很漂亮啊~~~呵呵
Taylor Swift -《Taylor Swift MV合辑》[新增White Horse Live][DVDRip]
![]()
内容介绍:
乡村小天后Taylor Swift的MV全集。均出自2006年至2008年的两张大碟《Taylor Swift》和《Fearless》。创作力超群,形象极佳的小天后,已在全美炙手可热,只是Fearless没能赶上08年的奖项,但可以预见2009年,Taylor Swift一定会拿奖到手软。


专辑曲目:
01. Change
02. I'm Only Me When I'm with You
03. Love Story
04. Our Song
05. Picture To Burn
06. Should've Said No
07. Teardrops On My Guitar
08. Tim Mcgraw
09. White Horse(LIVE)
更多相关资源 >>
这里是其它用户补充的资源(我也要补充):
abcyou
2009/02/26 19:15:45 补充
(最新的电影MV歌曲Crazier...另外帮LZ补上05. Picture To Burn , 06. Should've Said No和07. Tea...)
Zay Evil
2009/03/18 17:34:39 补充
([quote name='omikey' date='2009-03-08, 01:00 PM' folder='2732709:3784908']补充一个White Ho...)
| 下面是用户共享的文件列表,安装电驴后,您可以点击这些文件名进行下载 | |
| Taylor.Swift.-.White.Horse.(promo-ntsc-lpcm).vob 详情 | 199.6MB |
| 199.6MB | |
KinoChou
2009/04/03 22:48:11 补充
(Love Story 720P MV)
KinoChou
2009/05/09 08:57:35 补充
(You Belong With Me MV)
| 下面是用户共享的文件列表,安装电驴后,您可以点击这些文件名进行下载 | |
| You.Belong.With.Me.-.Taylor.Swift.avi 详情 | 137.4MB |
| 137.4MB | |
热门评论
最新评论
henrydee
2009/09/29 20:58:09 153楼
举报
[Taylor.Swift.MV合辑].Taylor.Swift.-.[Change].MV.(VOB).vob
[Taylor.Swift.MV合辑].Taylor.Swift.-.[Change].MV.(VOB).srt
与MV一个文件夹下,新建一个文本文件,复制从1开始下面内容进去。
把文本文件改成和MV同名,扩展名txt改为为srt。
再播放字幕就附加上了。
1
00:00:03,989 -->00:00:13,770
Taylor Swift - Change
3
00:00:17,999 --> 00:00:23,340
It's just a sad picture
这让我感觉惨不忍睹
4
00:00:23,349 --> 00:00:25,680
The final blow hits you
最后一击打中你 而你没抗住
5
00:00:25,689 --> 00:00:30,940
Somebody else gets what you wanted again
别的谁人有你想要的啥东东 你又放弃这个另有目标
6
00:00:30,949 --> 00:00:33,160
You know it's all the same
你知道 又是老一套
7
00:00:33,169 --> 00:00:35,920
Another time and place
时间地点不同 情节相同
8
00:00:35,929 --> 00:00:40,750
Repeating history,and your getting sick of it
历史重演 你对此恶心得不行
9
00:00:40,759 --> 00:00:45,600
But I believe in whatever you do
但是我相信 不管你做什么
10
00:00:45,609 --> 00:00:48,650
And I'll do anything to see it through
我不惜代价 也要保证其运行
11
00:00:48,659 --> 00:00:51,860
Because these things will change
因为这次一切都将不同
12
00:00:51,869 --> 00:00:54,160
Can you feel it now?
现在你能感觉到吗?
13
00:00:54,169 --> 00:00:59,090
These walls that they put up to hold us back will fall down
他们筑起高墙深院 只为阻止你我前行 现在就要倒塌
14
00:00:59,099 --> 00:01:01,310
It's a revolution
革命来了
15
00:01:01,319 --> 00:01:09,190
the time will come for us to finally win
时机成熟 我们会获得最终胜利
16
00:01:09,199 --> 00:01:14,010
We'll sing hallelujah
我们会高唱凯歌 哈利路亚
17
00:01:14,119 --> 00:01:20,200
We'll sing hallelujah
我们会凯歌高唱 哈利路亚
18
00:01:22,329 --> 00:01:26,230
So you've been outnumbered
是啊 你也曾势单力孤 对方人多势众
19
00:01:26,289 --> 00:01:28,980
Raided and now cornered
八方来袭无还手之力 走投无路四面受敌
20
00:01:28,989 --> 00:01:33,720
It's hard to fight when the fight ain't fair
不公平的无赖战法 让你几乎打不下去
21
00:01:33,729 --> 00:01:36,250
We're getting stronger now
屡败屡战愈挫愈勇 现在我们越发强大
22
00:01:36,259 --> 00:01:38,640
From things they never found
他们的盲区 让我们暗度陈仓独辟蹊径
23
00:01:38,649 --> 00:01:43,610
They might be bigger,but we're faster and never scared
他们也许大军压境来势汹汹 可是我们眼明手快 无所畏惧
24
00:01:43,619 --> 00:01:48,270
You can walk away and say we don't need this
你也许起开一边 说道我们也不必做这么绝
25
00:01:48,279 --> 00:01:52,140
But there's something in your eyes,says we can beat this
但是你的眼神告诉我说 我们能势如破竹
26
00:01:52,229 --> 00:01:54,680
These things will change
因为这次一切都将不同
27
00:01:54,689 --> 00:01:57,190
Can you feel it now?
