首页 | 乐园 | 淘宝店 | 社区 | 电驴 | 网页游戏 | 网址大全

热门搜索： 钢之炼金术师 bbc 火影忍者 柯南 犬夜叉 钢之炼金术师2009 one piece 英雄

v

当前位置：VeryCD → 动漫 → 电视动画

动漫资源事务区


《圣魔之血 三位一体》(Trinity Blood)[灵风FOSKY工作室][DVDrip最终版][864x480][MKV][全24话][繁简双体][完结][DVDRip]

状态: 精华资源
摘要:
发行时间: 2005年
语言: 日语
时间: 2009/08/29 04:29:39 发布 | 2009/09/23 22:45:18 更新
分类: 动漫   电视动画  
统计:263次 收藏
收藏: fav  分享给好友
相关: 分享到开心网  分享到校内  收藏到QQ书签  订阅本资源RSS更新  美味书签  subtitle
电驴资源
下面是用户共享的文件列表，安装电驴后，您可以点击这些文件名进行下载
[圣魔之血.三位一体].[FOSKY][Trinity_Blood][Fonts].rar 详情 6.2MB
[圣魔之血.三位一体].[Fosky][Trinity_Blood][DVDRip][01][AVC_AAC][864x480][GB&BIG5][CRC32_F7AA7528].mkv 详情 373.5MB
[圣魔之血.三位一体].[Fosky][Trinity_Blood][DVDRip][02][AVC_AAC][864x480][GB&BIG5][CRC32_C8F21163].mkv 详情 316.4MB
[圣魔之血.三位一体].[Fosky][Trinity_Blood][DVDRip][03][AVC_AAC][864x480][GB&BIG5][CRC32_5508322D].mkv 详情 362.4MB
[圣魔之血.三位一体].[Fosky][Trinity_Blood][DVDRip][04][AVC_AAC][864x480][GB&BIG5][CRC32_BCA18F2A].mkv 详情 351.5MB
[圣魔之血.三位一体].[Fosky][Trinity_Blood][DVDRip][05][AVC_AAC][864x480][GB&BIG5][CRC32_0A825765].mkv 详情 339.1MB
[圣魔之血.三位一体].[Fosky][Trinity_Blood][DVDRip][06][AVC_AAC][864x480][GB&BIG5][CRC32_B89891A0].mkv 详情 264.1MB
[圣魔之血.三位一体].[Fosky][Trinity_Blood][DVDRip][07][AVC_AAC][864x480][GB&BIG5][CRC32_00E0A0A5].mkv 详情 248.1MB
[圣魔之血.三位一体].[Fosky][Trinity_Blood][DVDRip][08][AVC_AAC][864x480][GB&BIG5][CRC32_A89FDDFA].mkv 详情 282.3MB
[圣魔之血.三位一体].[Fosky][Trinity_Blood][DVDRip][09][AVC_AAC][864x480][GB&BIG5][CRC32_2ABE1F05].mkv 详情 265.1MB
[圣魔之血.三位一体].[Fosky][Trinity_Blood][DVDRip][10][AVC_AAC][864x480][GB&BIG5][CRC32_72FD555E].mkv 详情 265.3MB
[圣魔之血.三位一体].[Fosky][Trinity_Blood][DVDRip][11][AVC_AAC][864x480][GB&BIG5][CRC32_2F4D7AF9].mkv 详情 308.4MB
[圣魔之血.三位一体].[Fosky][Trinity_Blood][DVDRip][12][AVC_AAC][864x480][GB&BIG5][CRC32_15C71A50].mkv 详情 294.6MB
[圣魔之血.三位一体].[Fosky][Trinity_Blood][DVDRip][13][AVC_AAC][864x480][GB&BIG5][CRC32_649BC7A6].mkv 详情 280.6MB
[圣魔之血.三位一体].[Fosky][Trinity_Blood][DVDRip][14][AVC_AAC][864x480][GB&BIG5][CRC32_C861BECE].mkv 详情 304.9MB
[圣魔之血.三位一体].[Fosky][Trinity_Blood][DVDRip][15][AVC_AAC][864x480][GB&BIG5][CRC32_6D88E17E].mkv 详情 322.2MB
[圣魔之血.三位一体].[Fosky][Trinity_Blood][DVDRip][16][AVC_AAC][864x480][GB&BIG5][CRC32_D97D3BE0].mkv 详情 298.9MB
[圣魔之血.三位一体].[Fosky][Trinity_Blood][DVDRip][17][AVC_AAC][864x480][GB&BIG5][CRC32_D180E735].mkv 详情 294.3MB
[圣魔之血.三位一体].[Fosky][Trinity_Blood][DVDRip][18][AVC_AAC][864x480][GB&BIG5][CRC32_9801B940].mkv 详情 291.7MB
[圣魔之血.三位一体].[Fosky][Trinity_Blood][DVDRip][19][AVC_AAC][864x480][GB&BIG5][CRC32_879761AC].mkv 详情 290.8MB
[圣魔之血.三位一体].[Fosky][Trinity_Blood][DVDRip][20][AVC_AAC][864x480][GB&BIG5][CRC32_0BF17B25].mkv 详情 329.4MB
[圣魔之血.三位一体].[Fosky][Trinity_Blood][DVDRip][21][AVC_AAC][864x480][GB&BIG5][CRC32_91373AA2].mkv 详情 273.3MB
[圣魔之血.三位一体].[Fosky][Trinity_Blood][DVDRip][22][AVC_AAC][864x480][GB&BIG5][CRC32_B58EBC24].mkv 详情 301.6MB
[圣魔之血.三位一体].[Fosky][Trinity_Blood][DVDRip][23][AVC_AAC][864x480][GB&BIG5][CRC32_C0DC86FA].mkv 详情 321.3MB
[圣魔之血.三位一体].[Fosky][Trinity_Blood][DVDRip][24][AVC_AAC][864x480][GB&BIG5][CRC32_3C5F1FA0].mkv 详情 356.4MB
7.2GB
中文名: 圣魔之血 三位一体
英文名: Trinity Blood
别名: トリニティ·ブラッド
资源格式: DVDRip
版本: [灵风FOSKY工作室][DVDrip最终版][864x480][MKV][全24话][繁简双体][完结]
发行时间: 2005年
地区: 日本
语言: 日语
简介: 

