《头七》(The First 7th Night)PROPER[DVDRip]

引用(落寞的消遣 @ 2009-07-27, 01:27 PM)

引用(nsmvlcornili @ 2009-07-19, 05:50 PM)

引用(QQ344251047 @ 2009-07-16, 02:39 PM)

听说是粤语的啊~~~~。等待国语。。。看粤语很痛苦的

粤语有什么问题?看电影都是原音的最好,难道你看外国片也要国配的?

非常支持这句话，原声才是王道！

说句实话，如果当年的周星驰的片子也全是粤语原声的话，估计现在仍然还是被称为星仔，“爷”恐怕是当不上了~~~

[+5] [-2] [回复]

引用(493606982 @ 2009-08-02, 11:26 PM)

谁能救救我啊~我的电脑里所有影片有字幕全部显示不了了，

我用的MYMPC[影音风暴2008]播放器。

急啊...本来还好好不知道为什么就不行了

重新下个播放器呗~觉得风暴还好用的话下个新版的就OK了~

[0] [0] [回复]

引用(liudongpo @ 2009-07-28, 02:51 PM)

引用(dddog @ 2009-07-18, 10:24 AM)

引用(liudongpo @ 2009-07-18, 09:19 AM)

英文对白/日文对白/韩文对白等等，中文字幕可以对付看，
要是粤语对白，中文字幕，那就太恶心了，再好的片子也不想看了...唉

什么原因？？？？？？？？

粤语听着恶心~

go to hell !! ↑↑
力撐粵語!!!
要聽普通話就去睇咩國產戲.冇語言能力,就唔好系度亂UP24!
香港粵語片配上普通話,同沾汙有咩分別.
粵語俾普通話更有文化底蘊.唔識嘢就唔好系度吖支吖咗.
你d s撈西最叻講住句普通話吐口水,仲X核突lar.
要聽普通話就咪睇港產片.
出親港產片,開始時候就系普通話.仲想點.反而聽粵語既人仲要等.一日到黑系度嘈住問幾時有普通話.唔好睇咯.
鬼Q叫阿爺系撈ge.初初中國最早王朝就系南方廣東.後爲遷移咗,先俾你班撈頭得逞.
從來唔應為普通話系國語.
粵語應該繼續推廣落去.
唔好好發展自己個省,走嗮嚟廣東.俾你地搞到亂78遭
一直系咁.中國只會繼續貧富懸殊.
"所以不喜歡粵語,就別看.不要在這裡吠"

[+25] [-7] [回复]

[+2] [0] [回复]

[+2] [-3] [回复]

[+4] [-1] [回复]

[0] [0] [回复]

引用(练习着忘记 @ 2009-08-02, 11:56 PM)

引用(落寞的消遣 @ 2009-07-27, 01:27 PM)

引用(nsmvlcornili @ 2009-07-19, 05:50 PM)

引用

部分楼层已被隐藏，点击展开全部

引用(QQ344251047 @ 2009-07-16, 02:39 PM)

听说是粤语的啊~~~~。等待国语。。。看粤语很痛苦的

粤语有什么问题?看电影都是原音的最好,难道你看外国片也要国配的?

非常支持这句话，原声才是王道！

说句实话，如果当年的周星驰的片子也全是粤语原声的话，估计现在仍然还是被称为星仔，“爷”恐怕是当不上了~~~

当年的配音水平确实好啊，有一大把值得怀念的声音。现在配音都成作坊了，毫无艺术性可言，只能减分，不要也罢。

[+3] [0] [回复]

引用(练习着忘记 @ 2009-08-02, 11:57 PM)

引用(493606982 @ 2009-08-02, 11:26 PM)

谁能救救我啊~我的电脑里所有影片有字幕全部显示不了了，

我用的MYMPC[影音风暴2008]播放器。

急啊...本来还好好不知道为什么就不行了

重新下个播放器呗~觉得风暴还好用的话下个新版的就OK了~

谢谢~问题已得到解决

[0] [0] [回复]

[0] [0] [回复]

引用(nsmvlcornili @ 2009-07-19, 05:50 PM)

引用(QQ344251047 @ 2009-07-16, 02:39 PM)

听说是粤语的啊~~~~。等待国语。。。看粤语很痛苦的

粤语有什么问题?看电影都是原音的最好,难道你看外国片也要国配的?

