首页 | 乐园 | 淘宝店 | 社区 | 电驴 | 网页游戏 | 网址大全

热门搜索: 张学友 刘德华 jason mraz 宫崎骏 蔡依林 谭咏麟 艾薇儿 p 演唱会

v

当前位置:VeryCD音乐演唱会

音乐资源事务区


柴可夫斯基 Tchaikovsky -《天鹅湖》(Swan Lake)[BDRip]

状态: 精华资源
摘要:
发行时间2005年
语言英语
时间: 2009/08/16 01:34:51 发布 | 2009/08/16 09:55:17 更新
分类: 音乐   演唱会  
统计:54次 收藏
收藏: fav  分享给好友
相关: 分享到开心网  分享到校内  收藏到QQ书签  订阅本资源RSS更新  美味书签  subtitle
专辑中文名天鹅湖
专辑英文名Swan Lake
资源格式BDRip
发行时间2005年
地区美国
语言英语
简介

IPB Image

内容介绍: 

芭蕾舞剧《天鹅湖》,自1877年在莫斯科首演以来,已有100多年历史,至今在世界各国仍然受到广大观众喜爱,成了芭蕾舞的代名词。

  《天鹅湖》的故事取材于德国中世纪的民间童话,由俄国作曲家柴可夫斯基谱乐。讲的是美丽的公主奥杰塔在森林湖畔嬉戏,一只本是怪鸟变成的魔王罗特巴尔特,施展魔法将公主奥杰塔变成了一只天鹅。王子齐格弗里德的成年之日,母后要为王子举行选妃舞会,王子闷闷不乐,忽见一群白天鹅掠过天空,王子随即持弓尾随来到湖畔,正要向一只头戴皇冠的白天鹅举弓射击,奥杰塔缓缓地站起掸理着羽翼向王子哀诉委曲。接着,在小提琴与大提琴交替重奏的抒情乐曲中,奥杰塔与王子跳起了大段慢板的双人舞,王子对公主深表同情并产生了爱情。王子向公主起誓,要以纯真的爱情战胜魔法,让公主恢复人形。

  各国的公主和使节都来出席齐格弗里德的生日宴会。罗特巴特也带着他的女儿奥吉莉亚(Одилия)来了。奥吉莉亚显示的是奥杰塔的形象,只是身着黑装。齐格弗里德被迷惑并与她缔结了婚约。魔王看到王子已经中计,一阵狞笑。霎时间天昏地暗,奥杰塔绝望地从窗外天空飞过,王子方知受骗,不顾赶往天鹅湖,请求奥杰塔的宽恕。

奥杰塔也原谅了王子。这时罗特巴特用魔法卷起大浪,要淹死齐格弗里德。奥杰塔为了救他纵身跃入湖内。根据导演编排的不同,结尾也不一样:或者是双双逝去形成悲剧式的结尾,或者是天鹅恢复人形,王子救起公主,爱情终于战胜了邪恶。中国的芭蕾舞团常用这一种结尾。

《天鹅湖》剧情梗概

  第一幕,城堡的庭院

  老国王去世,齐格弗里德王子不久即要继承王位,因此必须要举行大婚。王子深恐失去自由,更不愿娶一位不为自己所爱的人为妻。

  在王子21岁生日之际,他和朋友们在城堡的庭院中聚会,王子得到了一张弩。王子的仆人班诺安排了宴会想尽力让王子快乐,不料王后突然驾到,她对这种大肆喧闹的宴会大为吃惊,提醒王子王宫还处于国丧期,不日就要迎娶

新娘。王后说完离去,留下了沮丧的齐格弗里德。班诺让两名交际花跳舞去取悦王子,乐起舞兴时,班诺也热情地起舞向未来的国王祝酒。舞终人散,一行天鹅结对从王子的头顶飞过,班诺建议王子试试新弩。他们朝天鹅飞去的方向猎捕追去。

  第二幕,月光下的湖畔

  齐格弗里德和班诺来到了湖边,王子遣班诺去寻找天鹅。独自留下的他引起了恶魔罗斯巴特的注意。

  突然一只天鹅靠近,齐格弗里德惊奇地看到一只端庄高贵的天鹅慢慢变成了娇美的婷婷少女。美丽的少女向英俊的王子讲述了自己悲惨的身世。原来,她是一位名叫奥杰塔的公主,可恶的魔王将她和伙伴变成了天鹅,只有在深夜才能恢复人形。惟有坚贞的爱情才能破除邪恶的魔法。王子坚信公主就是他朝思暮想的心上人。