IPB Image

【片名】圣魔之血/Trinity Blood
【字幕】灵风FOSKY工作室
【格式】MKV+RMVB
【字体】MKV为简繁双字幕

用迅雷 没有源 没速度 没人品！

【内容介绍】

混乱的世界，神和魔鬼就象镜子的两面，他们都相距人类很近，两者却有着天差地别的能力。圣堂的新神甫，看似一幅迷呼的表情，却有着不为人知的一面。只因他是身在神殿却流着恶魔之血的异种新人。一方面他的存在受人累排挤，另一方面圣殿的人为了对抗遍布世界的各种恐怖生物又要借助他的力量，在这种矛盾中故事拉开了序幕…………

灵风出品，必属佳品！

【版本说明】

采用原版DVD片源压缩

【JS分流地址】

http://www.jsharer.com/blog/246283.htm

【STAFF】

原作 : 吉田直
监督：平田智浩
シリーズ构成：平田智浩、冨冈淳広、角川スニーカー文库编集部
キャラクターデザイン・作画监督：中嶋敦子
メカ・プロップデザイン：铃木信吾
プロダクションデザイン：小林?#092;
色彩设定：内林裕美
美术监督：徳田俊之
CGディレクター：铃木雅也
编集：广瀬清志
撮影监督：林コージロー
音响监督：明田川仁
音楽：江口贵勅
アニメーション制作：GONZO
放送时间：00：00

【CAST】

アベル・ナイトロード：东地宏树（インタビュー映像公开中！）
エステル・ブランシェ：能登麻美子
トレス・イクス：中井和哉
カテリーナ・スフォルツァ：本田贵子
ウィリアム・ウォルター・ワーズワース：大川透
ケイト・スコット：生天目仁美
セス：松冈由贵