你懂个P 港片不配音 少9分气势


难道功夫你看粤语的觉得比国语的好？？


又不是好莱坞片 看原声

[+2] [-5] [回复]

引用(cdma2000290019 @ 2009-08-02, 01:25 PM)

引用(叶家祺 @ 2009-07-22, 09:57 PM)

引用(超超abc @ 2009-07-21, 07:37 PM)

忧郁要不要下。。
已经有20GB左右的东西没看了。。

我有200GB左右的东西没看了

我有2000G左右的东西没看了。哈哈！

你牛！不过我说的是真的，不知道你是不是水分的而已

[0] [0] [回复]

引用(dyw_001 @ 2009-08-03, 10:41 AM)

引用(练习着忘记 @ 2009-08-02, 11:56 PM)

引用(落寞的消遣 @ 2009-07-27, 01:27 PM)

引用

部分楼层已被隐藏，点击展开全部

引用(nsmvlcornili @ 2009-07-19, 05:50 PM)

引用(QQ344251047 @ 2009-07-16, 02:39 PM)

听说是粤语的啊~~~~。等待国语。。。看粤语很痛苦的

粤语有什么问题?看电影都是原音的最好,难道你看外国片也要国配的?

非常支持这句话，原声才是王道！

说句实话，如果当年的周星驰的片子也全是粤语原声的话，估计现在仍然还是被称为星仔，“爷”恐怕是当不上了~~~

当年的配音水平确实好啊，有一大把值得怀念的声音。现在配音都成作坊了，毫无艺术性可言，只能减分，不要也罢。

这话确实是的，我举双手赞成，现在的配音，有些确实太容易让人起鸡皮疙瘩了，受不了~但有些老片看了下粤语原声的，却找不到当年看的时候那种感觉了，特别是《东成西就》~

[+3] [0] [回复]

引用(493606982 @ 2009-08-03, 12:26 PM)

引用(练习着忘记 @ 2009-08-02, 11:57 PM)

引用(493606982 @ 2009-08-02, 11:26 PM)

谁能救救我啊~我的电脑里所有影片有字幕全部显示不了了，

我用的MYMPC[影音风暴2008]播放器。

急啊...本来还好好不知道为什么就不行了

重新下个播放器呗~觉得风暴还好用的话下个新版的就OK了~

谢谢~问题已得到解决

客气啥呀，互相帮助应该的~

[0] [0] [回复]

[0] [0] [回复]

[0] [0] [回复]

引用(练习着忘记 @ 2009-08-03, 08:57 PM)

引用(493606982 @ 2009-08-03, 12:26 PM)

引用(练习着忘记 @ 2009-08-02, 11:57 PM)

引用

部分楼层已被隐藏，点击展开全部

引用(493606982 @ 2009-08-02, 11:26 PM)

谁能救救我啊~我的电脑里所有影片有字幕全部显示不了了，

我用的MYMPC[影音风暴2008]播放器。

急啊...本来还好好不知道为什么就不行了

重新下个播放器呗~觉得风暴还好用的话下个新版的就OK了~

谢谢~问题已得到解决

客气啥呀，互相帮助应该的~

要的要的~礼貌是中华民族的传统美德呀

[+1] [0] [回复]

[0] [0] [回复]

引用(练习着忘记 @ 2009-08-02, 11:56 PM)

引用(落寞的消遣 @ 2009-07-27, 01:27 PM)

引用(nsmvlcornili @ 2009-07-19, 05:50 PM)

引用

部分楼层已被隐藏，点击展开全部

引用(QQ344251047 @ 2009-07-16, 02:39 PM)

听说是粤语的啊~~~~。等待国语。。。看粤语很痛苦的

粤语有什么问题?看电影都是原音的最好,难道你看外国片也要国配的?

