相当不错的剧,多谢翻译!
《骗术真相 第七季》(The Real Hustle Series 7)[YAKHH字幕组][更新第10集][RMVB]
![]()
【类 型】: 真人秀
【片 长】: 28分钟
【集 数】: 未知
【字 幕】: YAK嘿嘿字幕组
【内容介绍】:
The Real Hustle 为BBC 3台推出的一档真人秀节目。该节目最初是趁BBC的电视剧"Hustle"(《飞天大盗》)大受欢迎之时而推出。在某种程度上,该节目是"Hustle"一剧的副产品。但该节目是与电视剧完全独立的。
"The Real Hustle" ——种种骗术令你大开眼界
主持人将会带大家解构一个又一个骗局。他们在镜头前精心策划一幕幕似曾相识的骗局。在你最不经意时,骗局就会降临。节目还会访问对付骗子的专家与警方,以及惨被骗欺诈的受害者,了解被骗的惨况。节目拍摄过程是隐蔽的,“受害者”并不知道实情,以为自己正在参加另一个电视节目。当然,他们最终会拿回被骗的物品与财产,而且节目播出还需征得他们的同意。
本剧为原创翻译,如果你喜欢本片,可以到本字幕小组的论坛里于大家一起讨论:
http://www.tvjoo.com/
同时,我们也发布了高清在线观看,你也可以到网站里直接[url=http://www.tvjoo.com/
]观看[/url]。
节目主持人

Paul Wilson
世界著名欺诈专家 演员 主持人 导演 制片人

Jessica-Jane Clement
电视节目主持人、演员、模特,在本节目中担任“性感骗子”