【背景介绍】

文库小说改编的动画
由于吉田直不久前去世文库版小说无法完成了，希望动画化后能够使的天堂的原作者微笑

【人物介绍】

◆人物设定

アベル·ナイトロード： 东地宏树

IPB Image

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

エステル·ブランシェ： 能登麻美子

IPB Image

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

カテリーナ·スフォルツァ： 本田贵子

IPB Image

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■

トレス·イクス： 中井和哉

IPB Image

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■


【官方网站】

http://www.kadokawa.co.jp/toribla/

【灵风FOSKY网站】

IPB Image

说没源速度慢的自重！先检讨自己用的什么软件，上传了多少再来要下载速度！
实在不爽的来论坛注册（点击进入）购买流量用FTP下载！那速度就快了！

【人才天地】

2009年全新开始，全新发展：（详情点击进入！）

字幕组：需要翻译，校对，特效，后期，时轴，片源达人。
希望有识之士能加入我们，为自己的爱好和理想，为更多的动漫爱好者奉献自己的力量！
想做自己的字幕动画？那么不要犹豫了，就是现在。
添加MSN:dman1015@gmail.com或者QQ:81820064让他成为你的好友吧！

发布组：需要ED和BT的发布者，分流者。
上传100K以上，剩余硬盘20G以上，有恒心有责任感的兄弟姐妹们！你爱动漫吗？你爱灵风的动漫吗？你想让你喜欢的动漫让更多人喜欢吗？那么还在犹豫什么！立刻加入我们发布组，奉献你的无私给更多的人！同时，偷偷告诉你，你进入正编组后会得到更多通灵资讯！只要你想要，没有找不到！
添加QQ:153332139或者QQ:278224510让他成为你的好友吧！

暴走组：需要变态的无差别新番爱好者以及各论坛达人！
简单来说就是给你权利肆意上传各种新番（非H）到我们的FTP，同时帮助我们宣传灵风的正宅男！这样的机会和权力还不要吗？立刻来！
添加MSN:dman1015@gmail.com或者QQ:81820064让他成为你的好友吧！

PS.MSN:dman1015@gmail.com或者QQ:81820064这人是真·好苦力，你们什么都可以找他……
顺带说，我们也有QQ群号：38562909欢迎各位朋友加入一起宅！但是你要表明来意，非诚勿扰呀！

More ...更多相关资源 >>

这里是其它用户补充的资源(我也要补充):

暂无补充资源
1 2 3 4 下一页 »
点击查看所有154条网友评论

热门评论


灵风FOSKY官方发布 (楼主)   举报

每日更新5话。直到完结。


[+69] [-1] [回复]

回到最上


最新评论

VANBUYTEN   2009/09/07 18:53:49  105楼   举报

神OP 。。。结局虽然。。众口难调。。。经典2字还是不为过的


[0] [0] [回复]

回到最上

phellia   2009/09/07 20:52:09  106楼   举报

多么华丽的巨章......
跪地支持........!


[0] [0] [回复]

回到最上

moonxephon   2009/09/07 22:23:55  107楼   举报

看了原画，虽然不是十分清晰，但是从细节来看，跟动画不是一个等级啊。难怪要是按照原画的华丽程度来说还真的称得上是“无法动画化”的作品。饶是如此动画的华丽也已经叹为观止。
谢谢分享


[0] [0] [回复]

回到最上

灵风FOSKY官方发布 (楼主)   2009/09/08 09:18:48  108楼   举报

大烂坑完结。


[+3] [0] [回复]

回到最上

sinyui   2009/09/08 09:32:36  109楼   举报

多谢LZ分享,灵风的作品一直很喜欢,而且下载速度都很不错


[0] [0] [回复]

回到最上

nick2341   2009/09/08 11:13:18  110楼   举报

灵风的各位高手们，算我求求你们了，把夏目给出完了可以吗？？~~就差最后几集了，拖的老天都快要哭了~~~
南家3 咱就不抱什么希望了，不填也就罢了~~


[0] [0] [回复]

回到最上

lihang9901   2009/09/08 11:40:41  111楼   举报

终于更新完了，d真勤快，继续补坑啊


[0] [0] [回复]

回到最上

kunobeinosi   2009/09/08 12:34:10  112楼   举报

真希望能有RM的....