现在你能感觉到吗?
28
00:01:57,199 --> 00:02:02,060
These walls that they put up to hold us back will fall down
他们筑起层层壁垒 只为阻止历史前行 现在就要倒塌
29
00:02:02,069 --> 00:02:11,130
It's a revolution,the time will come for us to finally win
革命来了 时机成熟 我们会获得最终胜利
30
00:02:11,139 --> 00:02:16,040
We'll sing hallelujah
我们会高唱凯歌 哈利路亚
31
00:02:17,049 --> 00:02:23,940
We'll sing hallelujah
我们会凯歌高唱 哈利路亚
32
00:02:42,709 --> 00:02:48,420
Tonight we're standing on our knees
今晚我们跪下起誓
33
00:02:48,429 --> 00:02:53,360
To fight for what we worked for all these years
我们这么多年的努力 在此一战
34
00:02:53,369 --> 00:02:58,180
The battle was long,it's the fight of our lives
战线很长 鏖战正酣 为我们的生存奋起一搏
35
00:02:58,189 --> 00:03:03,270
Will we stand up champions tonight?
今夜我们能不能坚持不懈 成为冠军
36
00:03:03,279 --> 00:03:06,350
It was the night things changed
这次一切都将不同
37
00:03:06,359 --> 00:03:08,850
Can you see it now?
现在你能感觉到吗?
38
00:03:08,859 --> 00:03:13,760
When the walls that they put up to hold us back fell down
他们设下重重阻隔 如螳臂当车只剩断壁残垣
39
00:03:13,769 --> 00:03:23,880
It's a revolution,throw your hands up,cause we never gave in
革命来了 振臂图强 因为我们永不放弃
40
00:03:23,889 --> 00:03:28,460
We'll sing halleluiah
我们会高唱凯歌 哈利路亚
41
00:03:28,969 --> 00:03:35,600
We'll sing halleluiah
我们会凯歌高唱 哈利路亚
42
00:03:35,609 --> 00:03:50,160
halleluiah
哈利路亚
henrydee
2009/10/01 09:06:54 158楼
举报
[Taylor.Swift.MV合辑].Taylor.Swift.-.[I'm.Only.Me.When.I'm.with.You].MV.(VOB).vob
[Taylor.Swift.MV合辑].Taylor.Swift.-.[I'm.Only.Me.When.I'm.with.You].MV.(VOB).srt
与MV一个文件夹下,新建一个文本文件,复制从1开始下面内容进去。
把文本文件改成和MV同名,扩展名txt改为为srt。
再播放字幕就附加上了。
1
00:00:02,309 --> 00:00:08,420
Taylor Swift - I'm Only Me When I'm With You
2
00:00:11,469 --> 00:00:15,110
Friday night beneath the stars
周五夜晚 星空之下
3
00:00:15,119 --> 00:00:18,630
In a field behind your yard
在你家后院空地上
4
00:00:18,639 --> 00:00:25,290
You and I are painting pictures in the sky
你和我在天空中书空作画
5
00:00:25,299 --> 00:00:28,420
And sometimes we don't say a thing
我们一语不发
6
00:00:28,429 --> 00:00:31,920
Just listen to the crickets sing
唯有静听促织鸣唱
7
00:00:31,929 --> 00:00:37,620
Everything I need is right here by my side
我要的一切都齐了 就在这儿伴我左右
8
00:00:37,709 --> 00:00:41,060
And I know everything about you
我对你了如指掌
9
00:00:41,069 --> 00:00:44,150
I don't wanna live without you
没有你我就活不下去
10
00:00:44,209 --> 00:00:47,210
I'm only up when you're not down
我会和你荣辱与共 我会和你同进退
11
00:00:47,219 --> 00:00:51,800
Don't wanna fly if you're still on the ground
如果你还待在地上 我绝不会预先起飞
12
00:00:51,809 --> 00:00:57,360
It's like no matter what I do
不管我做什么都会顾及你
13
00:00:57,369 --> 00:01:00,960
Well you drive me crazy half the time
这么说吧 一半时间你让我爱得疯狂
14
00:01:00,969 --> 00:01:04,350
The other half I'm only trying to
另一半时间 我都想让你感觉到
15
00:01:04,359 --> 00:01:10,840
Let you know that what I feel is true
让你感觉到 我的真情实意
16
00:01:11,039 --> 00:01:16,400
And I'm only me when I'm with you
当我和你在一起 我保持自己的本色
17
00:01:20,989 --> 00:01:25,280
Just a small town boy and girl
只是小镇里的小男生小女孩
18
00:01:25,289 --> 00:01:28,610
Living in a crazy world
苟全性命于乱世
19
