《蒼天航路》是一部漫畫作品,由李學仁編劇、王欣太作畫,自1994年10月起連載於《周刊早安》上,至2005年11月為止。
李學仁(イ ハギン、1945年11月9日 - 1998年)は、韓国慶尚南道出身の映画監督、作家、漫画原作者。
《苍天航路》(SoutenKouro)[09年4月新番][光荣字幕组][更新 OST MP3&EAC][RMVB&MKV720P]
原案:李学仁
总监督:芦田丰雄
监督:富永恒雄(《头文字D第4部》
《银河铁道物语•向着永远的分岐点》)
系列构成:高屋敷英夫(《逆境无赖》
《惊爆草莓》)
人物设定:チームいんどり小屋(加野晃
林祐一郎
Cindy H Yamauchi
吉田大辅
梅原隆弘
まつしたあきこ)
总作画监督:加野晃
吉田大辅
美术监督:绪续学
音乐:村井秀清
动画制作:Mad House
制作著作:日本テレビ/D.N.ドリームパートナーズ
バップ
曹操一族
曹操(そう そう字・孟徳幼名・阿瞒) 声:宫野真守(子供时代:井上喜久子)
夏侯惇(かこう とん字・元譲) 声:草尾毅
夏侯渊(かこう えん字・妙才) 声:稲田彻
曹仁(そう じん字・子孝) 声:千叶一伸(子供时代:高城元気)
曹洪(そう こう字・子廉) 声:江川央生
曹腾(そう とう字・季兴) 声:野沢那智
曹嵩(そう すう字・巨高) 声:家中宏
白莲(びゃくれん) 声:百々麻子
丁美湖(てい みこ) 声:远藤綾
卞玲瓏(べん れいろう) 声:田中敦子
曹昂(そう こう字・子脩) 声:諏访部顺一
曹安民(そう あんみん) 声:松田佑贵
武将
许褚(きょ ちょ字・仲康) 声:桜井敏治
宋鎰(そう いつ) 声:掛川裕彦
张奐(ちょう かん字・然明) 声:福田信昭
于禁(う きん字・文则) 声:田中正彦
典韦(てん い) 声:小野健一
张绣(ちょう しゅう) 声:铃木清信
李通(万亿)(り つう字・文达) 声:小西克幸
张辽(ちょう りょう字・文远) 声:安元洋贵
楽进(がく しん
字・文谦)声:三宅健太
车冑(しゃ ちゅう)声:逢坂力
刘延(りゅう えん)声:城山坚
文官
辛(しん) 声:茶风林
荀彧(じゅん いく字・文若) 声:吉野裕行
荀攸(じゅん ゆう字・公达) 声:青山穣
郭嘉(かく か字・奉孝) 声:木内秀信
程昱(てい いく字・仲徳) 声:谷口节
贾詡(か く字・文和) 声:立木文彦
陈琳(ちん りん
字・孔璋)声:檜山修之
蜀
义兄弟一族
刘备(りゅう び字・玄徳) 声:関智一
関羽(かん う字・云长) 声:诸角宪一
张飞(ちょう ひ字・益徳) 声:関贵昭
刘冀(りゅう き
字・公徳)声:松本さち
家臣
诸葛亮(しょかつ りょう字・孔明) 声:平田広明
赵云(ちょう うん字・子龙) 声:森川智之
曹豹(そう ほう) 声:室园丈裕
吴
孙氏一族
孙坚(そん けん字・文台) 声:相沢正辉
孙策(そん さく字・伯符) 声:松风雅也
孙権(そん けん字・仲谋) 声:洞内爱(子供时代)
家臣
黄盖(こう がい字・公覆) 声:奈良彻
韩当(かん とう字・义公) 声:藤真秀
程普(てい ふ字・徳谋) 声:森训久
周瑜(しゅう ゆ字・公瑾) 声:游佐浩二
祖茂(そ ぼう字・大栄) 声:西嶋阳一
董卓势力
董卓阵营
董卓(とう たく字・仲頴) 声:大塚芳忠
李儒(り じゅ) 声:宫林康
徐栄(じょ えい) 声:郷里大辅
华雄(か ゆう) 声:岛田敏
李傕(り かく字・稚然) 声:沢りつお
郭汜(かく し) 声:逢坂力
樊稠(はん ちゅう) 声:西嶋阳一
张済(ちょう せい) 声:近藤浩徳
吕布阵营
吕布(りょ ふ字・奉先) 声:小山力也
陈宫(ちん きゅう字・公台) 声:辻亲八
高顺(こう じゅん) 声:园部好徳
陈珪(ちん けい
字・汉瑜)声:池田胜
陈登(ちん とう
字・元龙) 声:佐藤祐四
宋宪(そう けん)声:近藤浩徳
魏続(ぎ ぞく)声:小柳基
张绣阵营
张绣(参照曹魏中的记述)
贾诩(参照曹魏中的记述)