非常支持这句话，原声才是王道！

说句实话，如果当年的周星驰的片子也全是粤语原声的话，估计现在仍然还是被称为星仔，“爷”恐怕是当不上了~~~

虽然大陆是在清华BBS开始追捧周的，但是好的并不是国配，配的好的是台版。而且周也是2K年后才拍大陆戏的。别把大陆的盗版作为无限拔高。

[+3] [-3] [回复]

引用(zxynet @ 2009-08-04, 02:51 PM)

引用(练习着忘记 @ 2009-08-02, 11:56 PM)

引用(落寞的消遣 @ 2009-07-27, 01:27 PM)

引用

部分楼层已被隐藏，点击展开全部

引用(nsmvlcornili @ 2009-07-19, 05:50 PM)

引用(QQ344251047 @ 2009-07-16, 02:39 PM)

听说是粤语的啊~~~~。等待国语。。。看粤语很痛苦的

粤语有什么问题?看电影都是原音的最好,难道你看外国片也要国配的?

非常支持这句话，原声才是王道！

说句实话，如果当年的周星驰的片子也全是粤语原声的话，估计现在仍然还是被称为星仔，“爷”恐怕是当不上了~~~

虽然大陆是在清华BBS开始追捧周的，但是好的并不是国配，配的好的是台版。而且周也是2K年后才拍大陆戏的。别把大陆的盗版作为无限拔高。

我说的是国语配音，并且我知道是台配的，那位配音演员的名字看过一次，但是完全记不住了，但记得介绍时说的是只要是周的片全是他配的~我想说的只是像周这么优秀的演员，那么多优秀的片子，如果在大陆放映的片子全是粤语原声的话恐怕不会有这多人喜欢周吧，也不会被捧到现在这个高度吧，毕竟像我这种完全听不懂粤语讲些什么的人太多了（现在听的多了还能听懂个1~2句的）！国语配音的功劳确实大，因为我的外公外婆都知道周星驰（我老家东北的），如果全是原声的话，我们家的爷爷奶奶级的老人家是不可能知道周星驰的~~~

[+2] [-2] [回复]

[0] [0] [回复]

引用(练习着忘记 @ 2009-08-04, 03:23 PM)

引用(zxynet @ 2009-08-04, 02:51 PM)

引用(练习着忘记 @ 2009-08-02, 11:56 PM)

引用

部分楼层已被隐藏，点击展开全部

引用(落寞的消遣 @ 2009-07-27, 01:27 PM)

引用(nsmvlcornili @ 2009-07-19, 05:50 PM)

引用(QQ344251047 @ 2009-07-16, 02:39 PM)

听说是粤语的啊~~~~。等待国语。。。看粤语很痛苦的

粤语有什么问题?看电影都是原音的最好,难道你看外国片也要国配的?

非常支持这句话，原声才是王道！

说句实话，如果当年的周星驰的片子也全是粤语原声的话，估计现在仍然还是被称为星仔，“爷”恐怕是当不上了~~~

虽然大陆是在清华BBS开始追捧周的，但是好的并不是国配，配的好的是台版。而且周也是2K年后才拍大陆戏的。别把大陆的盗版作为无限拔高。

我说的是国语配音，并且我知道是台配的，那位配音演员的名字看过一次，但是完全记不住了，但记得介绍时说的是只要是周的片全是他配的~我想说的只是像周这么优秀的演员，那么多优秀的片子，如果在大陆放映的片子全是粤语原声的话恐怕不会有这多人喜欢周吧，也不会被捧到现在这个高度吧，毕竟像我这种完全听不懂粤语讲些什么的人太多了（现在听的多了还能听懂个1~2句的）！国语配音的功劳确实大，因为我的外公外婆都知道周星驰（我老家东北的），如果全是原声的话，我们家的爷爷奶奶级的老人家是不可能知道周星驰的~~~

周星驰走的是香港的市井小民、很具地方特色的所谓喜剧路线。 你留意一下《唐伯虎点秋香》里面的对白和 歇后语等 都是很地道的粤味意思。换成普通话 真的差很远、很远。完全体会不到味道了。

又如内地狂捧的《大话西游》里 周最后 亲了 朱茵 后的 那首（一生所爱） 卢冠廷写的。 还有罗家英的（ONLY YOU），真的是很地方特色。翻成普通话，真感觉少了很多韵味。

注：《大话》系列其实票房很烂的，影评也不好。只是内地的盗版市场，然后从内地开始追捧的。 我个人最喜欢的还是《唐》

正开创他的 “无厘头”风格。


正如：好莱坞 英语剧、国产的北京味电视剧、电影。《疯狂的石头》等。

都是自有特色。 重新配音版的 我其实（大部分）认为真的很烂的。少数例外，你配得再好也不可能超过原音的 对吧？


我也很赞同你说的 配音版，对传播范围有很好的效果。但是大家看美剧、英剧、日剧、韩剧的时候怎么都不强烈要求配音版呢？很多人也听不懂几句吧？

道理大家都懂的。我的立意是“请大家尽量欣赏原音影视剧，不要太过有偏颇！不要对粤语等方言”