00:01:28,619 --> 00:01:35,100
Trying to figure out what is and isn't true
总在设法发现 虚虚实实之间的真面目
20
00:01:35,109 --> 00:01:38,520
And I don't try to hide my tears
我不会刻意隐藏 自己流下的泪水
21
00:01:38,529 --> 00:01:41,820
The secrets all my deepest fears
我不会刻意隐藏 自己内心最深处的恐惧
22
00:01:41,829 --> 00:01:47,750
Through it all nobody gets me like you do
尽管没有人像你这么追我
23
00:01:47,759 --> 00:01:50,990
And you know everything about me
你也对我了如指掌
24
00:01:50,999 --> 00:01:54,030
You say that you can't live without me
你说 没有我你也活不下去
25
00:01:54,439 --> 00:01:57,700
I'm only up when you're not down
我会和你荣辱与共 我会和你同进退
26
00:01:57,709 --> 00:02:01,620
Don't wanna fly if you're still on the ground
如果你还待在地上 我绝不会预先起飞
27
00:02:01,629 --> 00:02:07,380
It's like no matter what I do
不管我做什么都会顾及你
28
00:02:07,389 --> 00:02:11,000
Well you drive me crazy half the time
这么说吧 一半时间你让我爱得疯狂
29
00:02:11,009 --> 00:02:14,360
The other half I'm only trying to
另一半时间 我都想让你感觉到
30
00:02:14,369 --> 00:02:19,730
Let you know that what I feel is true
让你感觉到 我的真情实意
31
00:02:20,699 --> 00:02:25,000
And I'm only me when I'm with you
当我和你在一起 我保持自己的本色
32
00:02:31,979 --> 00:02:35,380
When I'm with anybody else
当我和别人在一起
33
00:02:35,389 --> 00:02:39,880
It's so hard to be myself
想保持自我真的很难 我都得端着
34
00:02:39,889 --> 00:02:44,880
Only you can see
只有你能让我放松 看到这个真实的自我
35
00:02:47,599 --> 00:02:50,990
I'm only up when you're not down
我会和你荣辱与共 我会和你同进退
36
00:02:50,999 --> 00:02:54,970
Don't wanna fly if you're still on the ground
如果你还待在地上 我绝不会预先起飞
37
00:02:54,979 --> 00:03:00,780
It's like no matter what I do
不管我做什么都会顾及你
38
00:03:00,789 --> 00:03:04,320
Well you drive me crazy half the time
这么说吧 一半时间你让我爱得疯狂
39
00:03:04,329 --> 00:03:09,190
The other half I'm only trying to
另一半时间 我都想让你感觉到
40
00:03:09,199 --> 00:03:13,370
Let you know that what I feel is true
让你感觉到 我的真情实意
41
00:03:14,379 --> 00:03:20,630
And I'm only me,who I wanna be
我就想保持自己的本色
42
00:03:20,639 --> 00:03:34,050
Well I'm only me When I'm with you
当我和你在一起 我保持自己的本色
henrydee
2009/10/01 09:07:50 159楼
举报
[Taylor.Swift.MV合辑].Taylor.Swift.-.[Love.Story].MV.(VOB).vob
[Taylor.Swift.MV合辑].Taylor.Swift.-.[Love.Story].MV.(VOB).srt
与MV一个文件夹下,新建一个文本文件,复制从1开始下面内容进去。
把文本文件改成和MV同名,扩展名txt改为为srt。
再播放字幕就附加上了。
1
00:00:02,149 --> 00:00:12,030
Taylor Swift - Love Story
2
00:00:15,619 --> 00:00:21,190
We were both young when I first saw you
初次相遇 我们都还很年轻
3
00:00:21,199 --> 00:00:25,400
I close my eyes and the flashback starts
我随时闭上双眼 就能倒带重播
4
00:00:25,409 --> 00:00:32,530
I'm standing there on a balcony in summer air
我就站在阳台那儿 感受到夏天的气息
5
00:00:32,539 --> 00:00:37,000
See the lights,see the party,the ball gowns
看那彩灯五光十色 看那派对里庄重的礼服配上华丽的长裙
6
00:00:37,009 --> 00:00:43,300
See you make your way through the crowd and say hello
眼看着你分开人群 一往无前来和我打招呼
7
00:00:43,309 --> 00:00:47,740
Little did I know
我知道 这样的机会可遇不可求
8
00:00:47,909 --> 00:00:53,620
That you were Romeo,you were throwing pebbles
原来你叫罗密欧 你向我的绣窗扔石子
9
00:00:53,629 --> 00:00:57,560
And my daddy said stay away from Juliet
可我老爸说:给我离朱丽叶远远的!