  魔王在一边偷听被发现,齐格弗里德欲射杀他,奥杰塔向王子求情不要杀死魔王,否则符咒将永不能破除。奥杰塔警告王子如果他违背了爱的誓言,她将会永远做一只天鹅。黎明破晓,王子发誓要将她从苦难中解救出来,发誓对这永恒的爱永远真心。奥杰塔和她的同伴变回天鹅回到了湖里。

  第三幕,城堡内的舞厅

  各国佳丽云集,齐格弗里德王子必须从三位公主中挑选出一位未婚妻。她们为王子献舞以讨欢心,可是他的思绪不在她们身上,拒绝做出选择。响亮的号声响起,宣告来了两位没有受到邀请的客人。他们是恶魔罗斯巴特伪装的使臣和他的女儿奥吉莉娅。罗斯巴特把奥吉莉娅变成和奥杰塔相似的样子,王子被貌似奥杰塔的不知身份的来访者迷住了,他深信舞池中的就是他那位天鹅公主。

  正当王子和奥吉莉娅共舞时,奥杰塔在窗口出现,她祈求王子记起对她的誓言,但此时的王子已被魔王的符咒迷惑分神。王子在魔王的要求下举手对奥吉莉娅许下爱的誓言——魔王的阴谋得逞了,奥杰塔绝望地呼喊离去。顿时电闪雷鸣,舞厅里一片混乱不堪,王子绝望地醒悟过来,但为时已晚,他已对别人再次承诺了爱的誓言。受到欺骗的王子冲出去寻找真正的奥杰塔。

  第四幕,湖畔

  伤心的公主回到天鹅湖畔伤心欲绝。魔王则制造了一场暴风雪阻止王子前去寻找奥杰塔。

  齐格弗里德最终找到了奥杰塔,并得到了公主的原谅。然而,天快亮了,王子和公主就要天各一方,再也不会有破解符咒的可能。奥杰塔和王子决定不能同生,但求同死。魔王现出了狰狞的面目,将公主和姑娘们变成了天鹅漂流在湖面上。悲愤的王子和公主跃入天鹅湖中,顿时,魔王的魔力消失了——正义战胜了邪恶,坚贞的爱情战胜了万恶的妖魔,魔王也最终死去。天亮了,王子和公主在另一个世界相依相偎,沐浴在旭日的霞光中。



专辑曲目

四幕芭蕾舞剧

Ballet in four acts
01序奏 Introduction00:23

第一幕 & 第二幕 Act I & Act II
02开场场景 Scena04:53
03华尔兹 Waltz05:59
04叙事性场景 Scena03:17
05三人舞 Pas de trois12:03
06众朝臣的舞蹈 Courtiers* Dance04:15
07叙事性场景 Scena04:09
08奥杰塔出场 Entrance of Odette03:15
09众天鹅出场 Entrance of Swans08:05
10奥杰塔和王子的双人舞 Pas de deux07:01
11四小天鹅之舞 Cygnets* Dance01:48
12二大天鹅之舞 Big Swans* Dance02:05
13奥杰塔的独舞 Odette誷 solo02:46
14双人舞结尾舞段 Coda04:04

第三幕 Act III
15开场场景,宾客莅临 Scena, Arrival of guests02:29
16众宾客的六人舞 Pas de six03:11
17三位公主出场 Presentation of Princesses04:13
18恰尔达什舞 Czardas03:20
19第一位公主的独舞 Princess誷 solo02:33
20马祖卡舞 Mazurka03:30
21第二位公主的独舞 Princess誷 solo01:28
22拿波里舞 Neapolitan Dance02:30
23第三位公主的独舞 Princess誷 solo02:30
24三位公主的舞蹈 Three Princesses* Dace01:20
25叙事性场景 Scena01:20
26西班牙舞 Spanish Dance02:04
27黑天鹅和王子的双人舞 Black Swan pas de deux06:06
28齐格弗里德王子的独舞 Siegfried誷 solo01:38
29奥吉莉娅的独舞 Odile誷 solo02:37
30双人舞结尾舞段 Coda04:45

