没有英文版本. 这个是普通话配音版本.
法国的片子,所以原音是法语.
热门搜索: lie to me gossip girl v星入侵 生活大爆炸 csi 吸血鬼日记 heroes 犯罪心理
![]()
2000年法国拍摄的4集迷你剧集.由"大鼻子情圣":杰拉尔·德帕迪约 饰演冉阿让. 央视8套曾经按大约40分钟一集播出8集. 这次的版本是没有裁切的DVD-RMVB普通话版本.共四集, 每集约80分钟.
本剧根据法国著名作家雨果同名小说改编.
冉阿让因为要养活姐姐的小孩而偷面包被捕,20年后出狱。走投无路的他被主教收留,但他却偷了主教的银器。主教逮住他后并没有再次把他送进监狱,反而送给他一座银制的烛台,冉阿让受到感化,从此洗心革面奋发向上,十年后成为小镇镇长和成功的商人。这时,以前缉拿过他的警长沙威出现,一心要找他的麻烦。而他这时已爱上他工厂里的女工芳汀,并应承了照顾她的私生女的重任。一方面是改恶向善的冉阿让,另一方面是相信人一旦失足便终生堕落的警长,两人之间的纠葛与较量推动着全剧的发展。
普通话配音. 没有字幕.
注意:之前的第三集跟第二集重复了. 现第三集已经更换为正确的文件.
请使用emule/easymule下载, 使用其他工具下载不保证有源! 屏蔽迅雷.![]()
![]()
![]()
![]()
更多相关资源 >>48楼已被删除
拜托各位别那么喜欢装B.请问真正能听懂法语的有几个?精通法语的又有几个?别TMD一听是普通话版本就JJYY.
电影大致可以分为两类:一类为动作片,另一类为剧情片.前者主要靠动作场面来撑,对白自然居次---所以看看字幕也罢---甚至不看字幕也凑合.而后者不同,后者者主要靠故事情节/靠人物人物之间的大量对白来实现,听不懂对白将会大打折扣,即使有中文字幕----也只能算是你把电影看完了---而电影不但是要看而且还要听的.一边看字幕一边看画面你眼睛忙得过来吗?你能入戏吗?特别是人物之间大量的/快速的/具有强烈情感的而表情肢体动作看来却无显著变化时,你的眼睛能够跟上字幕吗?你能够感受到字里行间(确确说应该是"话里行间")的情感变化吗?你能从冰冷/生硬的字幕读到什么?况且,为了减少字幕的长度(有些对白如果如是翻译,将会是一大段文字字),字幕翻译者往往会对字幕字数进行压缩,导致有些对白看来怪怪的,甚至显得莫名其妙而不知所云.知道吗?
当然,拙劣的配音咱另当别论.
logispace (楼主)
2009/07/06 15:47:30 64楼
举报
dvd版太大了,可能上传要一个月. 所以建议你去买正版, 价格也不太贵.