10
00:00:57,569 --> 00:01:03,910
And I was crying on the staircase,begging you please don't go
我跌坐到楼梯上 哭着祈求你别走
11
00:01:03,919 --> 00:01:05,510
And I said
我说道
12
00:01:05,519 --> 00:01:09,460
Romeo take me somewhere we can be alone
罗密欧 带我去个我们能单独相处的地方
13
00:01:09,469 --> 00:01:13,440
I'll be waiting,all there's left to do is run
我会等下去 看来我们的出路只有私奔
14
00:01:13,449 --> 00:01:17,550
You'll be the prince and I'll be this princess
你是我的王子 我是你的公主
15
00:01:17,559 --> 00:01:22,960
It's a love story Baby,just say yes
这能成就一段爱的佳话 宝贝儿只要你答应我
16
00:01:25,109 --> 00:01:29,310
So I sneak out to the garden to see you
那样我就会 与你在花园秘约私会
17
00:01:29,319 --> 00:01:32,940
We keep quiet 'cause we're dead if they knew
我们会一声不响 因为他们听见我们就死定
18
00:01:32,949 --> 00:01:35,960
So close your eyes
所以闭上你的眼睛
19
00:01:35,969 --> 00:01:41,090
Escape this town for a little while
暂时让我们遁世脱俗 忘却烦恼
20
00:01:41,199 --> 00:01:45,900
'Cause you were Romeo, I was a scarlet letter
因为你是罗密欧 我这样做有违礼法
21
00:01:45,909 --> 00:01:48,880
And my daddy said stay away from Juliet
而且我老爸对你说:给我离朱丽叶远远的!
22
00:01:48,889 --> 00:01:56,210
But you were everything to me,I was begging you please don't go
可你就是我的一切 我祈求你不要走
23
00:01:56,219 --> 00:01:57,690
And I said
我说道
24
00:01:57,699 --> 00:02:01,760
Romeo take me somewhere we can be alone
罗密欧 带我去个我们能单独相处的地方
25
00:02:01,769 --> 00:02:05,710
I'll be waiting,all there's left to do is run
我苦苦守候 看来我们的出路只有私奔
26
00:02:05,719 --> 00:02:09,820
You'll be the prince and I'll be this princess
你是我的王子 我是你的公主
45
00:02:09,920 --> 00:02:13,820
It's a love story Baby,just say yes
这能成就一段爱的佳话 宝贝儿只要你答应我
27
00:02:13,949 --> 00:02:18,140
Romeo save me,they try to tell me how it feels
罗密欧救救我 他们试图扭曲我的心意让我屈就
28
00:02:18,149 --> 00:02:22,220
This love is difficult,but it's real
这份爱情前途必将重重阻隔 但却是真情实意
29
00:02:22,229 --> 00:02:26,270
Don't be afraid now,we'll get out of this mess
现在别怕怕了 我们总能摆脱困境
30
00:02:26,279 --> 00:02:33,740
It's a love story Baby,just say yes
这能成就一段爱的佳话 宝贝儿只要你答应我
31
00:02:43,369 --> 00:02:48,320
I got tired of waiting
我苦苦等待 身心俱疲
32
00:02:48,329 --> 00:02:54,270
Wondering if you were ever coming around
甚至怀疑 你是否真曾来过这里
33
00:02:54,279 --> 00:02:57,970
My faith in you was fading
我对你的信任日渐丧失
34
00:02:57,979 --> 00:03:01,790
When I met you on the outskirts of town
当我在城乡结合部看见你
35
00:03:01,799 --> 00:03:02,040
And I said
我说道
36
00:03:02,049 --> 00:03:06,040
Romeo save me,I've been feeling so alone
罗密欧救救我 我深感孤单
37
00:03:06,049 --> 00:03:10,130
I keep waiting for you but you never come
我一直等着你 可你一直没有来
38
00:03:10,139 --> 00:03:13,710
Is this in my head?I don't know what to think
我真的在这么想吗?我无法控制自己的思绪
39
00:03:13,719 --> 00:03:17,660
He knelt to the groud and pulled out a ring
他跪在地上 掏出一枚钻戒
40
00:03:17,669 --> 00:03:19,420
and said Marry me,Juliet
他说 嫁给我吧 朱丽叶
41
00:03:19,429 --> 00:03:22,560
You'll never have to be alone
我再不会让你孤单
42
00:03:22,569 --> 00:03:26,640
I love you and that's all I really know
我现在只知道 我确定无疑自己爱着你
43
00:03:26,649 --> 00:03:30,820
