非常棒的翻译,感谢!
James Horner -《阿波罗13号》(Apollo 13)Promo[FLAC]
![]()
专辑介绍:
《阿波罗13号》的电影原声在1995至1996年间共发行了四种不同的官方版本,环球公司肯定是觉得应该把电影中的对话、音效以及出现的歌曲都融入到原声CD中才对得起这么伟大的电影。喜欢这部电影的人很容易会认为这样增加了原声碟的收藏价值,很适合用来回味电影完美的制作质量和音效。但是就配乐本身来说它有着不容忽视的价值,所以多数的原声爱好者不会买环球公司的账。MAC的常规版(regular release,也是音像店里最常见的版本)充斥了大量的电影对白和歌曲,纯粹的音乐很少,这种版本其实没什么购买价值。另一个黄金版(gold edition)内容其实完全一致,只不过里面的音乐、对话和音效经过了杜比环绕声效处理,然后刻在镀金盘上,《辛德勒名单》和《与狼共舞》也出过类似的版本。所以如果你喜欢连同电影中的对话和音效来欣赏原声的话,那么最好选择这个gold edition(当然你要有能充分发挥出立体声效果的设备)。1995年在澳大利亚又发布了阿波罗13号的双CD版,一张与前面的版本一样,另一张不过是收录了更多当时的歌曲。
然而对于真正的原声爱好者和James Horner的铁杆粉丝来说,没有比这个Promo版更适合的了,Promo是为了拿去给奥斯卡评委考虑的一般处理方式(not for sale),包括了十五分钟的之前未收录的配乐,当然其他的也没有掺入一句对白,长约一个小时的专辑没有掺杂任何音乐之外的东西可谓让人欣喜。不过就音质来说这张Promo版不及前面提到的立体声版本,尤其是最后一曲“End Titles”在合成上与以往版本略有不同,延长的一分钟似乎是为了更忠实于电影,不过在管弦乐队的编排上似乎有变,导致在Annie Lenno吟唱完之后的那一部分一开头听起来不太协调,对于听习惯了商业版的人来说可能会觉得有点别扭,如果你自己编译专辑的话那建议你把Promo的最后一曲用商业版的代替,那这张专辑就完美了。总的来说《阿波罗13号》无论在电影本身还是音乐方面都很经典,它的音乐在1995年的原声界处于领先地位。像以前的《光荣》、《燃情岁月》一样,《阿波罗13号》引起了许多人对电影原声及Horner本人的关注,这种关注最终在后来的《勇敢的心》和《泰坦尼克号》中发展到极致,这无疑是Horner事业的顶峰,在后来的十年里Horner又写了诸如《佐罗的面具》这样的优秀作品,但很少可以和《阿波罗13号》相媲美,整张专辑或许有些地方没那么惊艳,电影采用了过多的歌曲也导致了配乐量的减少,但是Horner在创作过程中能充分把握电影的需要,使得《阿波罗13号》成为90年代最好的电影原声之一。 翻译:jinlinwei,原文出自www.filmtracks.com
感谢HQ论坛的Lucio原发,Thank you Lucio
专辑曲目:
1. Main Title** (2:33)
2. Lunar Dreams* (2:39)
3. "All Systems Go" - The Launch** (10:19)
4. Docking* (2:21)
5. Master Alarm (3:04)
6. Into the L.E.M.** (5:08)
7. The Darkside of the Moon (5:17)
8. Carbon Dioxide* (5:42)
9. Manual Burn* (1:52)
10. "Four More Amps"* (3:20)
11. Re-Entry & Splashdown (9:06)
12. End Credits** (6:59)
* previously unreleased track
** contains previously unreleased music









更多相关资源 >>












jinlinwei (楼主)
2009/04/04 16:45:20 1楼
举报
James Horner / Apollo 13
Used drive : _NEC DVD_RW ND-2510A Adapter: 0 ID: 0
Read mode : Secure with NO C2, accurate stream, disable cache
Read offset correction : 0
Overread into Lead-In and Lead-Out : No
Used output format : Internal WAV Routines
44.100 Hz; 16 Bit; Stereo
Other options :
Fill up missing offset samples with silence : Yes
Delete leading and trailing silent blocks : No
Installed external ASPI interface
Range status and errors
Selected range
Filename C:\Documents and Settings\Lucio\Mis documentos\Apollo.13.(Score).-.James.Horner.-.(eac.flac.cue.covers)\Music\CDImage.wav
Peak level 95.3 %
Range quality 100.0 %
CRC 3D5B358B
Copy OK
No errors occured
End of status report