第四幕 Act IV
31开场场景 Scena06:46
32奥杰塔来到湖畔 Entrance of Odette03:36
33奥杰塔和王子的小双人舞 Pas de deux07:22
34全剧终场 Finale03:43

More ...更多相关资源 >>

这里是其它用户补充的资源(我也要补充):

暂无补充资源

最新评论

增强还是恢复   2009/08/16 10:46:52  7楼   举报

下了,前一个版本太大


[0] [0] [回复]

回到最上

kylinchan   2009/08/16 10:50:10  8楼   举报

谢谢楼主


[0] [0] [回复]

回到最上

阿拉丁与魔鬼   2009/08/16 10:52:17  9楼   举报

很高的东西享受不了,人气不错,路过捧捧场,谢谢楼主


[0] [0] [回复]

回到最上

gxlsofia   2009/08/16 10:56:52  10楼   举报

matinez天生的王子样,高贵得很


[0] [0] [回复]

回到最上

vikin963   2009/08/16 11:00:14  11楼   举报

天鹅湖,心动进行时


[0] [0] [回复]

回到最上

chuk7   2009/08/16 11:04:56  12楼   举报

太牛了。。。谢谢楼主。


[0] [0] [回复]

回到最上

yetsay   2009/08/16 11:28:28  13楼   举报

经典!


[0] [0] [回复]

回到最上

ishowmovie   2009/08/16 11:35:45  14楼   举报

谢谢分享,支持


[0] [0] [回复]

回到最上

2445201314   2009/08/16 11:56:03  15楼   举报

这样多的版本那一个是比较完美的呢?想收藏一张!


[0] [0] [回复]

回到最上

zhaodk321   2009/08/16 21:17:40  16楼   举报

等720P收藏


[0] [0] [回复]

回到最上

爱就在身边   2009/08/18 02:45:11  17楼   举报

DVD 只看过 WPO 的。。。这个版本第一次接触。。。下来看看先。。。谢谢!!!


[0] [0] [回复]

回到最上

lebow   2009/08/18 22:57:48  18楼   举报

我每天看贴无数,基本上不回贴.后来发现这样很傻,很多比我注册晚的人分数都比我多,于是我就把这段文字保存在记事本里,每看一贴就复制粘贴一次,帮LZ把贴子顶上去。顺便挣点分!


[0] [0] [回复]

回到最上

pilipaladdd   2009/08/19 14:04:08  19楼   举报

不是楼主介绍的那个版本啊,另外,只有前面部分,不全啊


[0] [0] [回复]

回到最上

yygxnffy   2009/08/19 19:39:28  20楼   举报

和封面是同一版吗?这王子长得也太.....


[0] [0] [回复]

回到最上

溜骡   2009/08/20 15:43:19  21楼   举报

载得好辛苦啊,只有前两幕而已~~


[0] [0] [回复]

回到最上

pilipaladdd   2009/08/20 16:10:38  22楼   举报

这个版本演得是最好的,值得保留高清版,楼主能提供三、四幕就好了。


[0] [0] [回复]

回到最上

hengery   2009/08/21 09:03:27  23楼   举报

期待后边的,不然不下这个


[0] [0] [回复]

回到最上

hengery   2009/08/21 09:12:45  24楼   举报

是不是真得请LZ提供完整的


[+1] [0] [回复]

回到最上

yangyanggao   2009/08/21 09:24:16  25楼   举报

已下完前二幕,画面很清晰.期待后面的部分.


[+1] [0] [回复]

回到最上

桑树林   2009/08/21 14:37:59  26楼   举报

下载下来的这个演出并不是标题图的那版。题图的封面是巴黎歌剧院芭蕾舞团的版本,是一个编舞、表演、拍摄各方面都非常精彩的版本。现在看到的这个版本是俄罗斯圣彼得堡马林斯基大剧院跳的版本。主演洛帕吉娜虽然名气挺大的,但毕竟是一把年纪,看着踢腿都费劲,转得也是晃晃悠悠的让人揪心,还不如从第一幕三人舞里挑一个年轻女孩来跳主演。虽然俄罗斯芭蕾有着非常深厚的传统,演员的舞蹈功夫和身体条件也都十分了得,但是舞美和服装都十分老土。BBC把这场演出拍摄得乱七八糟,经常会拍一些奇怪的特写,或是用位置很低或是两侧斜斜的摄影机把舞蹈场面拍得很难受。BBC就是这样把他们本土的英国皇家芭蕾舞团的演出也糟蹋了不少。
楼主制作的这个版本非常清晰,文件大小也可以接受,感谢楼主的辛勤,拍得不好不是楼主的错。