I talked to your dad,go pick out a white dress
我和你老爸谈妥了 去选一套白色婚纱吧
45
00:03:30,829 --> 00:03:38,870
It's a love story Baby,just say yes
这能成就一段爱的佳话 宝贝儿只要你答应我
46
00:03:44,419 --> 00:03:53,100
We were both young when I first saw you
初次相遇 我们都还很年轻
henrydee
2009/10/01 09:08:45 160楼
举报
[Taylor.Swift.MV合辑].Taylor.Swift.-.[Picture.To.Burn].MV.(DVDRIP).mkv
[Taylor.Swift.MV合辑].Taylor.Swift.-.[Picture.To.Burn].MV.(DVDRIP).srt
与MV一个文件夹下,新建一个文本文件,复制从1开始下面内容进去。
把文本文件改成和MV同名,扩展名txt改为为srt。
再播放字幕就附加上了。
1
00:00:20,219 --> 00:00:28,870
Taylor Swift - Picture to Burn
2
00:00:32,329 --> 00:00:36,060
State the obvious
显而易见 一目了然
3
00:00:36,069 --> 00:00:38,870
I didn't get my perfect fantasy
完美形象瞬间粉碎 我的幻想全部破灭
4
00:00:38,879 --> 00:00:41,140
I realized you love yourself
我这才意识到 你自恋自私
5
00:00:41,149 --> 00:00:43,350
More that you could ever love me
就凭你能会爱上我
6
00:00:43,359 --> 00:00:45,740
So go and tell your friends
去吧 找你的朋友大肆宣传
7
00:00:45,749 --> 00:00:48,360
That I'm obsessive and crazy
就说我有强迫症 而且疯疯癫癫
8
00:00:48,369 --> 00:00:49,810
That's fine,I'll tell mine
说得好 好得很 我也自有一套说辞
9
00:00:49,819 --> 00:00:53,710
You're gay and by the way
你是男同志 顺便说一句 就是同性恋
10
00:00:53,719 --> 00:00:57,940
I hate that stupid old pickup truck
我恨死了你那辆傻X破烂皮卡
11
00:00:57,949 --> 00:01:00,090
You never let me drive
你从不让我开一下
12
00:01:00,099 --> 00:01:02,560
You're a redneck,heartbreaker
你就是个乡巴佬 你就会伤人心
13
00:01:02,569 --> 00:01:05,450
Who's really been a lie
你就是个瞎话篓子
14
00:01:05,459 --> 00:01:07,690
So watch me strike a match
上眼吧 看我划着一根火柴
15
00:01:07,699 --> 00:01:09,430
On all my wasted time
耽误青春放光芒
16
00:01:09,439 --> 00:01:11,860
As far as I'm concerned
反正别的我都无所谓
17
00:01:11,869 --> 00:01:17,900
You're just another picture to burn
你不过是另一张烧掉的照片 过眼云烟
18
00:01:18,009 --> 00:01:20,140
There's no time for tears
根本无暇流眼泪
19
00:01:20,149 --> 00:01:22,930
I'm just sitting here planning my revenge
我反倒坐下来 暗自策划该如何报复
20
00:01:22,939 --> 00:01:24,800
Nothing stopping me
谁也挡不住我
21
00:01:24,809 --> 00:01:27,810
From going out with all of your best friends
哪怕和你的死党倾巢出动 我神挡杀神佛挡杀佛
22
00:01:27,819 --> 00:01:31,660
And if you come around saying sorry to me
如果你小子醒过来劲 给姑奶奶说对不起
此sorry-道歉
23
00:01:31,669 --> 00:01:35,950
My daddy's going to show you how sorry you'll be
我老爸准备让你见识一下 什么才叫对不起
彼sorry-可怜
24
00:01:35,959 --> 00:01:39,580
Cause I hate that stupid old pickup truck
我恨死了你那辆傻X破烂皮卡
25
00:01:39,589 --> 00:01:41,700
You never let me drive
你从不让我开一下
26
00:01:41,709 --> 00:01:43,950
You're a redneck,heartbreaker
你就是个乡巴佬 你就会伤人心
27
00:01:43,959 --> 00:01:46,920
Who's really been a lie,yeah
你就是个瞎话篓子
28
00:01:46,929 --> 00:01:49,150
So watch me strike a match
让你开开眼吧 看我划着一根火柴
29
00:01:49,159 --> 00:01:50,930
On all my wasted time
耽误青春放光芒
30
00:01:50,939 --> 00:01:53,080
As far as I'm concerned
反正别的我都无所谓
31
00:01:53,089 --> 00:02:01,740
You're just another picture to burn
你不过是另一张烧掉的照片 过眼云烟
32
00:02:01,749 --> 00:02:07,680
And if you're missing me
如果你回过神来又想我了
33
00:02:07,689 --> 00:02:10,160