[0] [0] [回复]

回到最上

espnba   2009/09/08 12:40:24  113楼   举报

有h么


[0] [0] [回复]

回到最上

hgrttt   2009/09/08 13:11:38  114楼   举报

灵风的大神们啥时候可以把 王立国教骑士团的OVA 也给发全了阿？ 吸血鬼题材的那个也不错的。。。原版TV13集的已经很NB了。。可惜现在OVA的我只有前6集后面的不知道是没出还是没有人发。。。


[+1] [0] [回复]

回到最上

ayml   2009/09/08 13:27:24  115楼   举报

终于是完了，剩下的就是慢慢拖了啊


[0] [0] [回复]

回到最上

囧rrz   2009/09/08 13:55:12  116楼   举报

引用
大烂坑完结。


最近灵风的更新rmvb很多都没出
包括这部......期盼.....


[+1] [0] [回复]

回到最上

heweivista   2009/09/08 18:14:21  117楼   举报

引用(囧rrz @ 2009-09-08, 01:55 PM) *
引用
大烂坑完结。


最近灵风的更新rmvb很多都没出
包括这部......期盼.....

可能负责压rmvb的比较忙,而且这么多mkv要发布,rmvb也会慢些,呵呵


[+1] [0] [回复]

回到最上

王筱晨   2009/09/08 18:22:40  118楼   举报

非常感谢 期待有更优秀的作品


[0] [0] [回复]

回到最上

animationboy   2009/09/08 20:21:06  119楼   举报

请问lz，会发特典的内容吗？


[0] [0] [回复]

回到最上

skysuzhou   2009/09/09 01:06:12  120楼   举报

大家来加速度啊


[0] [0] [回复]

回到最上

灵风FOSKY官方发布 (楼主)   2009/09/09 09:38:10  121楼   举报

这套没特典啊。


[0] [0] [回复]

回到最上

jingrui_cici   2009/09/09 11:26:34  122楼   举报

速度哇~~~55555555


[0] [0] [回复]

回到最上

柠Y檬   2009/09/09 13:13:45  123楼   举报

哇~~~
源足哦~！！！
我来了。







大家加油啊~！


[0] [0] [回复]

回到最上

柠Y檬   2009/09/09 13:16:25  124楼   举报

7.2GB..........







不知道要多少个夜晚呐。。


[0] [0] [回复]

回到最上

碗碗和筷筷   2009/09/10 10:24:52  125楼   举报

收下啦！谢谢！


[0] [0] [回复]

回到最上

aeondonkey   2009/09/10 17:40:14  126楼   举报

真是的，发烧的人还不少呢，嘻嘻


[0] [0] [回复]

回到最上

王子猫   2009/09/10 19:54:53  127楼   举报

一点点都下不来，为什么啊啊啊啊TAT


[0] [0] [回复]

回到最上

左手阿伦   2009/09/11 16:13:16  128楼   举报

这部漫画已经跟了很久，这次看见灵风发了动漫，就拽下来看看，结果——如果说看了个片头我还只能说监督很没有天分，剧情的部分只需要三分钟就可以让我崩溃并且来这里发牢骚了：太雷了！！

有兴趣的朋友可以以此为契机去看看圣魔之血的漫画和小说，神作呀。


[0] [0] [回复]

回到最上

土豆开门   2009/09/15 15:09:37  129楼   举报

为什么我播放的画面经常是花的，就像在读质量很差的碟一样，没法看啊


[0] [0] [回复]

回到最上

Vaann   2009/09/21 23:59:43  130楼   举报

此坑终于完结..跪等鲁鲁修R2...那个坑比这个更大=3=...一定要填完啊...


[0] [0] [回复]

回到最上

Vaann   2009/09/22 00:02:32  131楼   举报

引用(hgrttt @ 2009-09-08, 01:11 PM) *
灵风的大神们啥时候可以把 王立国教骑士团的OVA 也给发全了阿？ 吸血鬼题材的那个也不错的。。。原版TV13集的已经很NB了。。可惜现在OVA的我只有前6集后面的不知道是没出还是没有人发。。。

只出到OVA第六集=3=
是<<Hell Song>>吧,我记得是翻译成王立国教骑士团来着
那个的TV感觉比这个要好
但从漫画角度来说..Trinity Blood华丽度满载..超越HELL SONG一档次
但HELL SONG的动画超越Trinity Blood的动画华丽一档次..
只能说监督的问题了..中岛那大眼睛流=3=..无奈了,从逮捕令到现在就没变过...