胡车児(こしゃじ) 声:大畑伸太郎
邹氏(すう-) 声:叶月絵理乃
袁家
袁绍阵营
袁绍(えん しょう字・本初) 声:てらそままさき
袁谭(えん たん
字・顕思)声:加瀬康之
顔良(がん りょう) 声:天田益男
文丑(ぶん しゅう) 声:宇垣秀成
沮授(そ じゅ)声:内田直哉
袁术阵营
袁术(えん じゅつ字・公路) 声:柴田秀胜
桥甤(きょう ずい) 声:山口健
群雄们
公孙瓚(こうそん さん字・伯珪) 声:喜多川拓郎
亲曹势力
张邈(ちょう ばく字・孟卓) 声:広瀬正志
其他群雄
陶谦(とう けん字・恭祖) 声:亀井三郎
孔伷(こう ちゅう字・公绪) 声:长嶝高士
东汉
皇族
刘宏(りゅう こう霊帝) 声:佐々木望
刘弁(りゅう べん少帝) 声:洞内爱
刘协(りゅう きょう献帝) 声:宫下栄治(子供时代:矢口アサミ)
亶公(ぜんこう) 声:牛山茂
宦官势力
张譲(ちょう じょう) 声:有本钦隆
蹇硕(けん せき) 声:真殿光昭
蹇朔(けん さく) 声:藤本譲
赵忠(ちょう ちゅう) 声:园部启一
外戚势力
何太后(か-) 声:渡辺美佐
何进(か しん字・遂高) 声:宝亀克寿
伏皇后(伏寿ふく じゅ) 声:さとう美穂
伏徳(ふく とく) 声:花轮英司
董承(とう しょう)声:塩屋浩三
朝臣势力
桥玄(きょう げん字・公祖) 声:平野正人
阿政(あせい) 声:铃木胜美
皇甫嵩(こうほ すう字・义真) 声:西村知道
厳忠(げん ちゅう) 声:稲叶実
丁原(てい げん字・建阳) 声:仲木隆司
蔡邕(さい よう字・伯喈) 声:龙田直树
王允(おう いん字・子师) 声:大林隆介
士孙瑞(しそん ずい字・君栄) 声:小原雅人
貂蝉(ちょうせん) 声:朴璐美
伍孚(ご ふ字・徳瑜) 声:ヤスヒロ
地方官势力
左岭(さ れい) 声:梅津秀行
王肱(おう こう) 声:清川元梦
道教势力
张角(ちょう かく) 声:関俊彦
张梁(ちょう りょう) 声:目黒光祐
张曼成(ちょう まんせい) 声:秋元羊介
罗厳(ら ごん) 声:土师孝也
其他势力
李烈(り れつ) 声:三宅健太
水晶(すいしょう) 声:桑岛法子
解说:中尾隆圣
![]()
![]()
【片名】苍天航路
【英文名】SoutenKouro
【字幕】光荣字幕组
【格式】RMVB&MKV720P
【STORY】
距今2000多年前,正是中国东汉末年,群雄割据的时期。为了平定天下,三位被赋予天命历史英雄诞生了,宦官后代的曹操,编草鞋出身的刘备,将军之子孙权。他们三个分别建立了自己的国家魏、蜀、吴。这就是后人津津乐道的三国时期。故事以中国史上著名的皇帝·曹操为主角,他有着无人能及的人格魅力和超越世人的谋略。
【STAFF】
原作:王欣太
原案:李学仁
总监督:芦田丰雄
监督:富永恒雄(《头文字D第4部》
《银河铁道物语•向着永远的分岐点》)
系列构成:高屋敷英夫(《逆境无赖》
《惊爆草莓》)
人物设定:チームいんどり小屋(加野晃
林祐一郎
Cindy H Yamauchi
吉田大辅
梅原隆弘
まつしたあきこ)
总作画监督:加野晃
吉田大辅
美术监督:绪续学
音乐:村井秀清
动画制作:Mad House
制作著作:日本テレビ/D.N.ドリームパートナーズ
バップ
【CAST】
曹操:宫野真守
袁绍:てらそままさき
曹腾:野泽那智
夏候渊:稻田彻
夏候惇:草尾毅
曹洪:江川央生
曹仁:千叶一伸
曹操(少年):井上喜久子
袁绍(少年):高城元气
解说:中尾隆圣
曹操(少年):井上喜久子
袁绍(少年):高城元气
解说:中尾隆圣
09年10月27日更新最终修订RMVB合集
:经过S姐逐字逐句修正过的苍天航路合集终于来了
由于前番连载时已用过繁体
为避免资源相冲 故而合集使用简体中文
简体苦手的童鞋们 只好等待MKV合集了(喂喂,简体苦手到底是什么,这话可真微妙,一般都是英语或者日语苦手吧)
当然简繁的事情只是冰山一角
值得斟酌的还是具体内容 具体改动详见片内(以下省略26话翻译,谜之音:我说,你们是不是全改了)
