[0] [-1] [回复]

[+9] [-3] [回复]

[0] [0] [回复]

[+1] [-1] [回复]

[0] [-3] [回复]

[+6] [-8] [回复]

[+1] [0] [回复]

[0] [-1] [回复]

引用(polluxchen @ 2009-08-04, 05:52 PM)

翻译得真差，Code这在里根本不是“代码”的意思，而是法则、行规，名字叫“荣誉的法则”还差不多。

你那么牛B。你去翻译行了。还挑三拣四的干嘛。

[+16] [-23] [回复]

[0] [0] [回复]

[0] [0] [回复]

[+7] [0] [回复]

[+4] [-1] [回复]

[+4] [0] [回复]

[0] [0] [回复]

[0] [0] [回复]

[+3] [-2] [回复]

引用(polluxchen @ 2009-08-04, 05:52 PM)

翻译得真差，Code这在里根本不是“代码”的意思，而是法则、行规，名字叫“荣誉的法则”还差不多。

这是我在牛津辞典找的..真别叫我瞧不起你!

code

/ kEUd; kod/ n

1 [C, U] (often in compounds 常用以构成复合词) (a) (system of) words, letters, symbols, etc that represent others, used for secret messages or for presenting or recording information briefly 密码; 暗号; 代码; 代号; 电码: a letter in code 密码信 * break/crack (ie decipher) a code 解译[破译]密码 * a `post-code/`postal code. ( b ) (system of) pre-arranged signals used to send messages by machine 用机器传送的信号（的系统）: ,Morse `code.

2 [C] set of instructions for programming a computer 编码（计算机编制程序的成套指令）.

3 [C] (a) set of laws or rules arranged in a system （系统编排的）法律, 规章, 章程, 法典: the penal `code 刑法 * the highway `code 公路法规. ( b ) set of moral principles accepted by society or a group of people 道德准则: a code of be`haviour/`honour 行为[社交礼仪]准则 * a code of `practice, ie a set of professional standards agreed on by members of a particular profession 行业规则.

[+5] [-14] [回复]

[0] [0] [回复]

引用(pp987654 @ 2009-08-04, 05:59 PM)

这种反恐式的FPS已经很腻了，千篇一律的游戏方式，没有创新

算了，还是不下了

其他的FPS还是要尝试下的，CITY的基本玩上5分钟就知道以后会怎么样了

[+5] [0] [回复]

[+2] [0] [回复]

[0] [0] [回复]

[0] [0] [回复]

[0] [0] [回复]

[0] [0] [回复]

引用(pengnan08 @ 2009-08-04, 06:16 PM)

配置谁给发出来..
机子不算NX,没配置不敢下啊!!

fear的引擎，能玩那个，这个就没什么问题

[0] [-1] [回复]

[0] [0] [回复]

引用(polluxchen @ 2009-08-04, 05:52 PM)

翻译得真差，Code这在里根本不是“代码”的意思，而是法则、行规，名字叫“荣誉的法则”还差不多。

白痴真的是很多 你这么聪明还混这里吗？

[0] [-10] [回复]

[0] [-1] [回复]

[0] [0] [回复]

[0] [0] [回复]

[0] [-1] [回复]

[+1] [-1] [回复]

[0] [-1] [回复]

[+2] [-1] [回复]

[0] [0] [回复]

[+9] [-3] [回复]

[0] [0] [回复]

引用(iluvatar0405 @ 2009-08-04, 08:58 PM)

引用(pengnan08 @ 2009-08-04, 06:28 PM)

引用(polluxchen @ 2009-08-04, 05:52 PM)

翻译得真差，Code这在里根本不是“代码”的意思，而是法则、行规，名字叫“荣誉的法则”还差不多。

这是我在牛津辞典找的..真别叫我瞧不起你!

code

/ kEUd; kod/ n

1 [C, U] (often in compounds 常用以构成复合词) (a) (system of) words, letters, symbols, etc that represent others, used for secret messages or for presenting or recording information briefly 密码; 暗号; 代码; 代号; 电码: a letter in code 密码信 * break/crack (ie decipher) a code 解译[破译]密码 * a `post-code/`postal code. ( b ) (system of) pre-arranged signals used to send messages by machine 用机器传送的信号（的系统）: ,Morse `code.

2 [C] set of instructions for programming a computer 编码（计算机编制程序的成套指令）.

3 [C] (a) set of laws or rules arranged in a system （系统编排的）法律, 规章, 章程, 法典: the penal `code 刑法 * the highway `code 公路法规. ( b ) set of moral principles accepted by society or a group of people 道德准则: a code of be`haviour/`honour 行为[社交礼仪]准则 * a code of `practice, ie a set of professional standards agreed on by members of a particular profession 行业规则.

你这是支持呢 还是不支持呢 看不懂 翻译成法则一点错没有 翻译成代码肯定错

我认为翻译的不错 Code 这个单词翻译就是代码

[+1] [-6] [回复]

引用(ntkinglong @ 2009-08-04, 11:37 PM)

引用(iluvatar0405 @ 2009-08-04, 08:58 PM)

引用(pengnan08 @ 2009-08-04, 06:28 PM)

引用(polluxchen @ 2009-08-04, 05:52 PM)

部分楼层已被隐藏，点击展开全部

翻译得真差，Code这在里根本不是“代码”的意思，而是法则、行规，名字叫“荣誉的法则”还差不多。

这是我在牛津辞典找的..真别叫我瞧不起你!

code

/ kEUd; kod/ n

1 [C, U] (often in compounds 常用以构成复合词) (a) (system of) words, letters, symbols, etc that represent others, used for secret messages or for presenting or recording information briefly 密码; 暗号; 代码; 代号; 电码: a letter in code 密码信 * break/crack (ie decipher) a code 解译[破译]密码 * a `post-code/`postal code. ( b ) (system of) pre-arranged signals used to send messages by machine 用机器传送的信号（的系统）: ,Morse `code.

2 [C] set of instructions for programming a computer 编码（计算机编制程序的成套指令）.

3 [C] (a) set of laws or rules arranged in a system （系统编排的）法律, 规章, 章程, 法典: the penal `code 刑法 * the highway `code 公路法规. ( b ) set of moral principles accepted by society or a group of people 道德准则: a code of be`haviour/`honour 行为[社交礼仪]准则 * a code of `practice, ie a set of professional standards agreed on by members of a particular profession 行业规则.

你这是支持呢 还是不支持呢 看不懂 翻译成法则一点错没有 翻译成代码肯定错

我认为翻译的不错 Code 这个单词翻译就是代码

Code用在这里翻译成代码，是不是“How old are you”也要翻译成“怎么老是你”啊？

[+6] [0] [回复]

[0] [0] [回复]

[0] [0] [回复]

[+1] [-1] [回复]

引用(gameryufei @ 2009-08-04, 08:25 PM)

本游戏的唯一原创之处是为在金融危机下广大已待业或即将待业的大学生们的求职问题提供了一个创新解决方案，拿着机枪去见面试官吧。监定完毕

买不起机枪，换成自制长矛行吗？

[+1] [0] [回复]

[0] [0] [回复]

[0] [0] [回复]