[0] [0] [回复]

回到最上

ninghaiyu   2009/09/23 23:01:58  132楼   举报

刚刚更新什么了？？


[0] [0] [回复]

回到最上

汎用人型决战兵器   2009/09/23 23:09:38  133楼   举报

完结庆贺~~


[0] [0] [回复]

回到最上

sedimentchen   2009/09/23 23:20:35  134楼   举报

LZ发的这部结尾是大会战然后没有后续的那部吗？如果是的话就跟几年前的一样，一直想看后续，结果看驴友所说是太监了，非常遗憾，哎！


[+1] [0] [回复]

回到最上

1211likuen   2009/09/24 00:01:47  135楼   举报

啊咧...怎么好多个圣魔血都是灵风...


[0] [0] [回复]

回到最上

汎用人型决战兵器   2009/09/24 00:07:57  136楼   举报

引用(sedimentchen @ 2009-09-23, 11:20 PM) *
LZ发的这部结尾是大会战然后没有后续的那部吗？如果是的话就跟几年前的一样，一直想看后续，结果看驴友所说是太监了，非常遗憾，哎！


原著者都挂了，没可能有后续的了。


[0] [0] [回复]

回到最上

神灵们的挽歌   2009/09/24 01:09:13  137楼   举报

<圣魔之血>的小说，插画集，动画片我均有收藏，算是个圣魔迷。

可惜，动画片把原小说的剧情简化得太厉害，而且画面风格跟插画差的太远，所以买回来的DVD动画片，我看完第一集以后再也没兴趣往下看了。
号称将不可能动画化的圣魔小说给动画化了，毕竟只是制作商的一面之词。

吉大，给我们留下了永远的坑……


[+1] [0] [回复]

回到最上

露一小脸   2009/09/24 01:28:21  138楼   举报

有爱....谢谢楼主...


[0] [0] [回复]

回到最上

JKSTART   2009/09/24 02:38:22  139楼   举报

问下，这跟以前那个版的动漫有什么不同？


[0] [0] [回复]

回到最上

王筱晨   2009/09/24 03:42:22  140楼   举报

一直有一个疑问想问各位驴友和楼主。我怎么才能在众多文件中找到刚刚更新的那个文件呢。 因为有的资源文件众多，而且更新间隔时间交长，所以找出那个自己没有下载刚更新的文件很费事儿，希望大家想个办法。 十分感谢。


[0] [0] [回复]

回到最上

zhirungz   2009/09/24 05:47:52  141楼   举报

这个要支持


[0] [0] [回复]

回到最上

yuan1169   2009/09/24 08:47:49  142楼   举报

下来看看。


[0] [0] [回复]

回到最上

xgtray   2009/09/24 11:17:35  143楼   举报

好东西顶一个


[0] [0] [回复]

回到最上

虎啸o0   2009/09/25 09:29:44  144楼   举报

速度好慢啊。额~~


[0] [0] [回复]

回到最上

降灵   2009/09/25 19:29:07  145楼   举报

上次来看还没有更新完毕啊,这次就这么完结实在太好了...虽然我很想下...不过先把空境下完吧...一想到要收藏,第一个跳出来的就是灵风了...加油...支持你们!


[0] [0] [回复]

回到最上

ninghaiyu   2009/09/25 21:30:40  146楼   举报

我想说不知道灵风校对怎么样？也不是无视众人的辛苦劳动，但是字幕组翻译的真得很雷人啊

举例说一下：第21集一个女长生种对教皇悄悄说话那句，翻译的真是让我晕头转向，至少我看过3个版本，意思是说等下会偷偷的给安洁丽卡的兔子打一针（药品好像是强生剂，太久远我也没复习之前的版本），但是灵风怎么翻译成“等下我给你单独安排房间”呢？如果其他错误的话，也不能三个版本都错误吧。。。如果是DVD上就这么说的，灵风就照直翻译的，那我就没疑问了

