用户名: 密码:      免费注册 | 忘记密码?

v

您的位置:VeryCD动漫电视动画

动漫资源事务区

 

网友评论:《狼与香辛料II》(Spice and Wolf II)[09年7月新番][WOLF字幕组][更新12话848X480简体/12话1024x576繁体RMVB+03话720P简体MKV+OP,ED][完结][TVRip]

 

huihui_zz   2009/07/09 22:00:26  1楼   举报

第一季看的是wolf的,想了想第二季还是继续吧——那个第一人称改成“咱”可能真的受不了。


[+6] [-2] [回复]

1mcgrady   2009/07/09 22:04:14  2楼   举报

就在等wolf,我跟楼上一样,翻译的那个"咱"字看起来别扭.


[+3] [-2] [回复]

希斯潘迪诺   2009/07/09 22:05:59  3楼   举报

咱来收片子啦~~支持WOLF~~


[+3] [-1] [回复]

abcd_9606   2009/07/09 22:08:46  4楼   举报

感谢


[0] [0] [回复]

文华武英   2009/07/09 22:10:52  5楼   举报

支持wolf


[+1] [0] [回复]

wzad64   2009/07/09 22:18:51  6楼   举报

狼辛2终于出了~小说追到11了,脱力中.......


[0] [0] [回复]

梁永军   2009/07/09 22:23:19  7楼   举报

恩!


[0] [0] [回复]

huihui_zz   2009/07/09 22:25:08  8楼   举报

果然还是“奴家”看起来舒服,负责地顶一个,下周再来。


[+4] [0] [回复]

zyx4915615   2009/07/09 22:36:33  9楼   举报

收藏收藏,很好看的东西


[+1] [0] [回复]

twi_Unicorn   2009/07/09 22:46:38  10楼   举报

小說是咱...習慣了


[0] [0] [回复]

chidorilsw   2009/07/09 22:48:50  11楼   举报

wolf的啊~等很久了~~


[+1] [0] [回复]

yj15142   2009/07/09 23:33:30  12楼   举报

萌狼终于回来了,抱走啦~~~
话说,“咱”总比“奴家”好啊...


[+5] [-1] [回复]

江羽一   2009/07/09 23:41:09  13楼   举报

终于有第一话了~


[0] [0] [回复]

Ai_CGer   2009/07/09 23:42:28  14楼   举报

一直看的都是 “咱”。。。。。。第一次看到有翻译成“奴家”的。。。。。寒一个。。。。


[+3] [-2] [回复]

yiejq   2009/07/09 23:45:04  15楼   举报

背景的铁路出现率真是高啊


[0] [0] [回复]

czdmz   2009/07/09 23:49:30  16楼   举报

背景不是云之彼端的画面吗,怎么搬到这里了?


[+1] [0] [回复]

夕闇之鏡华   2009/07/10 01:15:25  17楼   举报

总算出来了,等的就是这个。


[0] [0] [回复]

从未正常过   2009/07/10 10:30:43  18楼   举报

引用(czdmz @ 2009-07-09, 11:49 PM) *
背景不是云之彼端的画面吗,怎么搬到这里了?

是啊~难道是wolf为 云彼 打广告?


[0] [0] [回复]

sevenxlnight   2009/07/10 10:51:24  19楼   举报

呵呵 同感


[0] [0] [回复]

angellr122   2009/07/10 12:45:17  20楼   举报

站铁轨上,有点危险吧······

而且,合成的不怎么好看呢......


[0] [0] [回复]

Jhutu   2009/07/10 14:11:54  21楼   举报

萌狼就看狼字幕组的咯,支持一个


[0] [0] [回复]

syuanfong   2009/07/10 17:35:08  22楼   举报

感謝樓主分享


[0] [0] [回复]

x1y   2009/07/10 20:05:18  23楼   举报

=_=来了来了!

感谢字幕组!!


[0] [0] [回复]

紫月歌音   2009/07/10 20:17:27  24楼   举报

很不错的片子~
接着追……


[0] [-1] [回复]

紫月歌音   2009/07/10 20:19:13  25楼   举报

很不错的动画……支持~
接着追下去~~
谢谢分享……


[+1] [0] [回复]

FreshApple_holo   2009/07/10 21:05:38  26楼   举报

想了想第一季的时候,因为WOLf就是狼的意思,所以想也不想就选了WOLF字幕组。那个本团长就是葵水音吧?看到WOLF的团长亲自出动,想必WOLF对于同样是狼的对方也抱有强烈的共鸣吧?(坏笑...)看看这次葵水音有没有再次出动...看不到!嘛算了,正式看动画的时候再留意看看吧...
不过!为什么赫萝背后是《云彼》的铁路?《狼与香辛料》的舞台是中世纪没错吧?中世纪会有铁路吗??!骗人也要有个限度吧!(赫赫...)只是实在太恶搞啦。所以我忍不住跳出来吐槽了...顺便怀念一下狼辛与WOLF带来的美好时光,嗯嗯。
话说,第二季的片头曲还会这么赞吗?唔...嘛依,拭目以待吧。


[+1] [-1] [回复]

FreshApple_holo   2009/07/10 21:12:00  27楼   举报

...咱?是指赫萝的口癖吗?不管动画还是原作(珊瑚文库版)都是这样翻译的,我也是这么一路看过来的,没有什么不适啊~既然赫萝称别人为“汝”,那么自称“咱”不是理所当然的吗?不知道异议的大家到底哪里不适呢?实在想不通诶。


[+3] [-3] [回复]

