简介:
/thumb.jpg)
◎译 名 亲密/花非花
◎片 名 Claustrophobia
◎年 代 2008
◎国 家 中国
◎类 别 剧情/爱情
◎语 言 国语
◎字 幕 简体中文
◎IMDB评分 7.6/10
◎IMDB链接 http://www.imdb.com/title/tt1303846
◎文件格式 XviD + MP3
◎视频尺寸 640 x 352
◎文件大小 1CD 49 x 15MB
◎片 长 96 mins
◎导 演 岸西 Ivy Ho
◎主 演 林嘉欣 Karena Lam
郑伊健 Ekin Cheng
曾国祥 Kwok Cheung Tsang
活己岚 Chucky Woo
许志安 Andy Chi-On Hui
曾志伟 Eric Tsang
骆应钧 Felix Lok
◎简 介
爱情有如过滤性病毒,无声潜伏,借势蔓延辙。它偏爱狭小而挤逼的恕空间,例如大城市的办公室。
故事的主角阿佩正深受其扰,独身的她不幸地对已婚的上司汤少产诈生不能自拔的爱意。他们这一支五人市务推广小组,每周五至六天每天八至十小时挨鼻子挨眼睛地干活。下班后,佩与其它三人:贪玩风骚的珠珠、邵木泻讷讷的松仔、及资历最老的球叔,总坐上汤少的顺风车回家。汤少无疑是照顾下属的好上司,但他温文和气的外表下,也许藏着一颗摸不透的心。
"这真是爱情吗?"佩左思右想,忐忑不安。汤少即或对她有感觉,却从不表态,疑幻疑真。原本普通的同事关系,究竟是如何开始变质了?如今她该怎么办?这太磨人了!
出乎意外地,她的疑难倒由汤少大刀阔斧地解决掉。也许他也感到事情正在不妙地变化。他推荐佩转职到别家公司。深感伤害的佩冷言拒绝,让汤干脆辞退她。两人的关系,遂以对峙告终。
借着八场戏的篇幅,本片以结局为始,倒叙回溯这段乍隐乍现情缘的起承转合。最令人感到无奈的是,这种爱情故事多么普通、多么耳熟能详!每一天,每间办公室里,总有大同小异的故事在上演。办公室里头的人要不斗个你死我活,要不爱至两败俱伤。
笔触细腻,近年屡获殊荣的编剧岸西首执导筒,剖析都市中的爱情心事。《亲密》像一首轻轻的旋律,淡淡的来,却萦绕不退。
幕后制作
当导演是为了没人拍的剧本
岸西当导演的第一部作品,原本应该是《月满轩尼诗》,由张学友、汤唯这样的大牌明星搭档,倒也有卖点、看点。但她却告诉万有引力影业的老板江志强,她想先拍《亲密》。因为这个题材够危险。"危险到一定程度,对我就有吸引力。"岸西说。
《亲密》甚至不能算是一部真正的电影,只有8 场戏,拍了16 天。岸西想要探讨的是:大城市里,一群人在封闭空间呆久了,有人因为每天见到另外一个人,后来就发生了特别的感情,这是不是爱情?如果下个月她就不在这里了,这种感情还存在吗?
这部电影好像在玩一个游戏。5 年前的一天,杜琪峰对岸西说:"你来帮我写一个爱情电影吧。"他要的是很便宜的那种电影,最好只有5场戏。但其中一个画面就是:一个女人每天都去码头等一个男人,没有等到,晚上就回到她住的一个小酒店。所以,这部电影一度片名就叫《加州套房》。
岸西问:"这个男人是谁,是不是一个逃犯?"因为他是杜琪峰,她会很自然地这样联想。杜琪峰回答说:"不!不是!""那么他是谁?哪里人?他们之间怎么回事?"岸西追问。"我也不知道,你自己去想。"杜琪峰说。
杜琪峰还说了一个场面:在大风大雨里,一辆车子走不动了。岸西问:""这场戏和那个在码头等男人的女人有什么关系?""我也不知道,你去想。"杜琪峰还是那句话。
岸西想了半年,觉得很痛苦,认为游戏不好玩。后来,她自己做主,写了个香港公路电影:5 个同事,每天下班都坐同一个人的车子从公司回家,因为他们住得都很偏远,没有地铁。他们是敌人,也是朋友,在狭窄的空间里,发生了爱情故事。
杜琪峰一开始要的便是便宜的剧本,因此,剧本费也很便宜,也让岸西后来才有钱把这个剧本再买回来。岸西说:"我猜测他并不喜欢这个结局,所以一直没拍。我花了时间想出来的剧本,他不拍,我就不如买回来,养它太辛苦了,我就把它做大。"
过去,香港大多数导演眼中,岸西是非常强势的编剧,不会轻易改动自己的剧本,不惜和导演吵架。现在,自己做了导演,岸西面对记者,也会实话实话:"我以前不喜欢人家改剧本,也骂过人。现在我能看到自己拍出来的什么样,以后就不会多想了,其实也算知道了,你其实和他们也差不多……"
农历大年初五,岸西一个人坐在工作室里看粗剪的demo,心里很难过。她一个劲儿地想:"这怎么能行啊!"朋友说:"你没有经验,其实每个导演看demo的时候都这样。"当时,工作室房间里的窗户是打开的,她恨不得马上跳下去。岸西说,她从来没有想过当导演。
看电影的时候,很少会研究这个镜头怎么拍是好的,为什么这么拍就好,那么拍不好。"我当导演,最大的满足感,就是把一个没有可能拍成电影的题材拍成电影。"岸西说。
最得意《甜蜜蜜》、《男人四十》
