第一 《变形金刚2》在中国送审未得到通过令,主要原因是其中在上海的打斗戏引起争议,昨日上映的版本中有所删改。上海戏主体保留了,但在画面中抹掉了路标、近镜头人物特写等能明示上海地域特点的元素。
第二 有些人的脑筋急转弯真厉害。有东方明珠是件好事啊,可有些人偏偏就是狭隘的爱国主义。
第三 就是怕,就是怕怕怕。 怕人家宣传,怕自己出丑。
第四 多少即将上映的片子里,艾菲尔铁塔倒下了,纽约市被毁了,甚至地球都不见了。2012是不会在国内上映了。
第五 等到哪一天外星人ET或是变形金刚真的打到上海了,也让我们DELETE或者CUT吧。
《变形金刚》(Transformers)国、英、导评三语版[BDRip]
![]()
【影片原名】Transformers
【中文名称】变形金刚
【影片类型】动作 / 科幻 / 冒险
【影片时长】144min
【国 家】美国
【出品公司】 United International Pictures
【出品年代】2007
【上映日期】2007 年 7月 3日
【影片分级】美国 PG-13
【IMDB链接】http://www.imdb.com/title/tt0418279/
【导 演】迈克尔·贝
【主要演员】希亚·拉博夫 梅根·福克斯 乔什·杜哈明
CHD出品 VC首发,转载请注明出处!
【内容介绍】
19世纪初,北极圈内:
Archibald Witwicky船长(维特维奇家族的先祖)在一次灾难中随着巨大的冰块落入深渊,落到了埋藏在冰层之下的一个机器人手掌上。船长醒来后发现机器人的眼睛正注视着
他。而这台机器人正是很久以前离开塞伯坦,前往地球寻找火种源(Allspark)的威震天(Megatron)……
威震天将揭示火种源下落的地图烧刻在船长的眼镜上。眼镜作为船长的遗物一代一代地传到了萨姆(Shia LaBeout饰演)的手里……
现代社会:
中东卡塔尔的某个美国空军基地遭到了狂派战士眩晕(Blackout),他将这个基地完全毁掉,而且还从一台计算机里获得了大量信息。此外,眩晕还释放了巨蝎怪(Scorponok)去
追杀Lennox上尉和他的特别行动小队。Lennox上尉与五角大楼取得了联系,美国军方派遣一架战斗机暂时打退了狂派的小规模进攻。
萨姆·维特维奇(Sam Witwicky)从汽车代理商手里买到了他的第一辆车,而这辆车恰恰是博派的大黄蜂(Bumblebee)。大黄蜂帮助萨姆赢得了Mikaela的芳心。博派前来寻找
Archibald 老船长的眼镜,他们被迫躲藏在萨姆家的后院,因为凶恶的第七防区(Sector 7)的特工突然闯进了萨姆的家……
影片将会采用五条故事线平行推进,最终汇总的形式。在影片的结尾会有一场博派领袖擎天柱(Optimus Prime)与狂派首领威震天的惊天大战。他们将从胡佛大坝一直杀到洛杉矶……
RECODE RiPPER...: voodoo9china
RELEASE DATE....: 06/25/2009
THEATRE DATE....: 07/03/2007
GENRE...........: Action / Sci-Fi / Thriller
SOURCE TYPE.....: Blu-ray
ViDEO BiTRATE...: x264 1637kbps
RESOLUTiON......: 848 x 352
ASPECT RATiO....: 2.41 : 1
FRAME RATE......: 23.976 fps
RUNTiME.........: 144 mins
AUDiO BiTRATE...: AC3@448kbps*2 / AC3@192Kbps
LANGUAGE........: English / CHI
SUBTiTLES.......:
FilE SiZE.......: 2,867,432 KB
iMDB URL........: http://www.imdb.com/title/tt0418279/
iMDB RATiNG.....: 7.4/10 (165,873 votes)
备用服务器:# eMule Serverlist Nr.2 # IP:193.138.221.210:4242
!! Saugstube !! IP:81.171.125.8:4242
no1.eserver.emule.org.cn IP:221.130.192.27:8080
no2.eserver.emule.org.cn IP:58.218.179.157:8080
eDonKeyServer N01 ip:92.241.164.30:4242
eDonKeyServer N02 ip:212.63.206.35:4242
更多相关资源 >>
这里是其它用户补充的资源(我也要补充):
热门评论
yaleboss
举报
第二 有些人的脑筋急转弯真厉害。有东方明珠是件好事啊,可有些人偏偏就是狭隘的爱国主义。
第三 就是怕,就是怕怕怕。 怕人家宣传,怕自己出丑。
第四 多少即将上映的片子里,艾菲尔铁塔倒下了,纽约市被毁了,甚至地球都不见了。2012是不会在国内上映了。
第五 等到哪一天外星人ET或是变形金刚真的打到上海了,也让我们DELETE或者CUT吧。
已经上映了,听说上海的戏不删
上海主题情景被删除了,真搞不懂 一个很简单的电影... 哪来那么多影响啊
中国ZF是不是可以考虑投资拍变形金刚第三部,届时美国政府还有汽车人都被打败了,危难关头,我人民解放军海陆空三军齐头并进把霸天虎彻底消灭!