另外 这是本组完结的第一部新番 很有纪念意义
我一直相信时间是风度的朋友
所以我坚信
时间的积累一定能让我们做出更优质的作品来带给大家
关于10月新番的话
想来想去
还是做一部的好
没有新番做总觉得组内会死气沉沉的
于是决定趟“好想告诉你”这摊浑水(又称,君届,只想告诉你)
下周会连发前2话
从历史基片向纯爱片的转变,也不算太大吧 嗯嗯 ╮(╯_╰)╭~
合集种是禁迅雷的,希望大家自觉…
以下开始就蛋疼的消息了(请慎重观看)
以后发布不是我一人的单口相声了…
这样我很孤独,大家也很寂寞…囧
所以以后的发布都会邀请字幕组内的童鞋们来跟大家说上几句…(外带头像喔,搞不好哪天就会来个自曝什么的,所以…)
顺带一提,我们组内还是有许多妹子的
大喊一声:这组绝对不是只有我一人!!!!!!
(交友 搅基 我们都欢迎)
下面有请第一位MM,SHINING【组内人称S姐,(shining:不要叫人家S姐啦!> <!,而其只有你一个人这么叫吧),属性未知】),
:吐血完工~鼓掌~撒花~热泪~
另外MAMO,不要让我再看到你!
(这就完了?
你这完全是牢骚吧
还有你这个微笑是什么
告诉大家你是天然属性吗。
话外音:傲娇有一个姐姐叫腹黑,两人最喜欢玩的游戏名叫毒舌)
下面是半路拉来的callan,昵称小C,也就是我们的美工 )
:貂蝉画得有点丑了。。。ORZ
(很好,貂蝉的长相我已经忘了,我就记得是朴姐的声,而且让人浮想~)
今天就到这了,希望这种形式各位能够喜欢,下次还会有更多的朋友来和大家见面,那么下次见
光荣字幕组
www.koeigame.cn
做种时间均在周末,周一到周五也有可能会做种,请大家耐心…先谢过 希望大家能支持本组的十月新番君届(好想告诉你)
更多相关资源 >>
这里是其它用户补充的资源(我也要补充):
热门评论
最新评论
weylichuang
2009/09/04 15:07:25 198楼
举报
jyd1980625
2009/09/04 18:54:32 199楼
举报
bimzcy
2009/09/05 14:52:00 200楼
举报
我小时候不爱读史书。。也很“不幸”的没有读过三国演义。。也许对我的历史观的误导会少一些吧 。。。
真是可笑,不知你有没有仔细看过三国演义,里面更多的战争描写是一两回合就定胜负的。比较典型的是赵云的单挑,基本都是一两回合解决战斗(不包含名将);如果双方都是武艺高强之辈,战上数十回合也并非稀奇的事情。再说,诸如张飞和马超大战数百回合的例子,那是因为双方都爱惜对方的武艺,并不是真格儿拼命(刘备当时也有意将马超纳入麾下)。既非拼命,那么打得尽兴也不是什么费解的事情了。大战N百回合的例子,在三国全书出现的频率其实并不高。如果单就抓住几个典型的例子就自认为可以取笑的话,你也便可发一笑了。
VANBUYTEN
2009/09/07 18:47:05 203楼
举报
我小时候不爱读史书。。也很“不幸”的没有读过三国演义。。也许对我的历史观的误导会少一些吧 。。。
真是可笑,不知你有没有仔细看过三国演义,里面更多的战争描写是一两回合就定胜负的。比较典型的是赵云的单挑,基本都是一两回合解决战斗(不包含名将);如果双方都是武艺高强之辈,战上数十回合也并非稀奇的事情。再说,诸如张飞和马超大战数百回合的例子,那是因为双方都爱惜对方的武艺,并不是真格儿拼命(刘备当时也有意将马超纳入麾下)。既非拼命,那么打得尽兴也不是什么费解的事情了。大战N百回合的例子,在三国全书出现的频率其实并不高。如果单就抓住几个典型的例子就自认为可以取笑的话,你也便可发一笑了。
我看的不多。。被别人的思想所左右了。。。受教了-0-
nachrichten
2009/09/07 19:01:34 204楼
举报
wuxizyc1020
2009/09/07 19:09:29 205楼
举报
kingji123
2009/09/08 15:51:55 207楼
举报
有人看过自己祖先写的《三国演义》么?