岸西入行很早,但真正写电影剧本却很晚。1976年,她便自己编剧、自己演出了第一部作品《七女性》,只是后来香港电影资料馆重放该片,她打死也不愿再去看,"我让他们烧了那片子,太丢人了。"她在电视台的时候,经常写一些不需要商业性、反映社会问题的剧集,给她很多锻炼机会。而后,她又跳出来,进入公关公司、广告公司任职多年。"我没有上过大学,在广告、公关公司的时候,就是我的社会大学,我拼命读英文、翻译东西。"岸西说。
直到90 年代中期,陈可辛找到岸西来改写剧本《嬷嬷帆帆》,她才正式开始写电影剧本。而她的第二部电影编剧作品《甜蜜蜜》便一鸣惊人。
在改写《嬷嬷帆帆》的过程中,陈可辛便提出《甜蜜蜜》的故事,问岸西有没有兴趣。她当即就说:"好!"差不多同一天,岸西在出租车上听见广播说邓丽君去世了。"我很不能相信。她那么年轻。后来,我就把她放在电影里。因为有了邓丽君,男女主角的个性才真正出来。"岸西告诉记者。她不知道,那天如果她没听到邓丽君去世的消息,她肯定想不到把歌词放进去,这部电影的名字也不会叫《甜蜜蜜》,"人生就是这么偶然"。
香港女编剧并不多,而岸西通常都要和男导演合作。"男导演经常比女人还要保守",所以经常会遇到互相不能说服的局面。在《甜蜜蜜》之后,岸西有了名气,导演也会尊敬她。但她明显觉得和导演的交流有问题,"他们等你把对白写好了,问题就来,如果你要为自己的剧本辩护,他们就会认为我不想改剧本,就把你的剧本拿去让别人改。"
对于编剧的被动性,岸西也必须接受。遇到糟糕的贺岁片,她写完一稿,就休息了。遇到心情好,这个剧本值得好好去做,她还是会按照导演的想法一再去修改剧本:"我总认为,我自己来改,总比别人来改会更好。"
岸西也难免有失手的时候。很多影迷甚至不愿去相信,《玻璃樽》、《特务迷城》、《玉观音》、《蝴蝶飞》也是出自她之手,甚至送她"写文艺片第一流,写动作片第九流"的称号。
岸西并不否认自己的局限。《玉观音》失手,"说明我再也不能随便改编别人的东西,还是好好写广东话的剧本。"她对《蝴蝶飞》则很难过,也很不解:"这个戏在香港被很多人批评,我和杜琪峰从没互相指责过对方,但是这部电影真的很忠于我的原剧本,怎么会这样?香港烂片这么多,你们真认为它也是吗?"
花絮
·《亲密》仅仅花了16天就拍摄完毕。
代码
Claustrophobia (2008)
Ripper ...........: PMCG-SYCB
Video Codec ......: XviD
Release Date .....: 03/24/2009
Theater Date .....: 03/06/2009
DVD Runtime ......: 96 mins
Video Quality ....: 817 kb/s
Resolution .......: 640 x 352
Audio Bitrate ....: 128 kbps
Audio Codec ......: MP3 (VBR)
Framerate ........: 25 fps (PAL)
Language .........: Chinese
Subtitles ........: CHS
IMDb Rating ......: 7.6/10 34 votes
IMDb URL..........: http://www.imdb.com/title/tt1303846
Number of rars per: 1CD 49 x 15MB
pmcggrp@gmail.com
沐夜浪子
举报
又是关于港片是要看粤语还是看国语的争论
每次有新港片上 都要争一次
最后都是变成上纲上线的争论省级矛盾
说实话我是比较喜欢看原音片(注意是原音片)
这是因为各地的演员表演时是用演员所在地母语在说台词
台词功力是一个演员表演实力的最重要的体现
我们喜欢一个演员当然是希望看见他最真实的表演
不然现在拍片何必要同期收音呢
而剧本也一般是用主创或所创作的故事发生地的母语习惯来创作的
故事发生在香港,主创人员都是香港班底,讲的也是香港故事
那么剧本最完整、最优秀的版本当然是讲粤语的喽
同理如果故事是发生在上海也罢、成都也罢、武汉也罢... ...
讲述当地人的故事当然是用当地人的母语最合适
这就相当于如果我们讲的是上海人在上海的故事
演员却说一口河南腔 你看了会不奇怪吗
再则 做配音片是因为我们这些影迷都是来自天南地北
我们不可能听懂各地的方言
所以我们需要一种我们大家都可以理解的通用语言来帮助大家理解电影所表达的意图
而普通话是我们必然的选择
但是对影片配音就等于是对影片进行了二次的创做
因为要迁就大多数人 所以必然会对电影的原汁原味造成损失
当然配得好却也是对影片增色不少的
佐罗、追捕等等经典配音老片不就是实例吗
说了这么多其实我就想说一点,喜欢配音的就看配音片,喜欢原音就去看原音片,又不是只有配音片没有原音片,各取所需嘛
子曾经曰过:“己所不欲,勿施于人。己所欲也,勿施与人。”
看个电影,没必要那么的上纲上线,什么都挑省级矛盾不好,台湾就个是活例
大家都是中国人,对彼此都要有友爱之心