《铠传》(Yoroiden Samurai Troopers)[1-39完][外挂中文字幕][DVDRip]

[0] [0] [回复]

[+1] [0] [回复]

[+38] [-1] [回复]

[0] [0] [回复]

[0] [0] [回复]

[0] [0] [回复]

[0] [0] [回复]

[0] [0] [回复]

[0] [0] [回复]

[0] [0] [回复]

引用(pictureees @ 2009-06-15, 08:25 PM)

39的字幕我也修正了一下，什么时候放上来~

这时间轴真是地狱~

那你就放出来吧

[0] [0] [回复]

[0] [0] [回复]

[0] [0] [回复]

[0] [0] [回复]

引用(heitianshi @ 2009-06-20, 07:06 PM)

jamesblackwing的字幕时间轴上看似没问题，请问下翻译就是资源里的那个漫娱字幕组译的吗？？我期待啊，只有20集，jamesblackwing大大加油制作哦

的确是漫娱的外挂字幕，不过翻译是来自上宽字幕组的，我现在是粗调时间轴和修正小部分错漏。

[0] [0] [回复]

引用(nieeki @ 2009-06-03, 01:03 PM)

引用(kenhotmail @ 2009-06-01, 09:49 AM)

引用(上清天尊 @ 2009-05-31, 01:50 PM)

引用

部分楼层已被隐藏，点击展开全部

引用(443854102zk @ 2009-05-30, 04:13 PM)

引用(上清天尊 @ 2009-05-30, 02:38 PM)

魔神坛斗士啦...难道改个名字我们就不认得了木..

啊~~　还记得就好啊～～　　
卡奥斯神会祝福你的...

哇卡卡~~其实最喜欢得盔甲是另一部动画里伊平得衣服...

好像不是<魔神坛斗士>是<魔神英雄坛>主角有一个又持日本刀,还有个大老虎,叫白光虎好像

魔神坛斗士好像是那个神龙斗士的吧。。。厄 名字的确很相似~
这个铠传我开始还以为是外传的什么。。原来就是原著

神龙斗士是魔神英雄坛里的
　魔神英雄伝ワタル

[+3] [0] [回复]

引用(乌贼啊 @ 2009-06-21, 11:47 AM)

引用(nieeki @ 2009-06-03, 01:03 PM)

引用(kenhotmail @ 2009-06-01, 09:49 AM)

引用

部分楼层已被隐藏，点击展开全部

引用(上清天尊 @ 2009-05-31, 01:50 PM)

引用(443854102zk @ 2009-05-30, 04:13 PM)

引用(上清天尊 @ 2009-05-30, 02:38 PM)

魔神坛斗士啦...难道改个名字我们就不认得了木..

啊~~　还记得就好啊～～　　
卡奥斯神会祝福你的...

哇卡卡~~其实最喜欢得盔甲是另一部动画里伊平得衣服...

好像不是<魔神坛斗士>是<魔神英雄坛>主角有一个又持日本刀,还有个大老虎,叫白光虎好像

魔神坛斗士好像是那个神龙斗士的吧。。。厄 名字的确很相似~
这个铠传我开始还以为是外传的什么。。原来就是原著

神龙斗士是魔神英雄坛里的
　魔神英雄伝ワタル

同意。这个是《魔神坛斗士》绝对不是《魔神英雄坛》！

[+2] [0] [回复]

[0] [0] [回复]

[0] [0] [回复]

[0] [0] [回复]

[0] [0] [回复]

[+1] [0] [回复]

[0] [0] [回复]

[0] [0] [回复]

[0] [0] [回复]

[+1] [0] [回复]

[0] [0] [回复]

[0] [0] [回复]

[+1] [0] [回复]

[0] [0] [回复]

[0] [0] [回复]

[0] [0] [回复]

[+2] [0] [回复]

[0] [0] [回复]

[0] [0] [回复]

[0] [0] [回复]

[0] [0] [回复]

引用(touchfeeling @ 2009-05-29, 04:26 PM)

引用(ccrobin000 @ 2009-05-29, 01:54 PM)

引用(kusocco @ 2009-05-29, 01:22 PM)

引用

部分楼层已被隐藏，点击展开全部

引用(cch01 @ 2009-05-29, 01:12 PM)

不是叫魔神坛斗士么？

国内翻译版,就和机器猫原名多拉A梦一样 = =

多拉A梦是作者藤子F不二雄，大陆版（应该和香港版一样）叫机器猫，直到作者累死以后全世界才都统一改名叫多拉A梦的

这位朋友，作为哆啦a梦的超粉，我必须要跟您更正一下：藤子F不二雄当初的创作的名字就是Doraemon，日文原名为ドラえもん。大陆在上世纪80年代引进后，由于“哆啦a梦”的名字不顺口，于是取其名字的最后两个音，翻译作“阿蒙”，片名也直接改成了机器猫；台湾和香港引进后因其脖子上挂着个小铃铛于是为其取名“小叮当”。韩国、东南亚各地都有各自的译名方法。同时导致了其他几位主角的名字也是五花八门。正是由于世界各地的译名太混乱，所以藤子F不二雄临死时的遗愿是希望全世界都能统一其原来的名字“哆啦a梦”。
PS：“叮当猫”是藤子F不二雄的另一部漫画的名字，是一只长尾巴的猫。
以上信息随便百度一下就能知道，没别的意思，得罪之处请原谅。
楼主不好意思，这是铠传的帖子，我废话了这么多。

机器猫（叫习惯了）的作者应该是藤子不二雄，指得是藤本弘和安孙子素雄。1970年，『机器猫』开始在小学馆的学年志上连载，一炮打响，1979年动画『机器猫』搬上屏幕。用藤子不二雄的笔名发表的联合作品， 是由藤本弘与安孙子素雄分别执笔的，读者只要仔细观察比较，就会发现这两个人大体相同的画法中又有各自不同的风格。1989年两人终止了合作，开始独立创作活动。他们仍然继续使用藤子不二雄这个给他们带来荣誉的共同笔名，只是在名字中加了一点区别：藤本弘用的是藤子.F.不二雄，安孙子素雄用的是藤子不二雄A。

[+1] [0] [回复]

[0] [0] [回复]

[0] [0] [回复]

[0] [0] [回复]

[0] [0] [回复]

引用(mathox @ 2009-08-27, 04:49 PM)

没人能说明一下为什么有两个第10话么……

lz看看是不是发重了？，建议整理好字幕之后好好编辑一下

[0] [0] [回复]

[0] [0] [回复]

[0] [0] [回复]

[0] [0] [回复]

[0] [0] [回复]

[+1] [0] [回复]

[+1] [0] [回复]

引用(ein19861118 @ 2009-10-26, 02:36 PM)

字幕一股脑的全部显示这 看不成呀````求救

只要用kmplayer来播放，字幕就能正常显示，下一个吧！

[+1] [0] [回复]