首页 | 乐园 | 淘宝店 | 社区 | 电驴 | 网页游戏 | 网址大全

热门搜索： 模拟人生 英雄 英雄萨姆 friends 真三国无双 魔兽争霸 足球经理 三国群英传

v

当前位置：VeryCD → 游戏 → 光盘版游戏

游戏资源事务区


《重返神秘岛 2：米娜的命运》(Return to Mysterious Island 2 Mina‘s Fate)英文光盘版+简体汉化补丁[光盘镜像]

状态: 精华资源
摘要:
游戏类型: AVG 冒险游戏
发行时间: 2009年
制作发行: Kheops Studio
Microïds
ChinaAVG制作汉化补丁
语言: 简体中文
时间: 2009/08/30 09:10:19 发布 | 2009/09/05 10:24:42 更新
分类: 游戏   光盘版游戏  
统计:230次 收藏
收藏: fav  分享给好友
相关: 分享到开心网  分享到校内  收藏到QQ书签  订阅本资源RSS更新  美味书签  subtitle
中文名称: 重返神秘岛 2：米娜的命运
英文名称: Return to Mysterious Island 2 Mina‘s Fate
游戏类型: AVG 冒险游戏
资源格式: 光盘镜像
版本: 英文光盘版+简体汉化补丁
发行时间: 2009年
制作发行: Kheops Studio
Microïds
ChinaAVG制作汉化补丁
地区: 美国
语言: 简体中文
简介: 

IPB Image
【游戏简介】

《重返神秘岛2：米娜的命运》(Return to mysterious Island 2 - Mina's fate)由冒险游戏开发公司Kheops Studio研发，改编自科幻小说之父凡尔纳（Jules Verne）作品的同名游戏《重返神秘岛（Return to Mysterious Island）》，是游戏版《重返神秘岛》的2代。
游戏拥有扎实的剧情和多元化的解谜历程，故事背景发生在充满神秘气息的无人岛屿，女主角米娜在空无一人的荒岛上展开求生的冒险旅程。玩家必须想办法获得工具和食物，一步步解开孤岛隐藏的秘密。

友情提示：尝试游戏中的不同组合可能会带给你许多惊喜。

汉化包安装：
下载后解压压缩包，然后双击RTMI2_CHS_setup.exe即可。

自大地代表各位汉化者们说几句话（胡言乱语之处，还请见谅）：
如果我没记错的话，重返2的文本翻译都是第一次参与游戏文本的翻译，我也不例外。之前总以为翻译是件挺轻松的事，但自己动动手却发现不是那么简单。有些句子没有具体语境，根本翻译不出来。所以这就要求翻译者对游戏要有一定的熟悉程度。对于起初只是草草通过一遍游戏的我，有些语句实在有些难度。
在开始汉化的前一两周，除了技术人员提供技术支持，基本都是单打独斗做着翻译工作。起初汉化工具不是很完善，再加上看到那么多文本，真的很想把工作停下来（重返2相对其他游戏文本量还是算少的，所以我很佩服那些汉化巨量文本的工作人员）。所幸及时增添了两个生力军hakula1125和Die_Humans，而且工具制作者肥牛也把工具给完善了，汉化小组得以成立（一人的团队不足以成为小组）。看到其他两位翻译的卖力，所以我也加了把劲，把初译给搞定了。
润色和校对也有点头痛，本来是打算招募其他人员来做这两项工作的。但想到招募其他人，等待响应就得好几天，所以所幸就硬着头皮做下去了。这俩工作也不怎么容易。
过了半个月左右，游戏开始测试了，很感谢踊跃参与的测试员们。经过几天的测试，乱码一堆。就乱码问题咨询了枫叶和007，把乱码一一修正，又把初次校对润色的文本重新修整了一番。发现自己前面的工作好像有些偷懒，错字还有几个没修正，还有几处的文本根本不符合语境。又是一番修整，每次修改完错误就要进次游戏看看问题有没解决。前后修改了不下数十次（虽然测试版我只更新了三次，如果每次修改都要更新的话，估计测试员下补丁也要下到累死）。
正式版敲定了，再来还要制作安装包，对此我是一窍不通。幸好深绿出手相助。
终于迎来正式版发布的一天了，心理无比激动。不幸的是，再过几天我就要返校了。
由此深感之汉化不易，在此感谢各位参与重返神秘岛2汉化工作的朋友们，当然感谢其他游戏的汉化人员。

汉化制作人员名单：
重返神秘岛2 正式版 v1.050
ChinaAVG汉化出品
总负责：a2937230
技术：肥牛，shane007
文本翻译：a2937230，Die_Humans，hakula1125
润色&校对：a2937230
测试：sp110，沙家浜的渔夫，lsmll，c98008021
汉化补丁安装包制作：深绿
如果你也参与了游戏的汉化，而未被列入该名单中，请与我取得联系。（ChinaAVG论坛PM）