妹妹终结者
举报
第二 有些人的脑筋急转弯真厉害。有东方明珠是件好事啊,可有些人偏偏就是狭隘的爱国主义。
第三 就是怕,就是怕怕怕。 怕人家宣传,怕自己出丑。
第四 多少即将上映的片子里,艾菲尔铁塔倒下了,纽约市被毁了,甚至地球都不见了。2012是不会在国内上映了。
第五 等到哪一天外星人ET或是变形金刚真的打到上海了,也让我们DELETE或者CUT吧。
广电总局那一群人的脑子不是一般人的。。。
电影院看了,其它的一些隐晦荤段子倒还留着~
铁杆驴友一号
举报
本人一直在等电驴的《变形金刚2》的原声字幕版,坚持不看国语配音版,就是怕台词被和谐,失去了原汁原味。当初看过《变形金刚1》后在网上看见一篇文章,是有关里面的台词被河蟹的过的部分,现复制下来,大家一起欣赏一下。原文地址:http://club.pchome.net/thread_1_15_4206912.html
被河蟹夹过的『变形金刚』台词
本来对『变形金刚』兴趣索然,但是看过制作花絮以后,热血沸腾、不能自己,一狠心用骡子拖下了一个4CD的所谓『国英双语加导演评论』的版本。看到变形画面的时候,同时想到满怀创作热情的CG人员38个小时渲染一帧(同志们!是一帧啊一帧!)画面的细致与艰辛,俺便一边『哇——』地惊叹变形过程的鬼斧神工一边咬牙切齿地痛恨自己当初没有跑电影院看。看到一半,发现国语配音/字幕有与英文原音对不上的地方,于是龟毛又狷狭地庆幸自己没有去电影院忍受『怪腔怪调、非原汁原味』的大陆配音(小裂:你***为自己说话怎么说都有理)。快看完的时候发现这个4CD版本只有138分钟,而北美上映的是144分钟。俺果然是人贱,一不留神下到的版本也是ED的。后来又下了一个144分钟的网络字幕版重看,根据记忆和138分钟的对比了一下,发现138和谐版好像也没删什么东西,真是诡异啊!那活生生的6分钟哪里去了?难道和谐版把片尾字幕删了6分钟?
国语配音主要和谐的是国防部的那些对白,因为美军基地被袭击后,国防部首先怀疑的是伊朗、中国、朝鲜和俄罗斯。下面是初级的模糊和谐法。英文部分是原台词,中文部分是和谐过的国语台词。
I.(国防部长动员高校黑客的时候)
Defense Secretary:The President has dispatched battle groups to the Arabian Gulf and Yellow Sea.
国防部长:总统已经下令向海湾地区增派作战部队。(把后面的黄海Yellow Sea直接删掉了)
II.(黑客们在国防部分析是什么人入侵了美军基地的电脑)
胡子壮男:Hey, guys, I think the other team figured it out. Iran.
某帅男:Come on, man. This is way too smart for Iranian scientists. Think about it.
胡子壮男:What do you think, kid? Chinese?
金发美女:No way. This is nothing like what Chinese are using.
胡子壮男:那一组已经分析出來了。是恐怖分子干的。
某帅男:算了吧,伙计。恐怖分子不会聪明到那种程度。动动脑子。
胡子壮男:你认为是黑社会?