另一个是要刺杀真人类帝国女王的那集里。在地下暗河，亚伯跟基辅伯爵在一起去地牢解救艾斯缇和伊恩的时候，遭遇到了伏兵，基辅要自己解决那些伏兵，要亚伯先去解救二人的时候，亚伯怎么叫基辅助伯爵为艾斯缇小姐？？=。=我很晕啊！
不知道灵风能不能从新校对一下翻译的正确性？

还有如果我说的是正确的话，会不会出个V2版本啊？我还是比较期待灵风的翻译的，不过翻译成这样，觉得有些失望呢，毕竟以前收藏的东东，灵风翻译的准确性还是蛮高的说！


[+2] [0] [回复]

回到最上

lihang9901   2009/09/30 07:52:01  147楼   举报

引用(ninghaiyu @ 2009-09-25, 09:30 PM) *
我想说不知道灵风校对怎么样？也不是无视众人的辛苦劳动，但是字幕组翻译的真得很雷人啊

举例说一下：第21集一个女长生种对教皇悄悄说话那句，翻译的真是让我晕头转向，至少我看过3个版本，意思是说等下会偷偷的给安洁丽卡的兔子打一针（药品好像是强生剂，太久远我也没复习之前的版本），但是灵风怎么翻译成“等下我给你单独安排房间”呢？如果其他错误的话，也不能三个版本都错误吧。。。如果是DVD上就这么说的，灵风就照直翻译的，那我就没疑问了

另一个是要刺杀真人类帝国女王的那集里。在地下暗河，亚伯跟基辅伯爵在一起去地牢解救艾斯缇和伊恩的时候，遭遇到了伏兵，基辅要自己解决那些伏兵，要亚伯先去解救二人的时候，亚伯怎么叫基辅助伯爵为艾斯缇小姐？？=。=我很晕啊！
不知道灵风能不能从新校对一下翻译的正确性？

还有如果我说的是正确的话，会不会出个V2版本啊？我还是比较期待灵风的翻译的，不过翻译成这样，觉得有些失望呢，毕竟以前收藏的东东，灵风翻译的准确性还是蛮高的说！

欢迎指正啊，到时候叫d出v2字幕包
最好把错误都列出来


[0] [0] [回复]

回到最上

神起家族   2009/10/01 09:42:25  148楼   举报

同学特别喜欢看，所以看看是不是真的那么好看


[0] [0] [回复]

回到最上

player268   2009/10/02 20:18:44  149楼   举报

虽然字幕似乎误翻满多的~
至少给相关制作人员个鼓励~
看到最后结局~有点失望!
留下满多的想像空间~不知会不会有续集出来呢~?


[0] [0] [回复]

回到最上

ninghaiyu   2009/10/07 12:28:31  150楼   举报

引用(lihang9901 @ 2009-09-30, 07:52 AM) *
引用(ninghaiyu @ 2009-09-25, 09:30 PM) *
我想说不知道灵风校对怎么样？也不是无视众人的辛苦劳动，但是字幕组翻译的真得很雷人啊

举例说一下：第21集一个女长生种对教皇悄悄说话那句，翻译的真是让我晕头转向，至少我看过3个版本，意思是说等下会偷偷的给安洁丽卡的兔子打一针（药品好像是强生剂，太久远我也没复习之前的版本），但是灵风怎么翻译成“等下我给你单独安排房间”呢？如果其他错误的话，也不能三个版本都错误吧。。。如果是DVD上就这么说的，灵风就照直翻译的，那我就没疑问了

另一个是要刺杀真人类帝国女王的那集里。在地下暗河，亚伯跟基辅伯爵在一起去地牢解救艾斯缇和伊恩的时候，遭遇到了伏兵，基辅要自己解决那些伏兵，要亚伯先去解救二人的时候，亚伯怎么叫基辅助伯爵为艾斯缇小姐？？=。=我很晕啊！
不知道灵风能不能从新校对一下翻译的正确性？

还有如果我说的是正确的话，会不会出个V2版本啊？我还是比较期待灵风的翻译的，不过翻译成这样，觉得有些失望呢，毕竟以前收藏的东东，灵风翻译的准确性还是蛮高的说！

欢迎指正啊，到时候叫d出v2字幕包
最好把错误都列出来

请问童鞋是灵风小组的么？


[0] [0] [回复]