[+9] [0] [回复]

回到最上

爱喝可乐的小白   2009/08/22 14:14:27  27楼   举报

没想到这个出蓝光了, 太意外了, 不知道当年是什么采集录制的, 可以转成蓝光


[0] [0] [回复]

回到最上

dydjgo   2009/08/23 01:21:02  28楼   举报

这么经典的,这么难找的古典音乐现场,下了收藏了谢谢


[+1] [0] [回复]

回到最上

丝木   2009/08/23 11:34:28  29楼   举报

引用(桑树林 @ 2009-08-21, 02:37 PM) *
下载下来的这个演出并不是标题图的那版。题图的封面是巴黎歌剧院芭蕾舞团的版本,是一个编舞、表演、拍摄各方面都非常精彩的版本。现在看到的这个版本是俄罗斯圣彼得堡马林斯基大剧院跳的版本。主演洛帕吉娜虽然名气挺大的,但毕竟是一把年纪,看着踢腿都费劲,转得也是晃晃悠悠的让人揪心,还不如从第一幕三人舞里挑一个年轻女孩来跳主演。虽然俄罗斯芭蕾有着非常深厚的传统,演员的舞蹈功夫和身体条件也都十分了得,但是舞美和服装都十分老土。BBC把这场演出拍摄得乱七八糟,经常会拍一些奇怪的特写,或是用位置很低或是两侧斜斜的摄影机把舞蹈场面拍得很难受。BBC就是这样把他们本土的英国皇家芭蕾舞团的演出也糟蹋了不少。
楼主制作的这个版本非常清晰,文件大小也可以接受,感谢楼主的辛勤,拍得不好不是楼主的错。



请问巴黎歌剧院的版本在哪找的到呢?


[0] [0] [回复]

回到最上

桑树林   2009/08/23 12:49:41  30楼   举报

请问巴黎歌剧院的版本在哪找的到呢?[/quote]

咱们这个驴上不就有嘛,但是都太大了,有8个GB,似乎就是把D9的DVD搬上来了,还期望有精于此道且又热爱芭蕾的高手出招哇!


[0] [0] [回复]

回到最上

丝木   2009/08/23 13:54:15  31楼   举报

[quote name='桑树林' date='2009-08-23, 12:49 PM' folder='2763026:5429548']请问巴黎歌剧院的版本在哪找的到呢?[/quote]

咱们这个驴上不就有嘛,但是都太大了,有8个GB,似乎就是把D9的DVD搬上来了,还期望有精于此道且又热爱芭蕾的高手出招哇![/quote]
这个我也知道啊 就是无奈 硬盘装不下了 还是就先下这个 看吧 谢谢了


[0] [0] [回复]

回到最上

pilipaladdd   2009/08/25 01:35:07  32楼   举报

急切等待这个版本的下半场,楼主,我能帮上忙的地方尽管说,只盼下半部分早日登场。


[+1] [0] [回复]

回到最上

pilipaladdd   2009/08/26 14:45:11  33楼   举报

引用(爱喝可乐的小白 @ 2009-08-22, 02:14 PM) *
没想到这个出蓝光了, 太意外了, 不知道当年是什么采集录制的, 可以转成蓝光


这个版本是06年BBC高清录制,07年Decca出版的,蓝光版制作是08年。


[+1] [0] [回复]

回到最上

pilipaladdd   2009/08/27 20:54:35  34楼   举报

楼主能否告知,有没有后半部分的第3、4幕?如果没有,就不再苦等了。


[+1] [0] [回复]

回到最上

frankshan   2009/08/29 21:53:48  35楼   举报

太棒了楼主,俄罗斯的芭蕾没得比!
急切期待3、4幕!!!


