

国乜嘢配啊，听唔明白话又唔想听既，就唔好体尼部电影算拉

[+2] [-5] [回复]

[0] [0] [回复]

引用(gtawang @ 2009-10-01, 02:44 PM)

引用(梦中的蝴蝶 @ 2009-10-01, 01:04 PM)

引用(airwalker @ 2009-10-01, 12:54 PM)

引用

部分楼层已被隐藏，点击展开全部

引用(sun_zhouyi @ 2009-10-01, 12:46 PM)

引用(airwalker @ 2009-10-01, 12:44 PM)

引用(sun_zhouyi @ 2009-10-01, 12:33 PM)

Mandarin DD5.1ch 384k(预留)的意思是？

等待国配发布~~

是把空间留出来到时候自己合还是单独发出音轨外挂用？

到时候发布国配自己合并，DD5.1ch 384k音频大概300M左右，跟视频合并起来就是8.7G，刚好2D5

113 min | Hong Kong:102 min (DVD version)
根据IMDB上的信息，CHD现在发这个版本应该是加长版的，不是我们平常看的DVD版，估计国配发布还得等一段时间~~

不用等很久，以前就看过加长版的国配，加长部分是粤语原声的。

全国配需要重新制作，对于这么老的片子几乎无可能了

国乜嘢配啊，听唔明白话又唔想听既，就唔好体尼部电影算拉

我本身就是说粤语的，只是习惯性收国粤语港片，有粤语的话国语几乎没用过。

[+1] [0] [回复]

引用(gtawang @ 2009-10-01, 02:44 PM)

引用(梦中的蝴蝶 @ 2009-10-01, 01:04 PM)

引用(airwalker @ 2009-10-01, 12:54 PM)

引用

部分楼层已被隐藏，点击展开全部

引用(sun_zhouyi @ 2009-10-01, 12:46 PM)

引用(airwalker @ 2009-10-01, 12:44 PM)

引用(sun_zhouyi @ 2009-10-01, 12:33 PM)

Mandarin DD5.1ch 384k(预留)的意思是？

等待国配发布~~

是把空间留出来到时候自己合还是单独发出音轨外挂用？

到时候发布国配自己合并，DD5.1ch 384k音频大概300M左右，跟视频合并起来就是8.7G，刚好2D5

113 min | Hong Kong:102 min (DVD version)
根据IMDB上的信息，CHD现在发这个版本应该是加长版的，不是我们平常看的DVD版，估计国配发布还得等一段时间~~

不用等很久，以前就看过加长版的国配，加长部分是粤语原声的。

全国配需要重新制作，对于这么老的片子几乎无可能了

国乜嘢配啊，听唔明白话又唔想听既，就唔好体尼部电影算拉

比较奇怪。我懂白话但是我还是喜欢国语。记住你先是中国人在是广东人

[+5] [-4] [回复]

[0] [0] [回复]

[+1] [0] [回复]

[0] [0] [回复]

[+1] [0] [回复]

[0] [0] [回复]

[0] [0] [回复]

[0] [0] [回复]

[0] [0] [回复]

[0] [0] [回复]

[+1] [0] [回复]

[0] [0] [回复]

[0] [0] [回复]

引用(damon99 @ 2009-10-01, 06:25 PM)

引用(gtawang @ 2009-10-01, 02:44 PM)

引用(梦中的蝴蝶 @ 2009-10-01, 01:04 PM)

引用

部分楼层已被隐藏，点击展开全部

引用(airwalker @ 2009-10-01, 12:54 PM)

引用(sun_zhouyi @ 2009-10-01, 12:46 PM)

引用(airwalker @ 2009-10-01, 12:44 PM)

引用(sun_zhouyi @ 2009-10-01, 12:33 PM)

Mandarin DD5.1ch 384k(预留)的意思是？

等待国配发布~~

是把空间留出来到时候自己合还是单独发出音轨外挂用？

到时候发布国配自己合并，DD5.1ch 384k音频大概300M左右，跟视频合并起来就是8.7G，刚好2D5

113 min | Hong Kong:102 min (DVD version)
根据IMDB上的信息，CHD现在发这个版本应该是加长版的，不是我们平常看的DVD版，估计国配发布还得等一段时间~~