FreshApple_holo   2009/07/10 23:07:19  28楼   举报

是我忘了...WOLF翻译成了“奴家”。确实不适应啊。


[+2] [-2] [回复]

FreshApple_holo   2009/07/10 23:30:06  29楼   举报

说一说对WOLF这次字幕的感受吧。
葵水音没有再次出现,字体一如既往的喜欢,只是为什么加了影?T-TED里蓝边红字和红边蓝字都不喜欢,用了两色而且是这两色,和(从第一季延续下来了的)清新而唯美的插画和可爱的歌声有着严重的违和感。(但也并不是完全不搭...嗯怎么说呢,和这次ED独特的曲风恰好搭配上了?还是背离了ED整体的风格呢?只能用时间来看是不是能适应了吧。>_<)


[+1] [-2] [回复]

legendre   2009/07/11 00:31:20  30楼   举报

感谢楼主分享


[+1] [-1] [回复]

hehe147com   2009/07/11 02:14:14  31楼   举报

我晕啊,看小说的时候可没觉得阿玛提是个如此ccccccccute的介乎于正太和伪娘之间的美少年啊!狼奶奶这不是在犯罪么??!!我不敢看!捂眼睛!
啊,话说回来,赫萝的声优是不是换了?变得更幼齿了……
日本的动画制作人倾向很明显嘛……
至于歌曲,我觉得op真的不怎么样啊


[+1] [-2] [回复]

spicyErik   2009/07/11 10:07:45  32楼   举报

还是奴家好,虽然小说翻译也是“咱”,但是偶是先看的WOLF的第一季动画才追小说的,先入为主了,看见“奴家”这个翻译就很有感觉的说,嘛,总之看萌狼是一定要看WOLF的啦~\(≧▽≦)/~


[+2] [-1] [回复]

kamisora   2009/07/11 11:38:38  33楼   举报

本身小说就是叫"咱"


[+1] [-1] [回复]

594580452   2009/07/12 01:41:50  34楼   举报

咱 奴家随便。。。


[0] [-1] [回复]

talveolus   2009/07/12 02:33:34  35楼   举报

要翻成 咱,
要是自称 奴家,这样的女孩子欺负起来还有什么意思!
就是要给你一白眼,吐出: “咱不乐意!” 的妞才有趣啊。

我说着玩玩的 XD


[+8] [-5] [回复]

VANBUYTEN   2009/07/12 02:37:49  36楼   举报

奴家啊!女王啊!萌狼啊!翻译成啥都追定了!!


[+2] [-1] [回复]

狼与香辛料   2009/07/12 06:48:30  37楼   举报

支持WOLF作品


[+3] [-1] [回复]

memes16   2009/07/12 07:54:31  38楼   举报

期待已久!收下了。


[+2] [-1] [回复]

小藍精靈   2009/07/12 11:41:51  39楼   举报

动漫交流群:69806305,喜欢动漫的朋友可以加入一起讨论!动漫交流群:69806305,喜欢动漫的朋友可

以加入一起讨论!动漫交流群:69806305,喜欢动漫的朋友可以加入一起讨论!动漫交流群:69806305,

喜欢动漫的朋友可以加入一起讨论!动漫交流群:69806305,喜欢动漫的朋友可以加入一起讨论!动漫

交流群:69806305,喜欢动漫的朋友可以加入一起讨论!


[0] [-2] [回复]

han_kaifan   2009/07/12 19:50:46  40楼   举报

感谢分享


[+1] [0] [回复]

suitanwq   2009/07/12 20:43:37  41楼   举报

“奴家”这种叫法,咱不要


[+2] [-2] [回复]

byeideal   2009/07/13 12:22:09  42楼   举报

就等狼狼字幕组的了...支持


[+2] [0] [回复]

himosi   2009/07/16 16:10:48  43楼   举报

还是叫咱比较好,奴家怪怪的。


[+2] [-3] [回复]

平成维二手   2009/07/16 16:16:27  44楼   举报

萌狼最高~!!


[+2] [0] [回复]

jamesblackwing   2009/07/16 17:41:42  45楼   举报

裸狼~啦啦啦


[0] [0] [回复]

paopaosun   2009/07/17 11:35:46  46楼   举报

狂顶


[+1] [0] [回复]

HRoup   2009/07/17 12:56:20  47楼   举报

MKV最高~ 应该会持续更新的吧..


[+2] [0] [回复]

594580452   2009/07/17 23:00:42  48楼   举报

更新了。。


[+2] [0] [回复]

FreshApple_holo   2009/07/18 01:55:54  49楼   举报

啊。更新了。
嗯——————><真是期待阿玛提和罗伦斯展开竞争啊~~!啊啊,阿玛提到底会怎么进攻呢?
总之先下了再说吧,嗯嗯......


[0] [0] [回复]

yuanyao831   2009/07/18 13:10:02  50楼   举报

介绍图片真是诡异 怎么又铁轨 那个时代....难以想象


[0] [0] [回复]


    小贴士:
  1. 类似“顶”、“沙发”之类没有营养的文字,对勤劳贡献的楼主来说是令人沮丧的反馈信息。
  2. 提问之前请再仔细看一遍楼主的说明,或许是您遗漏了。
  3. 勿催片。请相信驴友们对分享是富有激情的,如果确有更新版本,您一定能搜索到。
  4. 请勿到处挖坑绊人、招贴广告。既占空间让人厌烦,又没人会搭理,于人于己都无利。
  5. 如果您发现自己的评论不见了,请参考以上4条。

(?) [公告]评论中可以贴在线视频了!(预告片、MV等)