重返神秘岛2汉化版专题讨论区：http://www.chinaavg.com/thread.php?fid=87

更多冒险解谜游戏相关信息请访问国内唯一的冒险解谜游戏专门论坛：www.ChinaAVG.com


IPB Image
IPB Image
IPB Image
IPB Image

仅需3M，安全播放所有视频，简单到极致，绿色无插件，自动下载字幕

More ...更多相关资源 >>

这里是其它用户补充的资源(我也要补充):

暂无补充资源
1 2 3 4 5 6 下一页 »
点击查看所有258条网友评论

最新评论

melgbison   2009/09/05 20:25:55  209楼   举报

引用(daizhendian @ 2009-09-03, 11:33 PM) *
无辜自动退出 在进进不了怎么

我也一样自动退出，再进进不去了。怎么办啊？


[+5] [0] [回复]

回到最上

Kami77Ryosuke   2009/09/05 22:00:18  210楼   举报

有配置要求吗。。。。


[0] [0] [回复]

回到最上

aggestsfw   2009/09/06 01:06:00  211楼   举报

神秘岛，是不是跟原来那个有关系


[0] [0] [回复]

回到最上

jin8566   2009/09/06 01:45:08  212楼   举报

太Q了啊


[0] [0] [回复]

回到最上

bsdekj   2009/09/06 04:39:47  213楼   举报

AVG游戏是最不要配置要求的。不用担心你4年前还是6年前的电脑。
放心下载就行了。绝对能跑得起。

PS：Microïds公司的东西怎么画面老是差不多的啊。看那界面我想起了《目标金银岛》


[0] [0] [回复]

回到最上

hailanlander   2009/09/06 08:51:07  214楼   举报

主角像MJ,喜欢,纯支持,感谢分享,单机游戏QQ超级500人群49470066 欢迎喜欢单机游戏的朋友交流分享


[0] [0] [回复]

回到最上

wht896   2009/09/06 11:28:28  215楼   举报

游戏不错，有耐心的同学玩下会有乐趣的，比fps好多了- 0-!!


[0] [0] [回复]

回到最上

zhfp1108   2009/09/06 12:46:27  216楼   举报

引用(melgbison @ 2009-09-05, 08:25 PM) *
引用(daizhendian @ 2009-09-03, 11:33 PM) *
无辜自动退出 在进进不了怎么

我也一样自动退出，再进进不去了。怎么办啊？

要打1.05版补丁的，现在上面已经放了补丁，下载装上即可。


[0] [0] [回复]

回到最上

aa_900   2009/09/06 12:51:33  217楼   举报

IPB Image
怎样打开？？谢谢


[0] [0] [回复]

回到最上

aa_900   2009/09/06 13:14:12  218楼   举报

[img]http://ppc2uw.blu.livefilestore.com/y1px9YBKMjBtiJGYkLvQPAKxkaZkSpVW7OTAafMqsp6W2IejLb7GDZH9riG_DY4iM3xaaIusWo8imfrmb02xA7jYgYNX0JVBCNA/130.JPG[/img
怎样打开？？谢谢

]


[0] [0] [回复]

回到最上

aa_900   2009/09/06 13:14:27  219楼   举报

IPB Image怎样打开？？谢谢


[0] [0] [回复]

回到最上

aa_900   2009/09/06 13:15:35  220楼   举报

IPB Image

怎样打开？？谢谢


[0] [0] [回复]

回到最上

justvic   2009/09/06 14:04:22  221楼   举报

资源不错。支持楼主。谢谢。


[0] [0] [回复]

回到最上

mayufo   2009/09/06 15:27:40  222楼   举报

谢谢楼主无私的奉献 ！！！


[0] [0] [回复]

回到最上

驴驾   2009/09/06 15:31:40  223楼   举报

不是第一人射击啊


[0] [-1] [回复]

回到最上

大活   2009/09/06 18:23:44  224楼   举报

第2题 我拥抱了 20几次还不行，不玩了，不耐烦


[0] [0] [回复]

回到最上

wubo811118   2009/09/06 20:38:20  225楼   举报

116.植物拿到检空椰子壳的地方,旁边有个装满土的盆,种植植物,再浇水,获得蓝色颜料
这里的植物我都没找到 是那里拿的东西呢？谁知道
我也是一样问题 ？、


[0] [0] [回复]

回到最上

wubo811118   2009/09/06 20:53:30  226楼   举报

116.植物拿到检空椰子壳的地方,旁边有个装满土的盆,种植植物,再浇水,获得蓝色颜料
植物在哪？如何获得？请高手指教~~！谢谢


[0] [0] [回复]