不用等很久，以前就看过加长版的国配，加长部分是粤语原声的。

全国配需要重新制作，对于这么老的片子几乎无可能了

国乜嘢配啊，听唔明白话又唔想听既，就唔好体尼部电影算拉

比较奇怪。我懂白话但是我还是喜欢国语。记住你先是中国人在是广东人

你识白话，即系你并非广东人，喜欢粤语既程度恐怕没有我们这些土生土长既粤人强烈。（粤） 但我并不是说我不喜欢普通话，我也喜欢她，因为从小就学习普通话，都说了十几年，现在天天也在说，也建立了深厚的感情，就连现在我思维的方式都是普通话的式的。可惜这与我们讨论的问题无关，那就是电影的配音问题。电影，看的原则之一就是原汁原味。看电影肯定是原汁原味好，你也不想看个电影被剪了n分钟，连基本剧情都不完整的电影吧？配音虽说没被剪辑，可是其效果和被剪了n分钟有什么区别呢？无论是说话的语调还是蕴含的感情，都无法与原作品相提并论，恐怕感受影片的氛围大打折扣。还有就是配音的质量问题，现在的xxx后，xxx大明星，和几十年前的老配音演员相差几何？以前的老配音配的是经典，现在的配音配的是LJ。再一个就是粤语的俚语。怎么配啊？例：好嘢？换做是看普通话的电影，配成粤语，我也是这么说。还有就是普通话不等于汉语，她只是汉语的一部分。各民族各都有其独特的文字和语言，这是中华民族文化的多样性，应该予以尊重。

看星爷电影，配个普通话，在我们广东人看来，真是一种莫大的侮辱。我们寝室有个广西的，喜欢香港片，喜欢星爷的片，喜欢粤语，他也说配个普通话简直难听死了。其实在我们看来这都是通识了。配音的我绝对不看的，因为实在是太难听了。配音之后一点都不搞笑。

还有就是中国人，特别要注意错别字问题。打完字要检查一下。

[+3] [-4] [回复]

[0] [-3]

[+1] [-4] [回复]

引用(damon99 @ 2009-10-02, 07:55 PM)

还是比较奇怪。你觉得你是广东人，就代表全部广东人都是你的看法？你怎么认为我不是广东人？难道。地道的广东人。就必须认同你的看法。示认同就不是广东人？

你说你懂白话，但你没说你是广东人。在逻辑推理上看，广东人不会说“懂白话”，而应该说”说白话“”说粤语“的。”讲白话“更像是北方人说的，因此我推断你不是广东人，这推理是比较符合逻辑的。

若你是广东人就应该注意你的思辩，还有就是不要再搞错别字了。”示认同就不是广东人？“的”示“字也打错了吧？应该是”不认同就不是广东人吧？“

我并不是强烈反对粤片国配，而是个人心理上的抵制与抗拒，因为我说的只是事实而已，听不懂粤语的想听普通话版也无可厚非，只是不要lz好不容易发个好资源，这个要国配，那个讨字幕，还有的出来开骂的。

声明：以上纯属个人观点，不代表广东人或某个团体的观点，请多多包涵。

[+3] [-3] [回复]

引用(梦中的蝴蝶 @ 2009-10-01, 06:24 PM)

引用(gtawang @ 2009-10-01, 02:44 PM)

引用(梦中的蝴蝶 @ 2009-10-01, 01:04 PM)

引用

部分楼层已被隐藏，点击展开全部

引用(airwalker @ 2009-10-01, 12:54 PM)

引用(sun_zhouyi @ 2009-10-01, 12:46 PM)

引用(airwalker @ 2009-10-01, 12:44 PM)

引用(sun_zhouyi @ 2009-10-01, 12:33 PM)

Mandarin DD5.1ch 384k(预留)的意思是？

等待国配发布~~

是把空间留出来到时候自己合还是单独发出音轨外挂用？

到时候发布国配自己合并，DD5.1ch 384k音频大概300M左右，跟视频合并起来就是8.7G，刚好2D5

113 min | Hong Kong:102 min (DVD version)
根据IMDB上的信息，CHD现在发这个版本应该是加长版的，不是我们平常看的DVD版，估计国配发布还得等一段时间~~