金发美女:得了。黑社会不可能干这种事。
(这一段还真是有点意译加自打嘴巴的感觉,而且在138和谐版里干脆把英文字幕也和谐了。如下:)
胡子壮男:Hey, guys, I think the other team figured it out. Terroists.
某帅男:Come on, man. This is way too smart for their scientists. Think about it.
胡子壮男:What do you think, kid?
金发美女:No way. This is nothing like what they are using.
(想要看着4CD的138分钟和谐版的英文字幕练听力的人绝对会精神分裂)
III. 还是国防部长的话:The only countries with this kind of capability are Russia, North Korea, maybe China.
国防部长:只有少数国家拥有这种能力。其它国家不可能做出这种事。(我天朝洪恩浩荡,不仅要保全自己的名声,还要顾及天朝人民的好朋友Russia和North Korea)
IV. (总统特派员出示了火星上拍摄的金刚照片和被袭美军基地上的金刚照片)
特派员:We believe they are of the same exoskeletal type, and obviously not Russian or North Korean.
特派员:我们相信它们具有完全相同的结构。袭击我们的显然不是地球人。(平心而论,朝鲜设计的无敌机器人其实比这部『变形金刚』里的更像童年的变形金刚,不信look~:http://tech.163.com/07/0612/14/3GPV5OJN00092AG6.html 当然机器人的脸是要忽略的……)
接下来是国语翻譯和谐得比较高明、有技术性的片段,自卫又反击,一举两得。
I. 某军官:The Chinese and the Russians are nearing our area of operations in the western Pacific. We feel like this could get out of hand real fast.
国防部长:But the next couple of hours may just define his presidency.
某军官:发现不明国家军队,正在向我们逼近。那里的局面不久将会失控。
国防部长:在接下来的几个小时里,总统的地位将会得到加强。
(英文的意思有点含糊,俺个人感觉是『接下来就看总统怎么办了』;但是中文这么一改,明显就有这个总统靠乱打仗、屠杀无辜的第三世界人民来加强个人统治地位的意思。)
II. 某军官:US and Chinese task forces approaching 100 nautical miles of cruise missile range.
国防部长:Tell the strike group commander that he's not to engage unless fired on first.
某军官:我们与敌对国军队已经处于100海里巡航导弹射程之内。
国防部长:通知攻击部队指挥官,在接到总部(总统)命令之前不得轻举妄动。
(字幕显示是『总部』,但国语配音听来更像『总统』。其实原文的意思是『敌不犯我、我不犯敌』,跟『总部』or『总统』P关系也没有。从原文听来,米国是非常怕打起来的;而中文这么一改,更像米国蓄意已久地去挑衅。——商业片台词都改成这样,把关更严的新闻舆论能改成什么样就不知道了……天朝也罢、他国也罢……)
下面两处的修改关乎与我朝一衣带水的友好邻邦nippon。
I.(男猪第一次见到变形后的大黄蜂)
Sam: It's a robot. But like a...like a different...you know, like a super-advanced robot. It's probably Japanese. Yeah, it's definitely Japanese.
Sam:是机器人,不过好像不太一样。有点像是超级机器人。可能是外星人。没错,绝对是外星人。
(变形金刚玩具最初是日本发明的。这句台词算是在向日本致敬。光腚总急的人想来是在为天朝的愤愤着想,怕他们在电影院听到『日本』一词时气坏了身子,所以做了这样的修改。)
II. Agent Simmons: Nokias are real nasty. You've got to respect the Japanese. They know the way of the samurai.
金发美女:Nokia's from Finland.
Agent Simmons:噢,诺基亚手机信号超强。你不得不佩服东方人,他们都是有勇士精神的。(这个太不象话了!简直是**!人家佩服的是日本人,光腚总急***怎么就那么不要脸,硬要跟人家日本人攀亲带故搞『共荣』。莫非又是为了给愤愤们报日本篡改教科书一仇?冤冤相报何时了~~施主,放下屠刀立地成佛吧~~~何况在教科书这种事上,你又比人家好多少呢?)
金发美女:诺基亚是芬兰货。(PS. 数年以前,俺还一直以为Nokia是米国货)
下面这个对话翻譯得比较隐晦,不算篡改,不影响理解。只是俺覺得太保守罢了#¥%…(内心无比yd、张口闭口必谈屎尿和***的人)
Sam's Mom: Were you masturbating?