回到最上

wubo811118   2009/09/06 21:03:18  227楼   举报

103.往前走,山上猴子扔下来一个空椰子壳
104.地上有水晶,用红土取模
105.前进椰子树下有绿颜料桶,上树往右边山壁跳过去见到第二个水晶,用红土取模
106.两个红土模都放到砖窑里烧制
107.返回捡到贝壳的沙滩,把烧制好的红土模放到石板上玩拼图游戏,获得一株植物


[0] [0] [回复]

回到最上

vickeyee   2009/09/07 09:31:44  228楼   举报

下到99.9%不动了 4天了。。。。。。。。。。


[0] [0] [回复]

回到最上

xkx6065838   2009/09/07 10:48:05  229楼   举报

引用(无忧天狼 @ 2009-09-04, 04:57 PM) *
引用(xkx6065838 @ 2009-09-01, 10:17 AM) *
不好 ，楼主 为什么 我用daemon 安装镜像后，一打开就不动了，（没有相应）了。根本就打不开啊 为什么？我是amd5000+ 加8600gt啊。晕

等，大约五分钟后安装界面就出来了，有点慢。装实况足球的时候也这样

哈哈 哥们 谢谢你了 能玩了


[0] [0] [回复]

回到最上

zeaus   2009/09/08 16:21:48  230楼   举报

哈哈 ，通关了


[0] [0] [回复]

回到最上

Amliya   2009/09/08 18:02:14  231楼   举报

玩的我头晕的说~
完全没方向感~


[0] [0] [回复]

回到最上

celiaczy   2009/09/08 21:00:07  232楼   举报

以为是迈迈才进来的。下来玩玩看！


[0] [0] [回复]

回到最上

我知道我傻了   2009/09/08 22:46:26  233楼   举报

引用(za850803 @ 2009-09-05, 11:14 AM) *
引用(我知道我傻了 @ 2009-09-03, 06:33 PM) *
求助,"汉化包安装：下载后解压压缩包，然后双击RTMI2_CHS_setup.exe即可。"已经解压安装n次了,进入游戏还是英文,到底怎么回事啊???

汉化包是最后自动安装的 需要等几分钟 你可能太着急点结束了 我吃饭时装的游戏 回来后就OK了 的确是中文的


我把那移动几次，和卸载几次那汉化包之后，现在连游戏也进不去了呢，这个游戏好好玩的？现在还能弄好她吗？


[0] [0] [回复]

回到最上

aa_900   2009/09/09 00:57:20  234楼   举报

地热发动机前4个按钮怎样顺序按？？？？？？？


[+2] [0] [回复]

回到最上

qianxsong   2009/09/10 12:14:26  235楼   举报

很久没玩解谜游戏了，挑战下智商


[+1] [0] [回复]

回到最上

lcnhx   2009/09/10 21:32:37  236楼   举报

引用(我知道我傻了 @ 2009-09-08, 10:46 PM) *
引用(za850803 @ 2009-09-05, 11:14 AM) *
引用(我知道我傻了 @ 2009-09-03, 06:33 PM) *
求助,"汉化包安装：下载后解压压缩包，然后双击RTMI2_CHS_setup.exe即可。"已经解压安装n次了,进入游戏还是英文,到底怎么回事啊???

汉化包是最后自动安装的 需要等几分钟 你可能太着急点结束了 我吃饭时装的游戏 回来后就OK了 的确是中文的


我把那移动几次，和卸载几次那汉化包之后，现在连游戏也进不去了呢，这个游戏好好玩的？现在还能弄好她吗？

没汉化好是因为目标位置错了，要装到Return to Mysterious Island 2下，而非Microids下，进不去要 装上面的1.05免CD补丁


[+1] [0] [回复]

回到最上

catherlina_122   2009/09/13 23:45:32  237楼   举报

84.前进到伐木盘,用木材铺路,猴子上去用木材捅下红果
请问哪里是伐木盘啊？


[+1] [0] [回复]

回到最上

catherlina_122   2009/09/13 23:53:27  238楼   举报

〓〓〓〓〓◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆◆〓〓〓

84.前进到伐木盘,用木材铺路,猴子上去用木材捅下红果
请问哪里是伐木盘啊？ thx
〓〓〓〓〓◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇◇〓〓〓〓


[0] [0] [回复]

回到最上

Nmo   2009/09/15 16:46:10  239楼   举报

第一关，米啦就死。都10几次了。。。
有没什么好方法？


[0] [0] [回复]

回到最上

sunds   2009/09/16 12:29:15  240楼   举报

好东东的说


[0] [0] [回复]

回到最上

bianyuan_00   2009/09/17 00:54:43  241楼   举报

这个封面的猴子是我见过的最猥琐的。看看它头枕在那露出的YD微笑，还有那个邪恶的眼神。啧啧啧，太传神了


[0] [0] [回复]