You better keep it to yourself
你回家自己慢慢想吧
34
00:02:10,169 --> 00:02:16,090
Cause coming back around here would be bad for your health
因为回来一趟 极其有损于你的健康
36
00:02:16,099 --> 00:02:19,070
Cause I hate that stupid old pickup truck
我恨死了你那辆傻X破烂皮卡
37
00:02:19,079 --> 00:02:21,500
You never let me drive
你从不让我开一下
38
00:02:21,509 --> 00:02:24,160
You're a redneck,heartbreaker
你就是个乡巴佬 你就会伤人心
39
00:02:24,169 --> 00:02:26,900
Who's really been a lie,yeah
你就是个瞎话篓子
40
00:02:26,909 --> 00:02:29,370
So watch me strike a match
上眼吧 看我划着一根火柴
41
00:02:29,379 --> 00:02:31,160
On all my wasted time
耽误青春放光芒
42
00:02:31,169 --> 00:02:33,600
In case you haven't heard
以防你万一冇听着
43
00:02:33,609 --> 00:02:38,260
I really,really hate that stupid old pickup truck
我恨死了你那辆傻X破烂皮卡
44
00:02:38,269 --> 00:02:40,200
You never let me drive
你从不让我开一下
45
00:02:40,209 --> 00:02:42,560
You're a redneck,heartbreaker
你就是个乡巴佬 你就会伤人心
46
00:02:42,569 --> 00:02:45,380
Who's really been a lie,yeah
你就是个瞎话篓子
47
00:02:45,389 --> 00:02:47,610
So watch me strike a match
让你开开眼吧 看我划着一根火柴
48
00:02:47,619 --> 00:02:49,480
On all my wasted time
耽误青春放光芒
49
00:02:49,489 --> 00:02:51,780
As far as I'm concerned
反正别的我都无所谓
50
00:02:51,789 --> 00:02:56,570
You're just another picture to burn
你不过是另一张烧掉的照片 过眼云烟
51
00:02:56,579 --> 00:03:01,260
Burn,burn,burn,baby burn
烈火熊熊 煞是好看
52
00:03:01,269 --> 00:03:09,550
Just another picture to burn
过眼云烟
henrydee
2009/10/01 09:09:31 161楼
举报
[Taylor.Swift.MV合辑].Taylor.Swift.-.[Teardrops.On.My.Guitar].MV.(DVDRIP).avi
[Taylor.Swift.MV合辑].Taylor.Swift.-.[Teardrops.On.My.Guitar].MV.(DVDRIP).srt
与MV一个文件夹下,新建一个文本文件,复制从1开始下面内容进去。
把文本文件改成和MV同名,扩展名txt改为为srt。
再播放字幕就附加上了。
1
00:00:10,299 --> 00:00:18,030
Taylor Swift - Teardrops On My Guitar
2
00:00:24,329 --> 00:00:33,800
Drew looks at me,I fake a smile so he won't see
当德鲁看着我 我就强颜欢笑来掩饰
3
00:00:33,809 --> 00:00:42,690
That I want and I'm needing everything that we should be
掩饰我需要什么 我要的就是我们本可以享受的一切
4
00:00:42,699 --> 00:00:47,290
I'll bet she's beautiful,that girl he talks about
他谈到的这个小妞 肯定是个美女
5
00:00:47,299 --> 00:00:53,060
And she's got everything that I have to live without
我生命中缺乏的一切 她唾手可得
6
00:00:53,069 --> 00:01:02,530
Drew talks to me,I laugh cause it's so funny
德鲁跟我谈天说地 我大笑不止因为太搞笑了
7
00:01:02,539 --> 00:01:11,630
That I can't even see anyone when he's with me
当跟他在一起我旁若无人 有人我也不禁视而不见
8
00:01:11,639 --> 00:01:16,060
He says he's so in love,he's finally got it right
他说自己在热恋 看来他终于碰到正主步入正轨
9
00:01:16,069 --> 00:01:21,520
I wonder if he knows he's all I think about at night
我想知道如果他得知 我每天晚上只想着他
10
00:01:21,529 --> 00:01:25,720
He's the reason for the teardrops on my guitar
因为他的缘故 我在吉他上珠泪空垂
11
00:01:25,729 --> 00:01:30,660
The only thing that keeps me wishing on a wishing star
我不断向流星许愿 只为了一个目的
12
00:01:30,669 --> 00:01:41,070
He's the song in the car I keep singing,don't know why I do
他就是我在车上常唱的歌 自己也不知所以然
13
00:01:41,179 --> 00:01:50,590
Drew walks by me,can he tell that I can't breathe?
德鲁走过我身边 他会发觉我为之屏住呼吸吗?
