v

您的位置:VeryCD教育外语


《走遍法国》(reflets)法国原版扫描照片[压缩包]

  • 状态: 精华资源
  • 摘要:
    发行日期2002年
    对白语言法语
    文字语言法文
  • 时间: 2009/05/14 12:31:20 发布 | 2009/05/14 23:36:17 更新
  • 分类: 教育  外语 

puppytanjie

精华资源: 1

全部资源: 1

相关: 分享到新浪微博   转播到腾讯微博   分享到开心网   分享到人人   分享到QQ空间   订阅本资源RSS更新   美味书签  subtitle
该内容尚未提供权利证明,无法提供下载。
中文名走遍法国
英文名reflets
别名经典法语
资源格式压缩包
版本法国原版扫描照片
发行日期2002年
地区法国
对白语言法语
文字语言法文
简介

IPB Image
经典的法语学习材料,以当代法国人的日常生活为主线,包含口语、语法及法国文化学习。
法国最新互动法语教材《Reflets》作为新近引入中国的标准法语教材,由法国外交部语言局郑重地向母语为非法语的国家推荐使用。该套教材以现代互动教学理论为基础,内容新颖活泼,编排以视听手段为主,直观形象,具有强烈的时代感和易学性。它已被接纳为向法国申请签证时必须通过的TEF(赴法留学法语水平测试)测试的主要教材。”

1)《Reflets》是什么意思,怎么翻译啊?
在汉语中,reflet 主要有以下三种意思
①反射光;(布、头发等的)光泽 ②映象,倒影 ③[转义]反映
法国人在自己词典中是这样解释的
①Lumière renvoyée par la surface d'un corps
②Image réfléchie
③[Fig]Reproduction

国内翻译过来的名称:《走遍法国》( 外语教学研究出版社 )

2)这套资料是什么时候在国内出现的,怎么样,都有哪些地方在用,跟《新无国界》有什么区别,会不会取代《新无国界》?

2002年7月上海最早开始使用此套教材,内容很新颖。
视频教学光盘是Reflets最出彩的地方,感觉还是相当不错的,采用的基本模式是:场景会话(涉及各个方面)——结合场景讲语法(此时有字幕)——会话语法拓展(对同一问题的多中提问与回答方式)——法语法国文化介绍(练习听力,增强对法语法国认知);一句话“法国人面对面地用法语教你学法语,场景会话都相当的生活化,而且主播还会结合场景专门给你讲语法,感觉象自己请了位外教”,很实用。

这是某法语培训班对该书的介绍“法国最新互动法语教材《Reflets》作为新近引入中国的标准法语教材,由法国外交部语言局郑重地向母语为非法语的国家推荐使用。该套教材以现代互动教学理论为基础,内容新颖活泼,编排以视听手段为主,直观形象,具有强烈的时代感和易学性。它已被接纳为向法国申请签证时必须通过的TEF(赴法留学法语水平测试)测试的主要教材。”

目前,我知道台湾地区一直在用,法国的语言学校也大多以此为教材,国内的知名的培训机构也都以此为教材。

跟《新无国界》的区别:有相应的VCD视频光盘,针对目前电脑普及的现状,采用视频教学手段,更形象,更生动,便于使用者自学。而以前所出的其他法语资料都是磁带或录象带形式的,没能充分利用上电脑这一现代化教学设备。目前《Reflets》已经基本取代《新无国界》成为国内最受法语学友欢迎的教材.

3)哪部分人群适合学《Reflets》
以留学、移民(面签)或者切实提高口语会话能力为主要目的人群,以及参加TEF考试的人群(Reflets的文字结构跟TEF考试非常相似,注重实用);对于想参加国内各类法语考试(职称考试、法语四级等)的人用处不大。


长期在电驴上找自己想看的学习娱乐资料,苦于自己没什么东西可以分享给大家,前段时间看法语,发现电驴上的走遍法国不全,链接也很慢,特别是第二册,只有前几十页,后来在别处购得走遍法国全套扫描图片书,用winmount压缩后上传到大米网,复制链接到此。

制作为mou格式是因为不用解压缩,方便大家,免得解压缩以后原压缩包留着占空间,删除又不方便分享。

三册文本已补齐,是完全版,配套录像就不传了,原来的帖子也有发布,优酷上也有。

最后向大家推荐大米网,特别是像我这样长期的内网用户,用电驴很慢,大米网就上传快很多,又能不间断做源,电驴的福音啊
如下是此三个文件的大米盘地址,可以用别的下载方式下载,然后用电驴做源
http://www.damipan.com/file/1A8XGZF.html
http://www.damipan.com/file/1A75eSx.html
http://www.damipan.com/file/1AALffN.html


经过测试,用发布时的电驴链接直接下载会出现无源,而用上述地址中的电驴下载链接却有源,下载链接表面看起来是完全一样的,不知为何出现这种问题,希望了解的驴友解释一下。
实在不可能天天长时间开机做源,因此想到了大米网,希望大家见谅。

实在无法下载就用上述三个大米网的链接换别的方式下载,只是希望有条件的驴友们能做源。

补充第二组链接,是我本机共享的,原因直接使用第一组链接可能导致无源。

两组文件完全一样,不知为何特征值不一样。第一次发布资源,有点糊涂,请见谅


今天回家开两台电脑测试,第二组链接完全可用,现在两台电脑都在做源,其中家里的电脑为1M ADSL,几乎每天都开机10小时以上。

正在读取……

这里是其它用户补充的资源(我也要补充):

stormywolf 2011/03/09 23:22:31 补充
reflets 1 上,自己压缩的.写有ID3标签,推荐使用itunes和ipod/iphone观看。长期供源

该内容尚未提供权利证明,无法提供下载。
正在加载,请稍等...

点击查看所有77网友评论

 

(?) [公告]留口水、评论相关规则 | [活动]每日签到 轻松领取电驴经验

    小贴士:
  1. 类似“顶”、“沙发”之类没有营养的文字,对勤劳贡献的楼主来说是令人沮丧的反馈信息。
  2. 提问之前请再仔细看一遍楼主的说明,或许是您遗漏了。
  3. 勿催片。请相信驴友们对分享是富有激情的,如果确有更新版本,您一定能搜索到。
  4. 请勿到处挖坑绊人、招贴广告。既占空间让人厌烦,又没人会搭理,于人于己都无利。
  5. 如果您发现自己的评论不见了,请参考以上4条。