不用等很久，以前就看过加长版的国配，加长部分是粤语原声的。

全国配需要重新制作，对于这么老的片子几乎无可能了

国乜嘢配啊，听唔明白话又唔想听既，就唔好体尼部电影算拉

我本身就是说粤语的，只是习惯性收国粤语港片，有粤语的话国语几乎没用过。

又一个老乡，哈哈，收不收只是提供个人选择的自由而已，收下国配也可以给有需要的朋友看啊。我一般是不收的。如果是纯普通话的粤语片，我是坚决不看的，配得太难听了，完全没有原著的精髓。

[+2] [-1] [回复]

[+2] [-2] [回复]

引用(comicbird @ 2009-10-02, 10:31 PM)

引用(ro2876743 @ 2009-10-02, 01:03 AM)

好好的一部电影为什么要压成国语。。看原声配字幕不会看？我看国语电影也配字幕看啊

我也觉得是，为什么英语片配字幕那些人就看得下去，粤语片配字幕有些人就看不下去呢？我很困惑！！！
之于粤语片我有个建议，有些片大家还是慢慢学习一点点粤语，这对看粤语片会有个全新的认识的！不是听听国配就能真正看懂粤语片的，例如麦兜之类，周星驰之类！！！因为有太多的粤语式的笑话，用国语来说是90%难以表达的！即使表达出来也是另一种意思了！

说得好

[0] [-1] [回复]

[+1] [-2] [回复]

引用(gtawang @ 2009-10-02, 11:12 PM)

好好的一部电影为什么要压成国语。。看原声配字幕不会看？我看国语电影也配字幕看啊

我也觉得是，为什么英语片配字幕那些人就看得下去，粤语片配字幕有些人就看不下去呢？我很困惑！！！
之于粤语片我有个建议，有些片大家还是慢慢学习一点点粤语，这对看粤语片会有个全新的认识的！不是听听国配就能真正看懂粤语片的，例如麦兜之类，周星驰之类！！！因为有太多的粤语式的笑话，用国语来说是90%难以表达的！即使表达出来也是另一种意思了！

看看《少林足球》720p上的评论，作补充说明。

说实话。我可能是对白话与普通话的争论太过敏了，所以你就一说我就觉得这点事怎么说不完了，不过，我觉得如果没有老石的国语配音，星星火的成度那不是一点半点的影响，，

[+1] [-1] [回复]

[0] [0] [回复]

[0] [0] [回复]

[0] [0] [回复]

引用(damon99 @ 2009-10-03, 05:35 PM)

引用(gtawang @ 2009-10-02, 11:12 PM)

好好的一部电影为什么要压成国语。。看原声配字幕不会看？我看国语电影也配字幕看啊

我也觉得是，为什么英语片配字幕那些人就看得下去，粤语片配字幕有些人就看不下去呢？我很困惑！！！
之于粤语片我有个建议，有些片大家还是慢慢学习一点点粤语，这对看粤语片会有个全新的认识的！不是听听国配就能真正看懂粤语片的，例如麦兜之类，周星驰之类！！！因为有太多的粤语式的笑话，用国语来说是90%难以表达的！即使表达出来也是另一种意思了！