原音才能真正的原汁原味体会创作者的用心。

还有其实97回归前 大陆市场其实并没有对周星驰的崛起 起到什么决定性的作用。

[+6] [0] [回复]

[0] [0] [回复]

[0] [0] [回复]

引用(zxynet @ 2009-08-04, 10:10 PM)

引用(练习着忘记 @ 2009-08-04, 03:23 PM)

引用(zxynet @ 2009-08-04, 02:51 PM)

引用

部分楼层已被隐藏，点击展开全部

引用(练习着忘记 @ 2009-08-02, 11:56 PM)

引用(落寞的消遣 @ 2009-07-27, 01:27 PM)

引用(nsmvlcornili @ 2009-07-19, 05:50 PM)

引用(QQ344251047 @ 2009-07-16, 02:39 PM)

听说是粤语的啊~~~~。等待国语。。。看粤语很痛苦的

粤语有什么问题?看电影都是原音的最好,难道你看外国片也要国配的?

非常支持这句话，原声才是王道！

说句实话，如果当年的周星驰的片子也全是粤语原声的话，估计现在仍然还是被称为星仔，“爷”恐怕是当不上了~~~

虽然大陆是在清华BBS开始追捧周的，但是好的并不是国配，配的好的是台版。而且周也是2K年后才拍大陆戏的。别把大陆的盗版作为无限拔高。

我说的是国语配音，并且我知道是台配的，那位配音演员的名字看过一次，但是完全记不住了，但记得介绍时说的是只要是周的片全是他配的~我想说的只是像周这么优秀的演员，那么多优秀的片子，如果在大陆放映的片子全是粤语原声的话恐怕不会有这多人喜欢周吧，也不会被捧到现在这个高度吧，毕竟像我这种完全听不懂粤语讲些什么的人太多了（现在听的多了还能听懂个1~2句的）！国语配音的功劳确实大，因为我的外公外婆都知道周星驰（我老家东北的），如果全是原声的话，我们家的爷爷奶奶级的老人家是不可能知道周星驰的~~~

周星驰走的是香港的市井小民、很具地方特色的所谓喜剧路线。 你留意一下《唐伯虎点秋香》里面的对白和 歇后语等 都是很地道的粤味意思。换成普通话 真的差很远、很远。完全体会不到味道了。

又如内地狂捧的《大话西游》里 周最后 亲了 朱茵 后的 那首（一生所爱） 卢冠廷写的。 还有罗家英的（ONLY YOU），真的是很地方特色。翻成普通话，真感觉少了很多韵味。

注：《大话》系列其实票房很烂的，影评也不好。只是内地的盗版市场，然后从内地开始追捧的。 我个人最喜欢的还是《唐》

正开创他的 “无厘头”风格。


正如：好莱坞 英语剧、国产的北京味电视剧、电影。《疯狂的石头》等。

都是自有特色。 重新配音版的 我其实（大部分）认为真的很烂的。少数例外，你配得再好也不可能超过原音的 对吧？


我也很赞同你说的 配音版，对传播范围有很好的效果。但是大家看美剧、英剧、日剧、韩剧的时候怎么都不强烈要求配音版呢？很多人也听不懂几句吧？

道理大家都懂的。我的立意是“请大家尽量欣赏原音影视剧，不要太过有偏颇！不要对粤语等方言”