不是说日本漫画版的三国不好,而是在看这些东西的时候别忘了自己老祖宗留下的东西。
还有人记得真正的<三国志>么?
有人看过自己祖先写的《三国志》么?
熟读《三国志》的人中国多的去了,但《三国志》毕竟是部史书,而《三国演义》是一部小说,更是四大名著之一,当然会有更多的人读《演义》。
难道读《三国演义》而不读《三国志》就是种耻辱啦?
况且《三国志》是魏国为正统的史书,里面关于吴蜀的记载很少,
就像我(河蟹)党编的历史书中的抗日战争又有多少国民党呢?
的确很多人读了三国志,那个很多应该是基于中国庞大的人口基数八?我想问问你读了么。。。
我没有说是你所谓的“耻辱”,我只不过是呼应我引用的哪句话罢了,只是对中国文化的流逝无病呻吟罢了。。
正统看了也没什么吧?至少看了也能多了解下历史吧?
像你说的国民党那个,那个我想符合历史事实的,能让你知道历史的。没多少也总好过没有。。中国历史那么长不可能每件事每个战役都详细写出来,表扬当然是要表扬自己那边的(就好像如果是学校年级家长开会,有几个人考了高分,发言的老师肯定会说5个自己班的两三个其他班的。这也是人之常情。。
kingji123
2009/09/08 16:07:51 208楼
举报
还有就是日本光荣系列中的人物设定——也非常传神。
呃。。。估计你没又看赤壁。。。
我是被雷翻了。。。曹操变成了萝莉控。赵云人家是一白面小帅哥,找那个演员(谁来的忘了) 整一个黑脸门神。。。
刘备那三兄弟几乎没什么印象,孙尚香变成了三国女版的007,最后打斗的时候貌似看到了三国无双的身影。。。其它乱七八糟的记不清了
如果你想丰富下三国的人物形象。。。就去看看赤壁吧。。。给你一个不同的三国形象。。。但是前提做好被雷翻,被囧RZ的准备。。
qazwsxedcr321
2009/09/27 15:52:57 215楼
举报
qazwsxedcr321
2009/09/27 18:23:23 217楼
举报
zxj1981best
2009/10/04 18:54:11 219楼
举报
Sakuranbou
2009/10/04 18:59:33 220楼
举报
sendouking
2009/10/04 20:07:53 221楼
举报
sendouking
2009/10/06 08:22:17 223楼
举报
akfdhfoiuqwhfiqef
2009/10/12 13:26:14 229楼
举报
squallcoon
2009/10/12 21:05:13 230楼
举报
yiyuanyouzi55
2009/10/27 15:12:50 234楼
举报
kirafreedom
2009/10/27 15:20:31 235楼
举报
liquidsnakeQ
2009/10/27 16:16:59 236楼
举报
kirafreedom
2009/10/27 17:29:03 238楼
举报
squallcoon
2009/11/01 14:13:47 240楼
举报
squallcoon
2009/11/01 15:48:09 242楼
举报
感谢热心的楼主,也祝光荣字幕组越来越棒!














































北小堂
举报
不过,反观我们自己,也许了解中国的历史还不如日本,真不愿这样想,也许事实是这样的,也许吧!
这话就说的不对了,日本了解中国历史的人也不少,我以前看一本日本漫画,是凭空杜撰的一个历史故事,但是里面画的道具人物服饰,都比现在中国拍的古装片要严谨,而且难能可贵的是那个作者还能写七言绝句,这在现在中国年轻人里都凤毛麟角。
你那句话说的对,我们经常抨击说别人不懂我们的历史,实际上我们自己又了解自己的历史多少?看看现在中国拍的古装片,歪曲历史的程度相对日本恐怕还是有过之而无不及啊!