14
00:01:50,599 --> 00:01:55,730
And there he goes,so perfectly
他那样走过 举手投足绝佳的步调
15
00:01:55,739 --> 00:01:59,450
The kind of flawless I wish I could be
我也希望自己能达到 此等完美无暇的境地
16
00:01:59,459 --> 00:02:04,260
She'd better hold him tight,give him all her love
她最好抓紧他 把自己所有的爱都献给他
17
00:02:04,269 --> 00:02:09,310
Look in those beautiful eyes and know she's lucky cause
凝视这双美丽的双眸 她就会知道自己有多幸运
18
00:02:09,319 --> 00:02:13,860
He's the reason for the teardrops on my guitar
因为他的缘故 我在吉他上珠泪空垂
19
00:02:13,869 --> 00:02:18,710
The only thing that keeps me wishing on a wishing star
我不断向流星许愿 只为了一个目的
20
00:02:18,719 --> 00:02:26,360
He's the song in the car I keep singing,don't know why I do
他就是我在车上常唱的歌 自己也不知所以然
21
00:02:33,089 --> 00:02:42,080
So I drive home alone,as I turn out the light
我只好独自回家 当我关上灯
22
00:02:42,089 --> 00:02:47,450
I'll put his picture down and maybe get some sleep tonight
我会把他的照片放于枕边 也许这样今晚可以睡会儿觉
24
00:02:47,459 --> 00:02:51,760
He's the reason for the teardrops on my guitar
因为他的缘故 我在吉他上珠泪空垂
25
00:02:51,769 --> 00:02:56,800
The only one who's got enough for me to break my heart
唯一一个人 能让我为之心碎的人
26
00:02:56,809 --> 00:03:05,220
He's the song in the car I keep singing,don't know why I do
他就是我在车上常唱的歌 自己也不知所以然
27
00:03:05,229 --> 00:03:10,200
He's the time taken up,but there's never enough
为了他耗时费心 但是再多也不够
28
00:03:10,209 --> 00:03:16,910
And he's all that I need to fall into
他就是我所需要的所有 为之我坠入温柔乡里
29
00:03:16,919 --> 00:03:30,410
Drew looks at me,I fake a smile so he won't see
当德鲁看着我 我就强颜欢笑来掩饰
henrydee
2009/10/01 09:10:21 162楼
举报
[Taylor.Swift.MV合辑].Taylor.Swift.-.[Tim.Mcgraw].MV.(VOB).vob
[Taylor.Swift.MV合辑].Taylor.Swift.-.[Tim.Mcgraw].MV.(VOB).srt
与MV一个文件夹下,新建一个文本文件,复制从1开始下面内容进去。
把文本文件改成和MV同名,扩展名txt改为为srt。
再播放字幕就附加上了。
1
00:00:04,099 --> 00:00:14,590
Taylor Swift - Tim Mcgraw
2
00:00:14,599 --> 00:00:18,800
You said the way my blue eyes shined
你夸我的蓝眼睛 星眸闪烁闭月羞花
3
00:00:18,809 --> 00:00:23,130
Put those Georgia stars to shame that night
让乔治亚州夜空的星星 也自惭形秽
4
00:00:23,139 --> 00:00:28,130
I said:"That's a lie"
我答道 你说谎骗人
5
00:00:28,139 --> 00:00:31,600
Just a boy in a Chevy truck
只是个男孩子开着卡车
6
00:00:31,609 --> 00:00:35,800
That had a tendency of gettin' stuck
那可很容易让人上当
7
00:00:35,809 --> 00:00:39,400
On backroads at night
而且是在夜晚的乡村路上
8
00:00:39,409 --> 00:00:46,300
And I was right there beside him all summer long
况且我就在他身旁 一夏天又这么长
9
00:00:46,309 --> 00:00:51,750
And then the time we woke up to find that summer'd gone
可等到我们一觉醒来 却发现已是夏天逝去秋之将至
10
00:00:51,759 --> 00:00:54,570
But when you think:Tim McGraw
但是当你想起 Tim McGraw
11
00:00:54,579 --> 00:00:57,780
I hope you think my favorite song
但愿你能联想到 那是我最喜欢的歌
12
00:00:57,789 --> 00:01:01,210
The one we danced to all night long
但愿你能联想到 那是我们整夜跳舞的曲子
13
00:01:01,219 --> 00:01:04,000
The moon like a spotlight on the lake
湖面上倒映出皎洁的月光 就是我们舞池里的聚光灯
14
00:01:04,009 --> 00:01:07,020
When you think happiness
当你思索幸福为何物
15
00:01:07,029 --> 00:01:10,840
I hope you think:"That little black dress"
但愿你能联想到 那件迷你黑女装
16
00:01:10,849 --> 00:01:14,050
Think of my head on your chest
但愿你能联想到 我枕在你的胸膛
17
00:01:14,059 --> 00:01:16,950
And my old faded blue jeans
但愿你能联想到 我褪色的旧牛仔裤
18
00:01:16,959 --> 00:01:20,460
When you think Tim McGraw
当你想起 Tim McGraw
19
00:01:20,469 --> 00:01:24,990
I hope you think of me
但愿你能联想到我
20
00:01:24,999 --> 00:01:28,040
September saw a month of tears
九月那一整月 我以泪洗面
21
00:01:28,049 --> 00:01:32,890
And thankin' God that you weren't here
却在感谢上帝 你不在这里
22
00:01:32,899 --> 00:01:37,470
To see me like that
感谢上帝 你看不到我的惨状
23
00:01:37,479 --> 00:01:41,410