Sam他娘:你是不是在干那个?(--""俺不cj,俺第一次听中文配音就听出『那个』是masturbating的意思了……※)
除了上面这些比较明显的地方,国语还把sam那些喋喋不休的即兴台词删简了。此外,汽车人的配音全无原声的机器感和磁性;大黄蜂用收音机里剪辑下的片段说话的时候,国语里也只是平平淡淡的同一个声音配到底。比较潦草没灵气,操着做作、字正腔圆的国语,同时还想把中文念出美语感(虽然美语也很造作)。翻譯的人事先功课好像没有做足,把Cuba翻成了『魔方』,搞得俺以为这是电影真人版新发明出來的东西。后来看网上的翻譯『能量体』才恍然瞬间穿越回童年,明白了这Cuba的原型。
不过,国语配音也有翻譯得很精到的地方。比如带Sam他们去看Cuba的时候,Agent Simmons说:You're about to see our crown jewel。中文是:『镇馆之宝』。通俗易懂、气势了然。妙哉妙哉。另一处是威震天老大(这厮解冻后的第一句台词『I am Megatron』把俺电得肝脑涂地~~米办法,俺就是喜欢禽兽男)向Sam要Cuba的时候,Sam说:俺不给俺不给啦。威震天老大就回了一句:So unwise。中文是:『不识好歹。』经典啊~不仅绘声绘色,并且念起来和英文一样是四个音节~~可见俺泱泱天朝,淫材是有滴,就是***没有培育淫才滴土壤。
把俺迷得风中凌乱、哈喇子流一地的是Captain Lennox这个角色。刚刚从战场上下来的偏瘦的肌肉男,橄榄色的皮肤上满是汗水和尘土,192身高,酷得没天理的野战军装和武器装备。撩拨得俺尊滴好想扑进屏幕和他在洁白的沙漠上肉搏三百回合#¥%……从下巴舔到JJ#¥%……(小裂大叫:18禁啦18禁~~)不过看这个演员脱下军装、洗去尘土后的白面小生照片,倒是灰常一般……演技确实也蛮矬的。
最新评论
jameszyshuai
2009/07/28 13:23:08 417楼
举报
just4leephone
2009/07/30 22:04:33 420楼
举报
944859812
2009/08/07 14:13:37 425楼
举报
第二 有些人的脑筋急转弯真厉害。有东方明珠是件好事啊,可有些人偏偏就是狭隘的爱国主义。
第三 就是怕,就是怕怕怕。 怕人家宣传,怕自己出丑。
第四 多少即将上映的片子里,艾菲尔铁塔倒下了,纽约市被毁了,甚至地球都不见了。2012是不会在国内上映了。
第五 等到哪一天外星人ET或是变形金刚真的打到上海了,也让我们DELETE或者CUT吧。
大纲是这么写的:许多年以后,地球已经处于一片混乱和动荡之中。火星人趁乱进攻地球。在危难时刻,太空船长梭罗和最后的武士卢克一起组成了反抗联军,抗击火星人的进攻。在丽亚公主、机器人R2、犹达师傅的帮助下,他们用“原力”打败了火星人的“黑暗力量”,一举攻破了火星人的飞船,挽救了地球。
这位导演很快收到了广电总局的回复。回复中写道:既然地球已经处于一片混乱和动荡之中,那么中国的情况怎样?
导演马上回复:中国也是如此。
广电总局:不可能。在党的领导下,中国绝不会乱。
导演哭笑不得,回复道:到了那时候政党都已经不存在了。
广电总局:你好大胆!竟敢诅咒XX党垮台?
导演冷汗直冒,连忙回复:您误会了,这只是幻想出来的一个情况,不是真实的。
广电总局:即便不是真实的,也会使观众产生不必要的联想,影响社会稳定,这个罪名你担当得起吗?