原音才能真正的原汁原味体会创作者的用心。

还有其实97回归前 大陆市场其实并没有对周星驰的崛起 起到什么决定性的作用。

你这样说我是很赞同的~《一生所爱》是我最喜欢的歌曲~而且罗家英的《only you》确实很搞笑，而且国语版听着确实没感觉~但是如果看粤语原声但是字幕不好的话看起确实就找不到感觉了，因为方言中的很多俚语不明白的话是搞不懂真正的意思的~我在四川生活了30年了，回到东北老家说一些四川方言的俚语，但用的是普通话的发音，亲戚朋友们就完全听不懂，甚至到现在我都没有完全弄懂四川话中所有的字词的意思~而且像看西片，如果没有那么多优秀的字幕组的帮忙，像我这种本身英语水平有限的人听起就非常的麻烦，因为很多的俚语呀，或者类似于我们的同音异义字没有完全弄明白的话，就会觉得对白很奇怪，甚至对剧情都可能产生不同的理解了，那么这西片看起来就很不舒服了（记得前些时间央视的6台搞了个学习英语中俚语的节目，很有意义，看了后受益匪浅）~所以在这说声，字幕组的兄弟姐妹们，辛苦了~~~

[+1] [0] [回复]

引用(493606982 @ 2009-08-04, 10:08 AM)

引用(练习着忘记 @ 2009-08-03, 08:57 PM)

引用(493606982 @ 2009-08-03, 12:26 PM)

引用

部分楼层已被隐藏，点击展开全部

引用(练习着忘记 @ 2009-08-02, 11:57 PM)

引用(493606982 @ 2009-08-02, 11:26 PM)

谁能救救我啊~我的电脑里所有影片有字幕全部显示不了了，

我用的MYMPC[影音风暴2008]播放器。

急啊...本来还好好不知道为什么就不行了

重新下个播放器呗~觉得风暴还好用的话下个新版的就OK了~

谢谢~问题已得到解决

客气啥呀，互相帮助应该的~

要的要的~礼貌是中华民族的传统美德呀

嗯嗯~~传统的东西我们要继续发扬光大下去~~~

[0] [0] [回复]

[0] [-1] [回复]

引用(zxynet @ 2009-08-04, 10:10 PM)

周星驰走的是香港的市井小民、很具地方特色的所谓喜剧路线。 你留意一下《唐伯虎点秋香》里面的对白和 歇后语等 都是很地道的粤味意思。换成普通话 真的差很远、很远。完全体会不到味道了。

其实用周星驰粤语原声，更能突出反映周星驰那种脸皮厚、放肆玩世不恭、猥琐下流无赖形象。
用了普通话配音，反而使周星驰变得正派斯文了许多，与原作有较大出入，或许大陆的人更喜欢一个较正派周星驰。

[0] [-2] [回复]

引用(liuxhangyu @ 2009-08-03, 05:31 PM)

引用(nsmvlcornili @ 2009-07-19, 05:50 PM)

引用(QQ344251047 @ 2009-07-16, 02:39 PM)

听说是粤语的啊~~~~。等待国语。。。看粤语很痛苦的

粤语有什么问题?看电影都是原音的最好,难道你看外国片也要国配的?

你懂个P 港片不配音 少9分气势


难道功夫你看粤语的觉得比国语的好？？


又不是好莱坞片 看原声

你MB才懂个P，配音比原音多9分气势？你耳朵被屎堵了？
功夫粤语比国语的差？你眼睛被狗吃了？
不懂欣赏不要再这乱喷粪，CNMB

[+5] [-3] [回复]

[0] [0] [回复]

[0] [0] [回复]

[0] [0] [回复]

[0] [0] [回复]

[0] [0] [回复]

[0] [0] [回复]

[0] [0] [回复]

[0] [0] [回复]

[0] [0] [回复]

[0] [0] [回复]

引用(rubita @ 2009-08-03, 12:09 AM)

引用(liudongpo @ 2009-07-28, 02:51 PM)

引用(dddog @ 2009-07-18, 10:24 AM)

引用

部分楼层已被隐藏，点击展开全部

引用(liudongpo @ 2009-07-18, 09:19 AM)

英文对白/日文对白/韩文对白等等，中文字幕可以对付看，
要是粤语对白，中文字幕，那就太恶心了，再好的片子也不想看了...唉

什么原因？？？？？？？？

粤语听着恶心~

go to hell !! ↑↑
力撐粵語!!!
要聽普通話就去睇咩國產戲.冇語言能力,就唔好系度亂UP24!
香港粵語片配上普通話,同沾汙有咩分別.
粵語俾普通話更有文化底蘊.唔識嘢就唔好系度吖支吖咗.
你d s撈西最叻講住句普通話吐口水,仲X核突lar.
要聽普通話就咪睇港產片.
出親港產片,開始時候就系普通話.仲想點.反而聽粵語既人仲要等.一日到黑系度嘈住問幾時有普通話.唔好睇咯.
鬼Q叫阿爺系撈ge.初初中國最早王朝就系南方廣東.後爲遷移咗,先俾你班撈頭得逞.
從來唔應為普通話系國語.
粵語應該繼續推廣落去.
唔好好發展自己個省,走嗮嚟廣東.俾你地搞到亂78遭
一直系咁.中國只會繼續貧富懸殊.
"所以不喜歡粵語,就別看.不要在這裡吠"