看看《少林足球》720p上的评论，作补充说明。

说实话。我可能是对白话与普通话的争论太过敏了，所以你就一说我就觉得这点事怎么说不完了，不过，我觉得如果没有老石的国语配音，星星火的成度那不是一点半点的影响，，

国粤语之争的根源不是语言问题，而是心态问题。广东省是中国的经济大省，有钱人都怕别人说他没文化，又都喜欢把历史按照有利于自己的形象去歪曲。说句难听点的话，其实粤语电影的产生与中国的国耻有着必然联系：如果没有中国历史上的腐败与没落，如果没有中国割地把香港出卖给外国，会有粤语电影产生吗？现在很多广东人以粤语电影为荣，可如果你到香港去，人家还不是叫你“大陆人”？
我在广东生活了很久，这里的地方报纸也常常刊登一些这样的争论，说什么粤语是夏代的“雅言”，普通话是胡语之类的，其实这些都反应了一部分广东人的心态：盲目排外（只排中国其它地方的人），夜郎自大！粤语只是中国千千万万种土话中的一种，也只能说继承了古代汉语的一部分，用粤语读诗上口，只是因为读惯了，说普通话的人读古诗也很上口，如果有人认为难听，只能说明你的普通话水平不好。如果粤语是真真正正的古汉语，那么在广东省境内的潮州话呢？雷州话呢？还有客家话呢？这些都是番语吗？如果按这种理论，只有讲白话的人才叫中国人？那么中国十几亿人口除了讲白话的广东人应该都是外国人了？粤语跟中国其它地方的每一种语言一样，是古代汉语经历过民族融和后的产物，再说了，古代汉语还不是经过各个部族融和后产生的？怎么能凭着粤语中入音多就认定粤语是古代汉语？难道谁手里还有古代人讲话的录音？？国语普通话不仅仅是中国大陆认定的官方语言，台湾省也是，新加坡亦然，怎么后两者不把粤语定为官话呢？
有一些人觉得把粤语电影翻译成国语是一种对他们的侮辱，这我就有些不理解了，我想问，既然把粤语电影翻译成国语是侮辱，那么把粤语电影翻译成英语放给欧美的观众看，你是不是也会觉得是一种侮辱？或者告诉他们那些鬼佬，不懂粤语电影就别看，什么时候会粤语了再看吧。有人说他只知道周星驰讲的是白话，他也讲的是白话，可我看到周星驰在大陆的活动还有被央视采访的时候还是在讲普通话的，成龙不也在讲普通话？还有来自北京李连杰呢？近几年来粤语电影请了很多大陆的演员，他们拍片的时候是讲普通话的，那些在放粤语版的时候要被翻译成白话，那么某些人看这样的片子的时候有没有觉得也是原汁原味呢？由此我还看到这部分广东人的一种心态：狭隘！
翻译也是一门艺术，但不可能完美地把另一种语言百分之百地反映出来，白话是一种俚语，自然有些口头语不可能被国语表现出现，但国语也一样有白话无法完全表现出的语言形式，电影百分之九十靠的是看，而不是听，很多电影的思想是靠静态或动态的构图，人与人之间的形体表情去诠释的，语言只起很小一部分作用，如果这一点都不懂，那也别学人家非用看电影来表示自己有品味了。现在国语配音不好，这也是现状，央视六台对外语片的配音也常常为影迷们诟病，但这不是语言本身的问题。如果没有香港亚洲卫视等去做国语配音，我从小看的港剧《射雕英雄传》等很难热起来。说到这里，我也想提个醒，大家可以看看这十几年的港片，有几部佳作？所以广东人也没有必要拿着香港给自己脸上贴金。香港毕竟是个小地方，可以作为电影题材的素材本来就很有限，如果不放眼世界改变自己，是不会再拍出什么好片子的。
本来不想说这么多，但有些人的言论的确太出格，我觉得中国的文化博大精深之得正是由于其融和性，能把外来文化消化为自己的形态，而其多彩的文化也是各个地方有差异的文化形式所表现出来的。我认为听不惯粤语的是正常现象，毕竟中国绝大部分人口是不讲粤语的，但把粤语说成是鸟语的人也是狭隘的。每个人都爱自己的习惯方式，我从小讲普通话，所以喜欢讲普通话，但我还会四五种方言，有时候讲着也很有意思。最后还是想说一声：中国近代史上的衰败正是因为闭关锁国，自以为是，所以劝大家不要自以为是，大家多些交流多些融和，别再去做井底之蛙。

[+2] [-2] [回复]

[+5] [-3] [回复]

[0] [0] [回复]

[0] [0] [回复]

[0] [0] [回复]

[0] [0] [回复]

[0] [0] [回复]

[0] [0] [回复]

引用(dongcunyinan @ 2009-10-10, 02:25 PM)