[+1] [0] [回复]

回到最上

frankshan   2009/08/29 22:49:12  36楼   举报

同意丝木对文件处理的看法,文件大小和清晰度取得较好平衡
期待后半部分


[+1] [0] [回复]

回到最上

pilipaladdd   2009/09/02 23:35:46  37楼   举报

上面封面的那个是巴黎歌剧院的演出,高清版8个G(网上可搜到)。

还是这个俄罗斯版本演得最棒(迄今在我看到的版本里),我有这个版本的avi。第3、4幕跳得也特别精彩,3幕的民族风格舞,如那波里、西班牙、波罗纳兹等等,非常漂亮,舞姿绚丽婀娜,特别是黑天鹅那段双人舞,lopatkina跳得真棒,4幕的结尾也很优美感人。

期待楼主早日完成后半部分的制作


[0] [-2] [回复]

回到最上

西城联盟   2009/09/03 16:08:35  38楼   举报

偶偶。佩服!他们怎么可以那样跳舞的


[0] [0] [回复]

回到最上

frankshan   2009/09/10 00:00:45  39楼   举报

严重赞同pilipaladdd看法,不知这个版本AVI清晰度如何?


[0] [0] [回复]

回到最上

pilipaladdd   2009/09/10 17:07:41  40楼   举报

引用(frankshan @ 2009-09-10, 12:00 AM) *
严重赞同pilipaladdd看法,不知这个版本AVI清晰度如何?


avi版的清晰度也可以,在电脑上看,比DVD盘在电视上看的效果还好些。下面是avi版的地址:

http://www.VeryCD.com/topics/2757142/

前2幕可以看这个高清版的,后2幕只能先看avi版了。不过很值得欣赏,这是Kirov的最新演出版本了


[0] [0] [回复]

回到最上

pilipaladdd   2009/09/10 17:15:58  41楼   举报

Kirov的2006版(就是楼主提供的这个版本)中,每个演员跳得都很棒,Kirov的新人表演得个个都很精彩。

不妨仔细观赏一下噢,看了这个版就知道什么是俄罗斯芭蕾、什么是真正的古典韵味了。


[0] [0] [回复]

回到最上

pilipaladdd   2009/09/10 17:29:43  42楼   举报

如果你还喜欢听音乐,可以下载这个版本的高清原版CD抓轨[APE]

http://www.VeryCD.com/topics/208574/


[0] [0] [回复]

回到最上

pilipaladdd   2009/09/10 17:40:07  43楼   举报

关于马林斯基剧院(Kirov)这个演出版本,摘一段评论:
马林斯基版《天鹅湖》精彩的让人屏息以待。

  洛帕金娜的白天鹅是无可取代的。

  ——《波士顿环球报》

  这次,环球音乐旗下的DECCA推出的最新《天鹅湖》DVD和CD版本,由马林斯基剧院艺术总监、被称为“俄罗斯歌剧拯救者”的瓦列里·捷杰耶夫亲自执棒伴奏,白天鹅由马林斯基剧院芭蕾舞团首席女星,当今公认最出色的白天鹅之一的洛帕金娜饰演,英国广播公司(BBC)采用最新高清技术录制,配合 DTS5.1声道的震撼音效,演录阵容之超豪华堪称《天鹅湖》的终极版本。


[0] [-1] [回复]

回到最上

frankshan   2009/09/13 19:16:26  44楼   举报

谢了pilipaladdd, 我已经下了,要是有高清的就太好了!马林斯基的芭蕾确为顶级享受!


[0] [0] [回复]

回到最上

巴巴拉拉   2009/09/14 16:36:49  45楼   举报

超级期待三四幕!!


[0] [0] [回复]

回到最上

pilipaladdd   2009/09/14 17:57:56  46楼   举报

马林斯基这个版本的天鹅湖中有不少新秀如今已成为主要演员,像四小天鹅及四大天鹅中就有两位新秀:Somova和Novikova,到现在,她们都已演过白/黑天鹅,以及在其他剧目中担任主演。

如果硬盘足够大,可以搜索这个版本的高清mkv格式完整版(6.5G)。我已下载收藏,太清楚了。真正的享受啊


[+1] [0] [回复]

回到最上

frankshan   2009/09/18 23:42:47  47楼   举报

好东东空间不是问题呀!可哪有?我还没搜到!!!


[0] [0] [回复]

回到最上

frankshan   2009/09/19 22:18:16  48楼   举报

引用(pilipaladdd @ 2009-09-14, 05:57 PM) *
马林斯基这个版本的天鹅湖中有不少新秀如今已成为主要演员,像四小天鹅及四大天鹅中就有两位新秀:Somova和Novikova,到现在,她们都已演过白/黑天鹅,以及在其他剧目中担任主演。

如果硬盘足够大,可以搜索这个版本的高清mkv格式完整版(6.5G)。我已下载收藏,太清楚了。真正的享受啊


能否转告在哪能下载mkv格式的完整版本,多谢多谢!


