v

您的位置:VeryCD游戏光盘版游戏

游戏资源事务区


《塔妮亚·格勒特与与消失的楼层》(Tanya Grotter and disappearing floor)汉化版[光盘镜像]

  • 状态: 精华资源
  • 摘要:
    游戏类型AVG 冒险游戏
    发行时间2008年
    制作发行Akella公司
    汉化补丁制作:ChinaAVG论坛
    语言简体中文
  • 时间: 2009/08/01 19:29:54 发布 | 2009/08/01 19:30:43 更新
  • 分类: 游戏  光盘版游戏 

ChinaAVG

精华资源: 35

全部资源: 35

相关: 分享到新浪微博   转播到腾讯微博   分享到开心网   分享到人人   分享到QQ空间   订阅本资源RSS更新   美味书签  subtitle
该内容尚未提供权利证明,无法提供下载。
中文名称塔妮亚·格勒特与与消失的楼层
英文名称Tanya Grotter and disappearing floor
别名Таня Гроттер и Исчезающий этаж
游戏类型AVG 冒险游戏
资源格式光盘镜像
版本汉化版
发行时间2008年
制作发行Akella公司
汉化补丁制作:ChinaAVG论坛
地区俄罗斯
语言简体中文
简介

IPB Image
  塔妮亚·格勒特系列游戏是根据俄罗斯小说改编的,小说的作者是‘德米特里·亚历山德罗维奇·叶梅茨’哲学副博士,1974年3月27日出生,毕业于莫斯科大学哲学系,是俄罗斯著名的儿童文学作家。小说共有五部,包括《塔妮亚·格勒特与魔法低音提琴》、《塔妮亚·格勒特与消失的楼层》、《塔妮亚·格勒特与金吸血鬼》、《塔妮亚·格勒特与德列弗尼尔王》和《塔妮亚·格勒特与魔法师的手杖》,现前两部已改编成游戏。
  这个系列的小说从2002年9月面市以来,就深受俄罗斯的读者喜爱,但这部小说被《哈里波特》系列的作者JK罗琳告上了法庭,指它有抄袭之嫌。
  玩过游戏后,你会发现,这个故事的大体内容的确跟《哈里波特》如出一辙,因此在翻译的过程中,对许多魔法世界的词我也引用了《哈里波特》原文中的词汇。
  由于本人不懂俄文,是靠翻译器先翻成英文再译的,所以只能尽量保持原意,部分内容是凭我自己对故事的理解编的,如有不尽之处请大家谅解。
  最后要感谢soring123,是他让我知道,只要有信心,就算不懂俄文也能汉化俄文游戏。

汉化人员:
统筹:soring123
翻译:odair, Shangjunqi
美工:幕容枫叶

内容简介:

第二部《塔妮亚·格勒特与与消失的楼层》
英文名:Tanya Grotter and disappearing floor

  休假后的塔妮亚回到了堤比多赫斯,开始了新的学习生活。但她发现,学校的警卫前所末的的严密,老师和同学们都在谈论着一个神秘的地方-消失的楼层,据说到那里去过的人没有一个能活着回来。
  那里被严密的看守着,怎样才能进去呢?里面到底隐藏着什么秘密,学校里发生的一连串离奇的事件究竟是谁制造的?神秘人还活着吗,这次她又有什么阴谋?身边的老师和同学到底谁才是神秘人的奸细?还有那间紧锁着大门的魔法工作室……太多的秘密等着塔妮亚去调查……

更多冒险解谜游戏汉化请访问国内唯一的冒险解谜游戏中文网:www.ChinaAVG.com

IPB Image
IPB Image
IPB Image
IPB Image

正在读取……

这里是其它用户补充的资源(我也要补充):

暂无补充资源
正在加载,请稍等...

点击查看所有69网友评论

 

(?) [公告]留口水、评论相关规则 | [活动]每日签到 轻松领取电驴经验

    小贴士:
  1. 类似“顶”、“沙发”之类没有营养的文字,对勤劳贡献的楼主来说是令人沮丧的反馈信息。
  2. 提问之前请再仔细看一遍楼主的说明,或许是您遗漏了。
  3. 勿催片。请相信驴友们对分享是富有激情的,如果确有更新版本,您一定能搜索到。
  4. 请勿到处挖坑绊人、招贴广告。既占空间让人厌烦,又没人会搭理,于人于己都无利。
  5. 如果您发现自己的评论不见了,请参考以上4条。