首页 | 乐园 | 淘宝店 | 社区 | 电驴 | 网页游戏 | 网址大全

热门搜索： 曾仕强 易经 黄帝内经 公务员 翟鸿燊 易经的奥秘 国学堂 股

v

当前位置：VeryCD → 资料 → 课程讲座

资料资源事务区


《刘和平教授口译讲座录音》(Lecture.on.Interpretation.by.LiuHeping)128kbps mp3/13日更新讲座PPT[压缩包]

状态: 精华资源
摘要:
发行时间: 2009年
对白语言: 英语
文字语言: 英文
时间: 2009/05/08 16:56:08 发布 | 2009/05/17 16:39:56 更新
分类: 资料   课程讲座  
统计:173次 收藏
收藏: fav  分享给好友
相关: 分享到开心网  分享到校内  收藏到QQ书签  订阅本资源RSS更新  美味书签  subtitle
中文名: 刘和平教授口译讲座录音
英文名: Lecture.on.Interpretation.by.LiuHeping
资源格式: 压缩包
版本: 128kbps mp3/13日更新讲座PPT
发行时间: 2009年
地区: 大陆
对白语言: 英语
文字语言: 英文
简介: 

IPB Image
刘和平教授 在咸宁学院外国语学院的口译讲座，自己没有听上，人太多了。录音放出来喜欢口译的同仁一起学习下。希望对大家有帮助。



刘和平简介：
刘和平，女，1955年1月出生，籍贯河北省。文学博士,外语学院教授，主要研究方向为口笔译实践、翻译教学、翻译理论和中法跨文化研究。现任中国翻译资格（水平）考试委员会委员、中国翻译协会理事、中国翻译协会翻译理论与教学委员会委员、对外传播委员会委员、《中国翻译》编委、北京市译协常务理事。1982年毕业于北京语言学院，1990年毕业于巴黎高等翻译学校，获翻译学硕士学位及博士学位。曾发表论文《翻译的动态研究与口译教学》、《职业口译程序与翻译教学》、《口译与翻译学》、《口译程序与翻译教学》、《再论教学翻译与翻译教学》、《中国九十年代同声传译的现状与思考》、《科技翻译教学法》、《翻译教学方法论》、《对口译教学统一纲要的理论思考》、《职业口译新形式与口译教学》、《口译理论与教学研究现状及展望》、《口译理论研究成果与趋势浅析》、《议员在交际中的新角色——股份回购谈判与跨文化研究》、与许钧合作《中国文学翻译理论与实践》等数十篇。专著《口译技巧——思维科学与口以推理教学法》、《口译理论与教学》；2001年被法兰西教育部授予教育棕榈骑士勋章。

主要译著/译作：《世界六十位作家和他们的母亲》（时代文艺出版社，1992）、《街心花园》（沈阳春风出版社，2000）、《宝宝的诞生》（香港三联书店，2002）、《释意派口笔译理论》（中国对外翻译出版公司，2001）、《世纪儿》（广西师范大学出版社，2002）、《论中国的植物图》（《法国汉学》，清华大学出版社，1996）、《上海资本家与国民党统治向共产党领导的过渡》（《汉学研究》，和平出版社，1997）等。

长期从事口笔译实践，参加多场次商业谈判，承担企业年会、研讨会、产品发布会及国际会议的同声传译工作，主要领域包括核能、汽车、低压电器、宪法学、环境保护、保险、教育等。

忘了把PPt的文件改为“发布”了，呵呵，估计大家等得好辛苦吧。非常抱歉。现在可以正常下载了。


[安全检测]：已通过安全检测
安全检测软体：卡巴斯基简体中文
杀毒引擎版本：8.0.0.454
病毒库版本：2009-05-08 供源时间：不定期供源。但是保证晚6点到12点供源

仅需3M，安全播放所有视频，简单到极致，绿色无插件，自动下载字幕

More ...更多相关资源 >>

这里是其它用户补充的资源(我也要补充):

暂无补充资源
点击查看所有37条网友评论

最新评论

xy618   2009/05/09 14:33:18  1楼   举报

好,下来看看


[+1] [0] [回复]

回到最上

xy618   2009/05/09 14:33:46  2楼   举报

好,下来看看


[0] [0] [回复]

回到最上

zangyue_fm0731   2009/05/09 15:36:43  3楼   举报

不知道会不会有比较大的杂音？

感谢楼主！


[0] [0] [回复]

回到最上

finalmoming   2009/05/09 15:50:15  4楼   举报

口译，很强～～


[0] [0] [回复]

回到最上

学习拉   2009/05/09 16:09:50  5楼   举报

谢了


[0] [0] [回复]

回到最上

elvawy317   2009/05/09 17:31:41  6楼   举报

还没有达到口译水平，汗一个


[+1] [0] [回复]

回到最上

猎鸆者   2009/05/09 18:27:38  7楼   举报

謝謝分享


[0] [0] [回复]

回到最上

hzhzh2007   2009/05/09 18:30:32  8楼   举报

谢了


[0] [0] [回复]

回到最上

007huahua   2009/05/09 19:11:16  9楼   举报

支持一下，听听如何


[0] [0] [回复]

回到最上

haohaoxiao2040 (楼主)   2009/05/09 22:19:09  10楼   举报

引用
不知道会不会有比较大的杂音？

感谢楼主！


已经经过噪声处理，音质挺好的。mp3录的，肯定不如话筒录得那么好啊。


[+1] [0] [回复]

回到最上

toya1994   2009/05/10 00:20:22  11楼   举报

...额...楼主好像我大学日语系一个同学...


