转载网上的87老版的忍者神龟,中英双语配音,中文字幕。此版本的配音并非辽艺。而是广东东和兴影音公司后来重新配音的,并非电视台播放的版本。但是翻译和配音的质量比较高。主要区别是辽艺版的配音水准要高一些,但是翻译中的艺术化处理要重一些,偏离英文原意要多些,东和兴版本的配音水平不如辽艺高,翻译比较贴近英文原意。大家仁者见仁,智者见智吧。上图为截屏。
本人用户名[CHN][VeryCD]hn ygah, 公版电驴eMule 0.50a。并非VeryCD的easyMule。常驻eDonkeyServer No2 IP:212.63.206.35:4242 HighID 平均上传速度只有100K/S。已经停了除TMNT外所有的共享 如果无源可以到我的FTP服务器上下载 ftp://intoafrica.meibu.com
限速10K/S.
【片名】忍者神龟
【字幕】中文
【格式】RMVB
【内容简介】
《忍者神龟》讲述了在纽约市一条大街的地下管道里住着四只功夫高强的忍者神龟和他们的老师斯普林特—一只来自日本的超级大老鼠。神龟们各个骁勇善战,身怀绝技,为了维护正义,保卫城市家园,他们同狡猾的巴克斯特·斯多克曼博士、以及一伙神秘且训练有素的忍者(史莱德的部下)展开殊死搏斗……
这四只神勇无比、所向无敌、神气十足的小乌龟,手执武士刀、武士棒、双截棍和钢叉,披挂上阵英勇迎敌,团结如兄弟,不畏邪恶与恐吓,始终与妖魔鬼怪斗争着……性格迥然的小乌龟还以知名艺术家、科学家命名(是当时老鼠老师以文艺复兴时期四位大师的名字命名的),分别是他们的领导者达芬奇、个性沉稳的多纳泰罗、暴躁冲动却富有激情的拉斐尔和最爱搞笑的米开朗基罗。这四只大名鼎鼎的小乌龟,是动画史上最强的忍者。
更多相关资源 >>
这里是其它用户补充的资源(我也要补充):
点击查看所有226网友评论