导演心里一阵发毛,只得修改剧本。过了几天,他提交了新修改好的剧本大纲。
大纲是这么写的:许多年以后,地球已经处于一片混乱和动荡之中,但中国却是一片繁荣昌盛、欣欣向荣的景象,人民安居乐业、生活幸福。然而,火星人却突然进攻地球。在危难时刻,太空船长梭罗和最后的武士卢克一起组成了反抗联军,抗击火星人的进攻。在丽亚公主、机器人R2、犹达师傅的帮助下,他们用“原力”打败了火星人的“黑暗力量”,一举攻破了火星人的飞船,挽救了地球。
很快,他又收到了广电总局的回复。回复中写道:这个梭罗和卢克是什么身份?
导演回复:他们是拯救地球的英雄。
广电总局:难道地球就被这几个人给挽救了?我们的中国军队、公安干警在哪里?我们的党在哪里?
导演:人类差不多已经被火星人打败了,最后是他们几个历经千难万险,终于打跑了火星人。
广电总局:你这是宣扬个人英雄主义!蔑视组织的存在!会造成严重的社会影响。打回重写!
导演没办法,只能再改。冥思苦想了好几天,终于改好了。
新的大纲是这么写的:许多年以后,地球已经处于一片混乱和动荡之中,但中国却是一片繁荣昌盛、欣欣向荣的景象,人民安居乐业、生活幸福。然而,火星人却突然进攻地球。在危难时刻,我党派出了优秀党员梭罗和中国军人卢克一起组成了反抗联军,抗击火星人的进攻。在公安干警们的帮助下,他们用“原力”打败了火星人的“黑暗力量”,一举攻破了火星人的飞船,挽救了地球。
很快,他收到了广电总局的回复。广电总局说:基本满意。不过,这“原力”和“黑暗力量”是什么东西?
导演解释:它们是一种用意念控制的能量,这种力量非常强大,可以做到隔空打物,它有两个面,好的光明面和坏的黑暗面……
广电总局立即有了回复:这怎么行?这是封建迷信!歪门邪道!不符合科学发展观!会造成严重的社会影响,不明真相的群众会信以为真,青少年会竞相模仿,会给未成年人带来严重的负面影响。打回重写!
导演吐了三升血,好不容易缓过劲来。没办法,还得改。
经过反反复复的修改,最终通过审查的剧本大纲是这样的:
许多年以后,地球已经处于一片混乱和动荡之中,但中国却是一片繁荣昌盛、欣欣向荣的景象,人民安居乐业、生活幸福。然而,火星人却突然进攻地球。在危难时刻,中国挺身而出力挽狂澜,我党派出了优秀党员梭罗和中国军人卢克一起组成了反抗联军,抗击火星人的进攻。在公安干警们的帮助下,大家齐心协力,用菜刀、棍棒、镰刀、斧头与火星人展开了激烈的搏斗,一举打败了火星人,挽救了地球。最后卢克光荣入党,梭罗也成为了人们竞相学习的英雄模范。从此地球恢复了平静,人们幸福的生活着……
导演兴冲冲拿着剧本去找投资方。投资方看完,沉默良久,说你只有找周星驰来拍。
导演很高兴。想,我这剧本都大牌到要请星爷来拍了。托了二爷的大妈的孙子的学校的保安的女朋友的工作单位的上级领导的老婆的关系找到了周星驰。
周星驰看了剧本,拿起坐着的折凳猛k了导演2个小时。打完以后说,你这不是存心整我吗,你到底是不是要耍我啊。要是换了我2年前的脾气,我一脚就把你踹到下面的马路上去,再把你挂到皇后巷广场上鞭尸啊你这个蠢货,你马上给我滚回火星去。废物,你真是废物,记住啊,你是个废物,不准你用走的,你跟我用滚的去
经典 支持
WongSam
2009/08/07 22:43:59 428楼
举报
第二 有些人的脑筋急转弯真厉害。有东方明珠是件好事啊,可有些人偏偏就是狭隘的爱国主义。
第三 就是怕,就是怕怕怕。 怕人家宣传,怕自己出丑。
第四 多少即将上映的片子里,艾菲尔铁塔倒下了,纽约市被毁了,甚至地球都不见了。2012是不会在国内上映了。
第五 等到哪一天外星人ET或是变形金刚真的打到上海了,也让我们DELETE或者CUT吧。
心声!!!
