人生最应该关心的事情,因为这辈子,只有这一件事是必然发生的。
网友评论:《我们怎样死:关于人生最后一章的思考》(How We Die)((美)舍温·纽兰)中译本,扫描版[PDF]
9楼已被删除
huangjinrui
2009/09/30 07:40:12 13楼
举报
lazypicnic
2009/09/30 12:24:09 18楼
举报
pengxiansheng
2009/10/04 21:17:09 35楼
举报
pearl2002b
2009/10/12 16:27:04 39楼
举报
skysea575
2009/11/08 20:03:40 43楼
举报
序言
每个人都想知道临终的细节,尽管很少人把这个想法说出来。无论是想预知我们自己病情的最后演变.或者想更好地了解某个已无可救治的亲人将会发生什么事情,或者很可能是出于大家都有的对死亡的好奇……关于生命终结的种种设想对我们大家都有吸引力。对大多数人来说,死亡仍是隐藏的秘密,像害怕纵欲那样害怕它-我们发现我们无法抗拒、竭力追求的事情正是那些最可怕的事}调情引起的原始冲动把我们吸引过去。其中却存在着危险々人的一生同灯蛾扑火没有多大区别。
看来我们没有人在心理上能适应去设想一下自己的死法,无法接受一种永久无意识的状态,这种无意识状态既非空虚,也非真空。而是什么都没有·它似乎也完全不同于生命之前的一无所有。由于带着所有其他朦朦胧胧的恐怖或诱惑。我们总要想方设法否认死亡的威力,否认死亡把人的思想打人封冻的场所。鉴于死亡的不断靠近,我们总要突发奇想,用一些传统的方法,如民间传说、寓言故事、测梦甚至说笑.借以有意无意地掩盖死亡的真相。.到了近代,才有了一些新增的东西:我们创造了现代的死亡方法。这种方法只能在现代化的医院里采用,因为现代化的医院才能隐藏起真相,清除掉毁损的器官,最后缝缀整容以便体面地下葬。现在我们不仅巳能否认死亡的威力,而且还能否认自然本身的威力。我们把自己的脸掩起来不去看死者的面孔,但我们仍张开指缝,无法拒绝去窥视那里一些有吸引力的东西。
我们的身体垮了,想得到真正体而的努力也垮了。偶尔一一非常偶然的机会一~具有独特性格的人会有独特的夕E亡环境,可能出现二者幸运的结合,但此种运气的汇合,是罕见的。不管怎么说,不是每个人而只是极少数人才能有此期望。
我写此书就是为了使死亡过程非神秘化。我的意图不是要把死亡描述为病痛的、充满恐怖的结局以及令人作呕的精神瓦解,而是要把那些由人们亲眼目睹的、我亲身经历的、生物学上的、临床的真相呈现出来。只有同临死的人坦率地讨论一些细节,才能应付自如地谈及那些最惊吓我们的事物。只有知道了真理,有了心理准备,才能使我们摆脱对死亡这一束知领域的恐惧,并避免走人自我欺骗与幻灭。
关于死亡和临死的文学描写数不胜数。所有这些都想帮助人们对付这一过程及其后的感情上的损伤,因此对肉体败坏的细节并不多加强调。只有在专业刊物中才能找到各种各样疾病如何榨干我们的活力、带走我们生命的真实过程的描写P
我过ll岁生日后一周,我的母亲死于结肠癌,这件事决定了我的一生。我所有走过的路以及许多我还没有走过的路.都在直接或间接地追溯她的死亡q我开始写这本书时距我哥哥的死亡刚一年多一点,他也是结肠癌。在我的事业与个人生活中,意识到死亡的迫近已有半个多世纪,除了头l 0年外,我一直在此种压力下工作。通过本书,我愿把我所探知的事情讲出来。
舍温·B·纽兰
纽黑文
1 993年6月





桃桃小魔女1
2009/09/29 21:28:07 1楼
举报
沙发???