[0] [0] [回复]

回到最上

pilipaladdd   2009/09/20 10:59:38  49楼   举报

需要高清mkv格式完整版(6.5G),请参考下面这个地址,进入“思路高清”

http://www.mysilu.com/archiver/tid-400589.html (http://www.mysilu.com/archiver/tid-400589.html)


[0] [0] [回复]

回到最上

frankshan   2009/09/20 18:05:44  50楼   举报

严重感谢pilpaladdd大侠!!!已经开始下载了,期待着。。。。。


[0] [0] [回复]

回到最上

pilipaladdd   2009/09/21 11:16:12  51楼   举报

马林斯基06年上演这部剧时,毕竟洛帕金娜已33岁,这在三幕黑天鹅片段中动作力量和速度稍显不够便可看出。然而靠着深厚的功底,绝好的身材和优美的舞姿,她的演出仍十分完美,这个版本仍可看做是天鹅湖的标杆之作。特别的看点是,马林斯基的新一代演员在迅速崛起,比如,前面提到的大天鹅之一Somova(索莫娃,形象特好,号称与大美女扎哈洛娃相媲美),2003年毕业,现已主演过多部剧目。近日看了她2007年主演的堂吉诃德(主角kitri),跳得很精彩。俄罗斯就是盛产ballerina。

另外,我觉得喜欢看芭蕾,不妨多看些剧目,除了天鹅湖、睡美人和胡桃夹子这三部柴翁的大作外,值得好好欣赏的还有Giselle(吉赛尔)、Le Corsaire(海盗)、Don Quixote(堂吉诃德)等等,包括一些精彩的现代芭蕾,网上既然有那么多资源,干吗不好好享用呢?


[0] [0] [回复]

回到最上

frankshan   2009/09/22 23:27:24  52楼   举报

谢谢!我没注意短信,抱歉!
我买了一张DVD,转到计算机上效果是不错,但还是没有高清的看着过瘾。
您推荐的6.5G的我正在下。
俄罗斯的芭蕾确为世界顶级,我是那年在国家大剧院看的,他们再来我还会去看。
再次感谢!


[0] [0] [回复]

回到最上

pilipaladdd   2009/09/26 12:42:57  53楼   举报

2007年底,俄罗斯马林斯基剧院芭蕾舞团来中国演出,在国家大剧院,有《天鹅湖》、《海盗》和《珠宝》(国外有评论:《珠宝》中的高难度炫技只有基洛夫演员才能完美完成),都是绝好的剧目。那几场的确是美妙的享受。记得《天鹅湖》演了三场,第一场就是马林斯基新星Somova主演白/黑天鹅,Somova在这张碟里还只是群舞演员,看得比较清楚的是四只大天鹅里第一个(金发的)那个。
现在,Somova是马林斯基重点培养的新星,她2008年主演的天鹅湖已出DVD了。群舞演员基本没变,而王子、小丑等几位主演都更换为新演员了,如果喜欢马林斯基的《天鹅湖》表演,不妨找来观赏。


[0] [0] [回复]

回到最上

Jennifer913   2009/10/02 20:20:15  54楼   举报

lz啊,请源再供的多一点吧,麻烦了,谢谢!


[0] [0] [回复]

回到最上

pingpaiji   2009/10/03 15:56:54  55楼   举报

好!


[0] [0] [回复]

回到最上

Kaya   2009/10/08 00:20:49  56楼   举报

跪等三四幕……


[0] [0] [回复]

回到最上


    小贴士:
  1. 类似“顶”、“沙发”之类没有营养的文字,对勤劳贡献的楼主来说是令人沮丧的反馈信息。
  2. 提问之前请再仔细看一遍楼主的说明,或许是您遗漏了。
  3. 勿催片。请相信驴友们对分享是富有激情的,如果确有更新版本,您一定能搜索到。
  4. 请勿到处挖坑绊人、招贴广告。既占空间让人厌烦,又没人会搭理,于人于己都无利。
  5. 如果您发现自己的评论不见了,请参考以上4条。

(?)

close