云在云霄
2009/08/18 15:20:35 433楼
举报
第二 有些人的脑筋急转弯真厉害。有东方明珠是件好事啊,可有些人偏偏就是狭隘的爱国主义。
第三 就是怕,就是怕怕怕。 怕人家宣传,怕自己出丑。
第四 多少即将上映的片子里,艾菲尔铁塔倒下了,纽约市被毁了,甚至地球都不见了。2012是不会在国内上映了。
第五 等到哪一天外星人ET或是变形金刚真的打到上海了,也让我们DELETE或者CUT吧。
说的真好 确实是我们大家的心声!
不过貌似 2012是要全球同步上映的 国内也不例外 到时候等着进电影院吧
vvchao
2009/08/18 18:03:25 434楼
举报
第二 有些人的脑筋急转弯真厉害。有东方明珠是件好事啊,可有些人偏偏就是狭隘的爱国主义。
第三 就是怕,就是怕怕怕。 怕人家宣传,怕自己出丑。
第四 多少即将上映的片子里,艾菲尔铁塔倒下了,纽约市被毁了,甚至地球都不见了。2012是不会在国内上映了。
第五 等到哪一天外星人ET或是变形金刚真的打到上海了,也让我们DELETE或者CUT吧。
说的真好 确实是我们大家的心声!
不过貌似 2012是要全球同步上映的 国内也不例外 到时候等着进电影院吧
但是2012到现在都没半点音讯。希望能够看到。
hailong820316
2009/08/20 12:43:50 436楼
举报
江河湖海
2009/09/30 09:00:42 443楼
举报
第二 有些人的脑筋急转弯真厉害。有东方明珠是件好事啊,可有些人偏偏就是狭隘的爱国主义。
第三 就是怕,就是怕怕怕。 怕人家宣传,怕自己出丑。
第四 多少即将上映的片子里,艾菲尔铁塔倒下了,纽约市被毁了,甚至地球都不见了。2012是不会在国内上映了。
第五 等到哪一天外星人ET或是变形金刚真的打到上海了,也让我们DELETE或者CUT吧。
广电总局那一群人的脑子不是一般人的。。。
电影院看了,其它的一些隐晦荤段子倒还留着~
广电总局那帮孙子,一看就知道文化大革命的时候挨过批斗~!
xie1004qin
2009/10/06 13:01:26 448楼
举报
macyang1216
2009/10/07 02:34:48 449楼
举报
macyang1216
2009/10/07 02:36:28 450楼
举报
dongcunyinan
2009/10/18 08:58:37 454楼
举报
第二 有些人的脑筋急转弯真厉害。有东方明珠是件好事啊,可有些人偏偏就是狭隘的爱国主义。
第三 就是怕,就是怕怕怕。 怕人家宣传,怕自己出丑。
第四 多少即将上映的片子里,艾菲尔铁塔倒下了,纽约市被毁了,甚至地球都不见了。2012是不会在国内上映了。
第五 等到哪一天外星人ET或是变形金刚真的打到上海了,也让我们DELETE或者CUT吧。
说的真好 确实是我们大家的心声!
不过貌似 2012是要全球同步上映的 国内也不例外 到时候等着进电影院吧
但是2012到现在都没半点音讯。希望能够看到。
民主国家嘛,没办法




































































cool5522665
举报
第二 有些人的脑筋急转弯真厉害。有东方明珠是件好事啊,可有些人偏偏就是狭隘的爱国主义。
第三 就是怕,就是怕怕怕。 怕人家宣传,怕自己出丑。
第四 多少即将上映的片子里,艾菲尔铁塔倒下了,纽约市被毁了,甚至地球都不见了。2012是不会在国内上映了。
第五 等到哪一天外星人ET或是变形金刚真的打到上海了,也让我们DELETE或者CUT吧。
大纲是这么写的:许多年以后,地球已经处于一片混乱和动荡之中。火星人趁乱进攻地球。在危难时刻,太空船长梭罗和最后的武士卢克一起组成了反抗联军,抗击火星人的进攻。在丽亚公主、机器人R2、犹达师傅的帮助下,他们用“原力”打败了火星人的“黑暗力量”,一举攻破了火星人的飞船,挽救了地球。
这位导演很快收到了广电总局的回复。回复中写道:既然地球已经处于一片混乱和动荡之中,那么中国的情况怎样?