回到最上

lihang9901   2009/10/08 01:48:49  151楼   举报

引用(ninghaiyu @ 2009-10-07, 12:28 PM) *
引用(lihang9901 @ 2009-09-30, 07:52 AM) *
引用(ninghaiyu @ 2009-09-25, 09:30 PM) *
我想说不知道灵风校对怎么样？也不是无视众人的辛苦劳动，但是字幕组翻译的真得很雷人啊

举例说一下：第21集一个女长生种对教皇悄悄说话那句，翻译的真是让我晕头转向，至少我看过3个版本，意思是说等下会偷偷的给安洁丽卡的兔子打一针（药品好像是强生剂，太久远我也没复习之前的版本），但是灵风怎么翻译成“等下我给你单独安排房间”呢？如果其他错误的话，也不能三个版本都错误吧。。。如果是DVD上就这么说的，灵风就照直翻译的，那我就没疑问了

另一个是要刺杀真人类帝国女王的那集里。在地下暗河，亚伯跟基辅伯爵在一起去地牢解救艾斯缇和伊恩的时候，遭遇到了伏兵，基辅要自己解决那些伏兵，要亚伯先去解救二人的时候，亚伯怎么叫基辅助伯爵为艾斯缇小姐？？=。=我很晕啊！
不知道灵风能不能从新校对一下翻译的正确性？

还有如果我说的是正确的话，会不会出个V2版本啊？我还是比较期待灵风的翻译的，不过翻译成这样，觉得有些失望呢，毕竟以前收藏的东东，灵风翻译的准确性还是蛮高的说！

欢迎指正啊，到时候叫d出v2字幕包
最好把错误都列出来

请问童鞋是灵风小组的么？

我是fosky fansub的，不是灵风fosky工作室的，标签不同


[0] [0] [回复]

回到最上

tingdl   2009/10/08 10:51:34  152楼   举报

希望能出V2字幕。
下了才开始看，看到第五集，第五集的翻译实在是把我雷的外焦里嫩啊。。。
04：38“伊修巴尔的事”。。。穿越到钢炼去了，爱德兄弟也要内牛满面了吧。。。
06：10“他们久违谋面了”，应该是久未谋面吧？久违和谋面连在一起我觉得很不妥
17：22“我叫做爱斯缇·布兰雪修女”，这个还算无伤大雅啦
20：22开始到20：35的连续四个“陛下”全部打成了“诺耶”，这个就有点难以说的过去了吧。。。


[0] [0] [回复]

回到最上

ninghaiyu   2009/10/08 13:26:30  153楼   举报

引用(lihang9901 @ 2009-10-08, 01:48 AM) *
我是fosky fansub的，不是灵风fosky工作室的，标签不同

好啊，好啊，我就看了一两集，等我全部看下再告诉你吧！！！！幸好没刻盘，否则损失啊！

不过很高兴字幕组这种行为！让我等一众人对灵风大赏（赏心悦目的赏）！


[0] [0] [回复]

回到最上

icy02046   2009/10/28 03:03:52  154楼   举报

嗯嗯... 不错的画面... 爪上.. 人物喜欢..


[0] [0] [回复]

回到最上

1 2 3 4 下一页 »
点击查看所有154条网友评论

    小贴士：
  1. 类似“顶”、“沙发”之类没有营养的文字，对勤劳贡献的楼主来说是令人沮丧的反馈信息。
  2. 提问之前请再仔细看一遍楼主的说明，或许是您遗漏了。
  3. 勿催片。请相信驴友们对分享是富有激情的，如果确有更新版本，您一定能搜索到。
  4. 请勿到处挖坑绊人、招贴广告。既占空间让人厌烦，又没人会搭理，于人于己都无利。
  5. 如果您发现自己的评论不见了，请参考以上4条。

(?)

关于我们 | 诚聘英才 | 著作权声明 | 合作信息 | 广告事务
沪ICP备05001009号
©2003 - 2009 VeryCD.com Some Rights Reserved.
close