下完的通知一声，这个版本有“酱爆'否？

有“酱爆”，是足本加长版且没硬字幕。
看到上面在讨论关于配音问题，其实无论什么电影，能够的话最好是原版广东人（本人也是广东人）搞笑方式和其他地方不同，而且这个还是个无厘头这主打的电影，史提芬.周是用一中独特的方式搞笑的，并非和国内其他地方故意扭曲声线（怪声怪气）的方式搞笑，所以听粤语配音的比较符合原味。但是假设听不懂粤语而要去看字幕了解剧情的话，那效果也会大打折扣的，这也是周的电影分布不广的原因，听不明白粤语的人看着电影也不知所谓。看周的电影要结合--形、神和体态动作才能体味到其要表达的意思的。

[+1] [0] [回复]

引用(ljason @ 2009-10-05, 07:58 PM)

广东那几个Niao人，不是小平同志在那里划个圈，你算个球。
以为靠着香港就了不得了，香港长久发展还不得靠大陆。
就你经济强点，票子多点，你说的土话也就是上等话了？
说实在的，我听到所谓的粤语，就想吐。
不配音，我才懒得去看那些Niao语片。
没有国家的政策，没有大陆作靠山，没有大陆这个大市场，广东发展个球。
有了点钱，就忘了本，看不起别人了。
我还真碰到些只关心钱和自身利益，不顾国家整体利益的广州人（他们的逻辑是能否统一台湾无关紧要，只要有钱赚就行了）
这就是一些广东人
你们搞个提案到联合国算了，要求地球人都学粤语吧！

不看没人求你看，那你来这帖子干鸟？弱智

[+1] [0] [回复]

[0] [0] [回复]

[0] [0] [回复]

引用(yure886 @ 2009-10-15, 12:10 PM)

大家的讨论很精彩，除了少数骂人的。
我觉得，周的电影在了解一定的粤语后再看，更能品出味道。毕竟粤语和其他地区的方言是根本不同的。其他地区的方言调子，发音都不同于普通话但还是属于同一语种的范畴，听起来就像是普通话的改版。
但是粤语的发音和现普通话是完全两回事了，这种独特的性质使得粤语更难被其他地区的朋友理解接受认同。
讲到古汉语，不可否认南方的方言相对北方来说更多地保持了古汉语的特点
如粤语就保留了古汉语的四音。这是因为南方人大都是北方的移民，从而避免了，五胡乱华等战乱的影响，也避免了受武力压迫下语言的不自觉转变（如汉人在元朝也用什么：也么哥，做结语的语气助词）。南方的汉人因为地处边远，使得后来转变后汉语没有及时地传播到南方，所以南方人保留更多的古汉语发音是很正常的。而南方汉人因为文化上的优势，自觉地抵制南蛮土语的影响，所以有粤语就是上古汉语的猜测也是正常的。


虽然语言不同，但是早在秦朝，我们南北便是一家人两千年的文化融合，相信我们都真正地认同我们是中华民族的一员，在这个前提下，南方好北方好，广东好山东好不都是平等的吗？贬低兄弟还不是贬低自己！？

粤语还是不错的

[+1] [0] [回复]

引用(wzjzzp1980 @ 2009-10-14, 10:23 AM)

引用(ljason @ 2009-10-05, 07:58 PM)

广东那几个Niao人，不是小平同志在那里划个圈，你算个球。
以为靠着香港就了不得了，香港长久发展还不得靠大陆。
就你经济强点，票子多点，你说的土话也就是上等话了？
说实在的，我听到所谓的粤语，就想吐。
不配音，我才懒得去看那些Niao语片。
没有国家的政策，没有大陆作靠山，没有大陆这个大市场，广东发展个球。
有了点钱，就忘了本，看不起别人了。
我还真碰到些只关心钱和自身利益，不顾国家整体利益的广州人（他们的逻辑是能否统一台湾无关紧要，只要有钱赚就行了）
这就是一些广东人
你们搞个提案到联合国算了，要求地球人都学粤语吧！

不看没人求你看，那你来这帖子干鸟？弱智

niao人还真不得了，那你们的niao语片就你们几个niao人看吧
也希望你以后听说读写都用你们的niao语吧

[0] [-1] [回复]

[0] [0] [回复]

[+1] [0] [回复]