兄弟我撑你！！！ 本来我都唔想系vc上边搞地域攻击的，实在看唔过眼裹D捞佬！！咁大支野咪睇香港电影，香港电视剧啦！！咪黎广东添啊！！一班傻HI!!

广东话有咪唔好！！ 我问你有无！！ 你无！你无！
有d历史常识既人都知道 当年差D“粤语”就成为“国语”。如果你地班捞佬无读过书既话就上网查查啦！！！

[+1] [0] [回复]

[+1] [0] [回复]

[+1] [0] [回复]

[0] [0] [回复]

[0] [0] [回复]

[0] [0] [回复]

[+1] [0] [回复]

引用(叮当chilam @ 2009-07-19, 10:17 AM)

引用(x你的o @ 2009-07-19, 06:25 AM)

引用(叮当chilam @ 2009-07-18, 03:20 PM)

引用

部分楼层已被隐藏，点击展开全部

引用(ftplaozi @ 2009-07-16, 05:36 PM)

引用(叮当chilam @ 2009-07-16, 03:28 PM)

引用(ftplaozi @ 2009-07-16, 12:53 PM)

张智霖 张兆辉
两位都是在演技上备受质疑
希望能看到明显进步

...偶想知道,哪里有质疑2位演技的说法,指教一下?

香港演员需要在很短的时间（2周左右）完成一部20多集的电视剧，所以有很多演员学会非常快地入戏，看多了就会他们演技都是在一个模式中的，明明是不同的人不同的情景，结果演员的表演和给你的感觉是一样的，张兆辉就给我这个感觉。很少的港籍演员能跳出这个框子，张曼玉、梁家辉这类人不论，张柏芝至少在演戏感觉上是对的，有很多即兴的出人意料的发挥

至于张智霖，出道那么多年，当小生当一哥到现在资深艺人，有哪个角色是让我记住的，看到的只是同一个神态搭配各式场景罢了

同理，台湾的八点档和大陆许多类型剧、跟风剧也不值得关注

这只是你个人的感觉,并不能代表大众跟专业人士~看到你的解释,我觉得你并没有看过多少他们的影视作品.
对于张兆辉了解不多,不便评价.
而张智霖,我一直认为他是个没有模式的人,对不同角色有不同的诠释方式.出道很多年了,演技还是被大家认可的.烂的电视剧有过,但绝不乏经典.大陆香港台湾都有,能被大家记住的角色并不少~

是吗，我要说你欣赏水平有限你是不是也要说我不能代表大众跟专业人士的欣赏水平？

你个人的想法本来就不能代表别人,如果你个人认为我的欣赏水平有问题,那么对你来说应该没有多少人有你所认为正常的欣赏水平.还是你是奉信"真理是掌握在少数人里"这句话?
其实,你不欣赏那两位演员本来就没什么,萝卜青菜各有所爱,只不过你的一句话让我以为是有专业的影评人士下的结论,所以想向你指教一下.但看了你的解释,可以了解到你根本没看过多少他的作品,妄下的判断难道不能让人反驳?
我的语气可能有点冲,你也有人参的嫌疑,不适合在继续下去~我保持我的观点

无所谓，我见识浅，献丑了。其实我心底一直暗恋这两演技派的演员，你说人家啊演戏怎么能演的那么逼真呢，比你妈的逼还真。

[+1] [0] [回复]

[0] [0] [回复]

引用(493606982 @ 2009-08-02, 11:26 PM)

谁能救救我啊~我的电脑里所有影片有字幕全部显示不了了，

我用的MYMPC[影音风暴2008]播放器。

急啊...本来还好好不知道为什么就不行了

在视频（高级）--把极速模式前面的勾去掉就行了！

[0] [0] [回复]

[0] [0] [回复]