[0] [0] [回复]

回到最上

delfino   2009/05/10 10:10:54  12楼   举报

好东西~谢谢分享！


[0] [0] [回复]

回到最上

zangyue_fm0731   2009/05/10 20:08:08  13楼   举报

引用
10楼

声音真的很清晰了，再谢楼主。


[0] [0] [回复]

回到最上

dh281945792   2009/05/13 23:20:45  14楼   举报

谢谢楼主！
下来听下，呵呵。


[0] [0] [回复]

回到最上

轻轻摇   2009/05/13 23:45:30  15楼   举报

下~必须的，哈哈


[0] [0] [回复]

回到最上

chonger1015   2009/05/14 09:52:20  16楼   举报

多谢了啊


[0] [0] [回复]

回到最上

wypisces   2009/05/14 10:37:21  17楼   举报

需要这个 谢谢楼主了


[0] [0] [回复]

回到最上

datafield   2009/05/14 16:58:47  18楼   举报

听听大师的讲座，如沐春风！


[0] [0] [回复]

回到最上

kaka2712   2009/05/14 21:19:48  19楼   举报

疯狂支持！！！
希望楼主继续推出系列节目
严重期待！！！


[0] [0] [回复]

回到最上

willovelam   2009/05/16 11:24:19  20楼   举报

已经听了一遍非常不错，特意回来感谢的~


[0] [0] [回复]

回到最上

verycdhjilu   2009/05/17 16:09:46  21楼   举报

估计仅是一堂讲座而已.若是有全面,系统的中,高级口译课程的讲解音,视频可就真令人喜出望外了.


[0] [0] [回复]

回到最上

haohaoxiao2040 (楼主)   2009/05/17 16:37:41  22楼   举报

引用
估计仅是一堂讲座而已.若是有全面,系统的中,高级口译课程的讲解音,视频可就真令人喜出望外了.

这个愿望也是我的愿望。呵呵，慢慢地收集吧。


[0] [0] [回复]

回到最上

aidbp21   2009/05/17 17:03:20  23楼   举报

谢谢楼主～！


[0] [0] [回复]

回到最上

tabescxg   2009/05/17 17:34:58  24楼   举报

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
■■■■■■■支持支持■■■■■■■■■
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■


[0] [0] [回复]

回到最上

littlebaobao   2009/05/17 21:13:42  25楼   举报

多谢，happy.gif


[0] [0] [回复]

回到最上

luentang   2009/05/18 16:13:08  26楼   举报

lol...


[0] [0] [回复]

回到最上

画檐蛛网   2009/05/22 08:23:55  27楼   举报

咸宁学院外国语学院。。。。

我是在那毕业的~


[0] [0] [回复]

回到最上

画檐蛛网   2009/05/22 08:29:23  28楼   举报

楼主莫非是。。。虽然戴了眼镜但还是能认出来。


[0] [0] [回复]

回到最上

brittneysl   2009/05/24 20:44:50  29楼   举报

PPT怎么下不了呢？没源啊楼主！


[0] [0] [回复]

回到最上

人在贝宁   2009/06/02 08:38:32  30楼   举报

谢谢分享！


[0] [0] [回复]

回到最上

byronwolf   2009/06/23 19:24:57  31楼   举报

首先 感谢 但录音 被删剪过了 提问部分不全 希望能上传 完整版 万分感谢！！！


[0] [0] [回复]

回到最上

ysytiynnk   2009/06/24 16:33:42  32楼   举报

好资料，谢谢分享。


[0] [0] [回复]

回到最上

haohaoxiao2040 (楼主)   2009/07/09 00:53:58  33楼   举报

引用
首先 感谢 但录音 被删剪过了 提问部分不全 希望能上传 完整版 万分感谢！！！


据说没几个人提问好像，我也不太清楚，明天去核查一下。呵呵


[0] [0] [回复]

回到最上

clcqq   2009/07/24 13:17:27  34楼   举报

谢谢 哈哈


[0] [0] [回复]

回到最上

Elizabethdarcy   2009/08/09 18:45:53  35楼   举报

刘和平狂的不行~~
年过半百的人，还这么年少轻狂就是她的不对了


[0] [-1] [回复]

回到最上

Randice   2009/09/15 12:43:05  36楼   举报

学习来了，o(∩_∩)o...哈哈


[0] [0] [回复]

回到最上

yorecur   2009/11/15 16:31:40  37楼   举报

我是温泉人啊，哈哈


[0] [0] [回复]

回到最上

点击查看所有37条网友评论

    小贴士：
  1. 类似“顶”、“沙发”之类没有营养的文字，对勤劳贡献的楼主来说是令人沮丧的反馈信息。
  2. 提问之前请再仔细看一遍楼主的说明，或许是您遗漏了。
  3. 勿催片。请相信驴友们对分享是富有激情的，如果确有更新版本，您一定能搜索到。
  4. 请勿到处挖坑绊人、招贴广告。既占空间让人厌烦，又没人会搭理，于人于己都无利。
  5. 如果您发现自己的评论不见了，请参考以上4条。

(?)

关于我们 | 诚聘英才 | 著作权声明 | 合作信息 | 广告事务
沪ICP备05001009号
©2003 - 2009 VeryCD.com Some Rights Reserved.
close