导演马上回复:中国也是如此。
广电总局:不可能。在党的领导下,中国绝不会乱。
导演哭笑不得,回复道:到了那时候政党都已经不存在了。
广电总局:你好大胆!竟敢诅咒XX党垮台?
导演冷汗直冒,连忙回复:您误会了,这只是幻想出来的一个情况,不是真实的。
广电总局:即便不是真实的,也会使观众产生不必要的联想,影响社会稳定,这个罪名你担当得起吗?
导演心里一阵发毛,只得修改剧本。过了几天,他提交了新修改好的剧本大纲。
大纲是这么写的:许多年以后,地球已经处于一片混乱和动荡之中,但中国却是一片繁荣昌盛、欣欣向荣的景象,人民安居乐业、生活幸福。然而,火星人却突然进攻地球。在危难时刻,太空船长梭罗和最后的武士卢克一起组成了反抗联军,抗击火星人的进攻。在丽亚公主、机器人R2、犹达师傅的帮助下,他们用“原力”打败了火星人的“黑暗力量”,一举攻破了火星人的飞船,挽救了地球。
很快,他又收到了广电总局的回复。回复中写道:这个梭罗和卢克是什么身份?
导演回复:他们是拯救地球的英雄。
广电总局:难道地球就被这几个人给挽救了?我们的中国军队、公安干警在哪里?我们的党在哪里?
导演:人类差不多已经被火星人打败了,最后是他们几个历经千难万险,终于打跑了火星人。
广电总局:你这是宣扬个人英雄主义!蔑视组织的存在!会造成严重的社会影响。打回重写!
导演没办法,只能再改。冥思苦想了好几天,终于改好了。
新的大纲是这么写的:许多年以后,地球已经处于一片混乱和动荡之中,但中国却是一片繁荣昌盛、欣欣向荣的景象,人民安居乐业、生活幸福。然而,火星人却突然进攻地球。在危难时刻,我党派出了优秀党员梭罗和中国军人卢克一起组成了反抗联军,抗击火星人的进攻。在公安干警们的帮助下,他们用“原力”打败了火星人的“黑暗力量”,一举攻破了火星人的飞船,挽救了地球。
很快,他收到了广电总局的回复。广电总局说:基本满意。不过,这“原力”和“黑暗力量”是什么东西?
导演解释:它们是一种用意念控制的能量,这种力量非常强大,可以做到隔空打物,它有两个面,好的光明面和坏的黑暗面……
广电总局立即有了回复:这怎么行?这是封建迷信!歪门邪道!不符合科学发展观!会造成严重的社会影响,不明真相的群众会信以为真,青少年会竞相模仿,会给未成年人带来严重的负面影响。打回重写!
导演吐了三升血,好不容易缓过劲来。没办法,还得改。
经过反反复复的修改,最终通过审查的剧本大纲是这样的:
许多年以后,地球已经处于一片混乱和动荡之中,但中国却是一片繁荣昌盛、欣欣向荣的景象,人民安居乐业、生活幸福。然而,火星人却突然进攻地球。在危难时刻,中国挺身而出力挽狂澜,我党派出了优秀党员梭罗和中国军人卢克一起组成了反抗联军,抗击火星人的进攻。在公安干警们的帮助下,大家齐心协力,用菜刀、棍棒、镰刀、斧头与火星人展开了激烈的搏斗,一举打败了火星人,挽救了地球。最后卢克光荣入党,梭罗也成为了人们竞相学习的英雄模范。从此地球恢复了平静,人们幸福的生活着……
导演兴冲冲拿着剧本去找投资方。投资方看完,沉默良久,说你只有找周星驰来拍。
导演很高兴。想,我这剧本都大牌到要请星爷来拍了。托了二爷的大妈的孙子的学校的保安的女朋友的工作单位的上级领导的老婆的关系找到了周星驰。
周星驰看了剧本,拿起坐着的折凳猛k了导演2个小时。打完以后说,你这不是存心整我吗,你到底是不是要耍我啊。要是换了我2年前的脾气,我一脚就把你踹到下面的马路上去,再把你挂到皇后巷广场上鞭尸啊你这个蠢货,你马上给我滚回火星去。废物,你真是废物,记住啊,你是个废物,不准你用走的,你跟我用滚的去