Alexis Conran
职业演员、 精通魔术、赌博
Con Jargon 诈骗行话
(转自hustle官网)
'The mark' is the intended victim of the planned con.
A 'short con' refers to taking 'the mark' for all the money he has on his person. It's an opportunist scam that isn't pre-planned to any great deal.
A 'long con' or 'big con' refers to a more complex, planned con, whereby 'the mark' is sent to get more money or used to get more money than is just on his person.
'Putting him on the send' is another term for a 'long con' or 'big con'.
The 'big con' is a form of theatre - "staged with minute naturalistic illusionism for an audience of one who is enlisted as part of the cast".
'A mark' is lured in by the conman by, in the first instance, by making money himself on one of their scams. Having gained 'the mark's' trust, the conmen 'sting' him for a load of money.
There are two types of con settings, real life (ie. restaurants and hotel rooms) and 'The Big Store', where empty offices are rigged out to look like a real life setting.
'The Roper' is the 'Outsideman' - the man who identifies with 'the mark' (the victim) and gains their confidence.
'The Insideman' is the key player, the member of the con mob who stays near the 'big store' and receives 'the mark' (the victim) whom 'The Roper' brings.
'The Manager' manages the outfit and is often the bookmaker for the group.
'Extras' are unemployed conmen playing the role of extras in the con.
'Putting up the mark' refers to the process of locating a well-to-do victim.
'Playing the con for him' refers to gaining the victim's confidence.
'Roping the Mark' refers to steering him to meet the 'insideman' who will eventually fleece him.
'Giving him the convincer' refers to the process of allowing the victim to make a substantial profit on the first scam, thereby gaining his trust.
'Blowing him off' refers to the process of getting the victim out of the way as quickly as possible.
'Putting the fix' refers to forestalling action by the Law.
'Playing a man against the wall' refers to conning a man in a real setting, eg. a hotel room.
'Cackle-bladder' is a method of faking the death of one of the conmen. It involves filling a small receptacle with chicken blood which the conman conceals on his person for the fake gunshot.
If 'the mark' 'beefs' then he's gone to the Police to grass up the conmen.
'The Fix' refers to the cooperation bought from the Police. A Fixer usually has political connections and is paid off by the conmen for fixing people in the banks, police, and the courts. Most con mobs can't exist without 'Fixers'.
更多相关资源 >>
这里是其它用户补充的资源(我也要补充):
最新评论
ruoranhehe
2009/08/06 17:48:59 181楼
举报
uterfu
2009/08/08 15:01:31 196楼
举报
在剧说到里面的受害人是真实受害的,那些演员也是真的去骗人的,那么那三位主角该不该收法律制裁?不过很明显,他们做了那么多期的节目,现在还进行,他们一定是收到法律保护了,才不被追究责任。同样是骗子,结果却不同。这是为什么呢?
你这个问题很...
我晕 看这么富有教育意义的真人秀
居然有人纠结到那儿去了
佩服得五体投地
---------------------------------
拍完之后 应该将财务返还给受害人了 ~~前面不是说了得到受骗者同意了吗~~而且每段后面都有采访受害者~应该是受害者同意放弃诉讼权利了~~实在不行~~多给点钱~~而且电视台有的是律师~~不怕跟你耗
zq78451200
2009/08/09 11:49:22 197楼
举报
econlittle
2009/08/09 22:08:41 198楼
举报
somone0215
2009/08/10 00:38:22 199楼
举报
somone0215
2009/08/12 23:19:52 201楼
举报
另外,以后的新节目,我大概就直接去找pdtv 了,可能不常来这贴子,所以下面链接如果有问题,请直接短信我
最后,感谢楼主分享资源~~ 大家enjoy
谢谢你的资源。我找找看,然后把资源补全吧。
把所有的评论看了一遍,都看不明白星空飞鸟的资源有没有字幕,哪怕是英文字幕,看起来我不只是英文听力不好,中文理解都有问题,麻烦说下以使我决定下载还是等待楼主的更新!
不过,想问下楼主前面几季·#¥%……——*
econlittle
2009/08/13 09:07:37 202楼
举报
另外,以后的新节目,我大概就直接去找pdtv 了,可能不常来这贴子,所以下面链接如果有问题,请直接短信我
最后,感谢楼主分享资源~~ 大家enjoy
谢谢你的资源。我找找看,然后把资源补全吧。
把所有的评论看了一遍,都看不明白星空飞鸟的资源有没有字幕,哪怕是英文字幕,看起来我不只是英文听力不好,中文理解都有问题,麻烦说下以使我决定下载还是等待楼主的更新!
不过,想问下楼主前面几季·#¥%……——*
这位TX, 本季都是听译的呢。。前几季也没有英文字幕的。。。前几季的制作嘛。。看情况咯。。毕竟个人时间有限
qwertyuiop6q
2009/08/16 11:46:22 204楼
举报
我晕 看这么富有教育意义的真人秀
居然有人纠结到那儿去了
佩服得五体投地
---------------------------------
拍完之后 应该将财务返还给受害人了 ~~前面不是说了得到受骗者同意了吗~~而且每段后面都有采访受害者~应该是受害者同意放弃诉讼权利了~~实在不行~~多给点钱~~而且电视台有的是律师~~不怕跟你耗
不是这样的 诈骗属于刑事犯罪 受害人无所谓放弃“诉讼权利”
qwertyuiop6q
2009/08/16 11:48:26 205楼
举报
你可能没看过英剧《飞天大盗》,里面可是一群“善良”的骗子哦,有时候他们也干劫富济贫的工作,而且,他们行骗的对象都是一些参杂“贪婪,狂妄,自私,残暴...”等恶劣品质的恶人,他们的基本骗术,都是建立在这些恶劣品质之上的,所以,《飞天大盗》的主人公们有一句献给观众的台词“请放心,正直的人们无须担心被骗”,在这个剧集所设定的情境里,这句话并无不妥,当然放眼现实世界,就不能用简单的一句话概括一切,不过,在一些新闻报道里,一些诈骗的案例,比如“手机短信中奖”“捡钱包主动要求均分财物”等等,里面的受害者,扪心自问,他们的内心世界足够清正吗?
嘿嘿,确实没看过,不喜欢这类片子,不过我前面的评论也不是针对那部剧呀,,,应该很明显吧,,,- -|||
我想说的不过是,不能因为别人有缺点,就把自己更值得谴责的行为正当合理化
经不住诱惑占点眼前的小便宜是一回事,主动去策划欺诈骗人性质上则完全是另一个档次的事
就像上完厕所没洗手是不文明做法,但不能因为这个就打人一顿给人家一枪吧,,,恶劣程度完全不是一个档次的
何况,想去伤害一个人,找个类似这样的借口太容易了,因为世界上没有完美无缺的“正直”的人,,,但谁又有资格去评判哪些人就坏到应该被骗呢?
在剧说到里面的受害人是真实受害的,那些演员也是真的去骗人的,那么那三位主角该不该收法律制裁?不过很明显,他们做了那么多期的节目,现在还进行,他们一定是收到法律保护了,才不被追究责任。同样是骗子,结果却不同。这是为什么呢?
刑事诈骗要以非法占有为目的,显然他们没有吧,这就 不符合犯罪构成的条件
econlittle
2009/08/17 09:54:17 207楼
举报
Russian_Blue
2009/08/23 01:48:01 209楼
举报
econlittle
2009/08/25 14:36:24 215楼
举报
hailongren
2009/08/27 18:16:29 216楼
举报
人家更新人家的,无字幕的片源本来就是转载国外的链接,别说更新到7季10集,就是更新到第100集,这位214楼大可去“人家”那里去,何苦过来抱怨这里速度慢呢?......奇怪。既然有快的干嘛过来等慢的???
要有字幕的吗?
做字幕本来就不是吹口气那么简单,何况做字幕的辛苦原创得不到应有的尊重,大家本来就是义务服务,不尊重原创人员,还要受抱怨太慢,所以214楼嫌慢就去快马加鞭做出来给大家看不好吗?




















































zbyiori
2009/08/06 12:58:52 179楼
举报
感谢楼主更新