回到最上

lilyjita   2009/09/19 09:59:38  242楼   举报

用DAEMON虚拟完之后，怎么安装不了呢？哪位高手给讲讲怎么安装游戏


[0] [0] [回复]

回到最上

寻找资源   2009/09/19 12:11:10  243楼   举报

感谢楼主，这游戏很不错


[0] [0] [回复]

回到最上

slym110   2009/09/24 00:48:10  244楼   举报

支持这类游戏，谢谢汉化小组的努力


[0] [0] [回复]

回到最上

rurui   2009/10/07 10:19:56  245楼   举报

第一次下这类型游戏，听说蛮好玩的，感谢ChinaAVG论坛的汉化


[0] [0] [回复]

回到最上

假若明天来临前   2009/10/07 10:49:41  246楼   举报

冒险解密不错


[0] [0] [回复]

回到最上

maxiaopingiscold   2009/10/07 21:14:26  247楼   举报

我的是vista系统的，点击安装以后就一直死在那里，等很久都没有反应了，这个和系统有关吗？？


[0] [0] [回复]

回到最上

yaxindong   2009/10/12 17:56:04  248楼   举报

先下再说！


[0] [0] [回复]

回到最上

jill907   2009/10/16 13:00:26  249楼   举报

没装补丁会无故退出，且再也进不去。但为什么我的补丁装不了？一运行就出现错误提示，说少了个DLL文件或是“spr.dll”错误，错误代码126，有哪位能解释下吗？谢谢了...


[0] [0] [回复]

回到最上

jill907   2009/10/16 13:24:05  250楼   举报

好烦啊，下了几天，装了却玩不了，谁来帮帮我啊？拜托了............


[0] [0] [回复]

回到最上

jmbeatles   2009/10/18 15:44:12  251楼   举报

我跟楼上情况一样 求助


[0] [-1] [回复]

回到最上

wingjay   2009/10/23 15:09:19  252楼   举报

好游戏！！！


[0] [-1] [回复]

回到最上

wingjay   2009/10/24 00:12:14  253楼   举报

引用(风铃的单曲 @ 2009-09-05, 01:24 PM) *
116.植物拿到检空椰子壳的地方,旁边有个装满土的盆,种植植物,再浇水,获得蓝色颜料
这里的植物我都没找到 是那里拿的东西呢？谁知道

107.返回捡到贝壳的沙滩,把烧制好的红土模放到石板上玩拼图游戏,获得一株植物


[0] [-1] [回复]

回到最上

wingjay   2009/10/24 13:31:36  254楼   举报

又是一个续集下的牺牲品。玩过一和二，觉得二就太神话了，外星人都来了。一代是歌颂了人类自强不息的美德，二代就不知道在讲什么了。一代的谜题都很有现实的逻辑性，而二代的则完全超出了人类的想象，特别是有很多卵状物的地方，不看攻略完全没有办法。个人认为一代比二代好。


[0] [0] [回复]

回到最上

bibijia626   2009/10/31 20:30:39  255楼   举报

我觉得好奇怪。。。有时中途都会突然鼠标不见消失了，程序都正常，可是鼠标没了等于不能玩了，又不能保存。。。


[0] [0] [回复]

回到最上

die_humans   2009/11/11 13:21:36  256楼   举报

汉化人员路过。。。


[0] [0] [回复]

回到最上

bahuanghua   2009/11/18 21:36:36  257楼   举报

还没玩过，看着不错，可以一试


[0] [0] [回复]

回到最上

xinyo   2009/11/27 12:00:37  258楼   举报

引用(maxiaopingiscold @ 2009-10-07, 09:14 PM) *
我的是vista系统的，点击安装以后就一直死在那里，等很久都没有反应了，这个和系统有关吗？？

是你给我发的Googlewave的邀请？


[0] [0] [回复]

回到最上

1 2 3 4 5 6 下一页 »
点击查看所有258条网友评论

    小贴士：
  1. 类似“顶”、“沙发”之类没有营养的文字，对勤劳贡献的楼主来说是令人沮丧的反馈信息。
  2. 提问之前请再仔细看一遍楼主的说明，或许是您遗漏了。
  3. 勿催片。请相信驴友们对分享是富有激情的，如果确有更新版本，您一定能搜索到。
  4. 请勿到处挖坑绊人、招贴广告。既占空间让人厌烦，又没人会搭理，于人于己都无利。
  5. 如果您发现自己的评论不见了，请参考以上4条。

(?)

关于我们 | 诚聘英才 | 著作权声明 | 合作信息 | 广告事务
沪ICP备05001009号
©2003 - 2009 VeryCD.com Some Rights Reserved.
close