But in a box beneath my bed
但是在我床底下一个盒子里
24
00:01:41,419 --> 00:01:45,300
Is a letter that you never read
有封信你从未读到
25
00:01:45,309 --> 00:01:49,920
From three summers back
那是在三年前 三个夏天就这样匆匆而过
26
00:01:49,929 --> 00:01:56,180
It's hard not to find it all a little bitter sweet
生命中难以忽略的烙印 全都苦乐参半
27
00:01:56,189 --> 00:02:01,320
And lookin' back on all of that,it's nice to believe
回首前尘往事 还好我还记得
28
00:02:01,329 --> 00:02:04,010
When you think:Tim McGraw
当你想起 Tim McGraw
29
00:02:04,019 --> 00:02:07,380
I hope you think my favorite song
但愿你能联想到 那是我最喜欢的歌
30
00:02:07,389 --> 00:02:10,480
The one we danced to all night long
但愿你能联想到 那是我们整夜跳舞的曲子
31
00:02:10,489 --> 00:02:13,430
The moon like a spotlight on the lake
湖面上倒映出皎洁的月光 就是我们舞池里的聚光灯
32
00:02:13,439 --> 00:02:16,570
When you think happiness
当你思索幸福为何物
33
00:02:16,579 --> 00:02:20,530
I hope you think:"That little black dress"
但愿你能联想到 那件迷你黑女装
34
00:02:20,539 --> 00:02:23,470
Think of my head on your chest
但愿你能联想到 我枕在你的胸膛
35
00:02:23,479 --> 00:02:26,580
An' my old faded blue jeans
但愿你能联想到 我褪色的旧牛仔裤
36
00:02:26,589 --> 00:02:29,150
When you think Tim McGraw
当你想起 Tim McGraw
37
00:02:29,159 --> 00:02:34,470
I hope you think of me
但愿你能联想到我
38
00:02:35,479 --> 00:02:40,620
And I'm back for the first time since then
自此我第一次回去
39
00:02:40,629 --> 00:02:42,720
I'm standin' on your street
我站在你家的大街上
40
00:02:42,729 --> 00:02:46,060
And there's a letter left on your doorstep
在你家门口台阶上 撇下了一封信
41
00:02:46,069 --> 00:02:50,100
And the first thing that you'll read
你会看到的是 开门见山
42
00:02:50,109 --> 00:02:52,930
Is-When you think:Tim McGraw
那就是-当你想起 Tim McGraw
43
00:02:52,939 --> 00:02:56,160
I hope you think my favorite song
但愿你能联想到 那是我最喜欢的歌
44
00:02:56,169 --> 00:02:59,650
Some day you'll turn your radio on
有那么一天 当你打开收音机
45
00:02:59,659 --> 00:03:02,790
I hope it takes you back to that place
我希望 歌声能带你故地重游
46
00:03:02,799 --> 00:03:05,710
When you think happiness
当你思索幸福为何物
47
00:03:05,719 --> 00:03:09,230
I hope you think:"That little black dress"
但愿你能联想到 那件迷你黑女装
48
00:03:09,239 --> 00:03:12,490
Think of my head on your chest
但愿你能联想到 我枕在你的胸膛
49
00:03:12,499 --> 00:03:15,390
And my old faded blue jeans
但愿你能联想到 我褪色的旧牛仔裤
50
00:03:15,399 --> 00:03:18,240
When you think Tim McGraw
当你想起 Tim McGraw
51
00:03:18,249 --> 00:03:26,780
I hope you think of me
但愿你能联想到我
54
00:03:30,839 --> 00:03:36,110
You said the way my blue eyes shined
你夸我的蓝眼睛 星眸闪烁闭月羞花
55
00:03:36,119 --> 00:03:40,620
Put those Georgia stars to shame that night
让乔治亚州夜空的星星 也自愧不如
56
00:03:40,629 --> 00:03:50,620
I said: "That's a lie"
我答道 你说谎骗人
henrydee
2009/10/01 09:11:06 163楼
举报
[Taylor.Swift.MV合辑].Taylor.Swift.-.[Our.Song].MV.(VOB).vob
[Taylor.Swift.MV合辑].Taylor.Swift.-.[Our.Song].MV.(VOB).vob
与MV一个文件夹下,新建一个文本文件,复制从1开始下面内容进去。
把文本文件改成和MV同名,扩展名txt改为为srt。
再播放字幕就附加上了。
1
00:00:01,209 --> 00:00:09,200
Taylor Swift - Our Song
2
00:00:12,509 --> 00:00:16,000
I was riding shotgun with my hair undone
坐在副驾驶位上 我头发散乱
3
00:00:16,009 --> 00:00:18,700
In the front seat of his car
在他车子前排座上
4
00:00:18,709 --> 00:00:21,700
He's got a one-hand feel on the steering wheel
他单手把着方向盘
5
00:00:21,709 --> 00:00:24,700
The other on my heart
另一只手贴在我心上
6
00:00:24,709 --> 00:00:26,850
I look around,turn the radio down
我环顾左右 关小收音机的音量
7
00:00:26,859 --> 00:00:29,700
He says baby is something wrong?
他问 宝贝 咋了?
8
00:00:29,709 --> 00:00:32,200
I say nothing I was just thinking
我说 没事 我只是寻思着
9
00:00:32,209 --> 00:00:35,700
How we don't have a song
咱们咋没有自己的歌传唱
10
00:00:35,709 --> 00:00:36,800
And he says-
他答道:
11
00:00:37,009 --> 00:00:39,300
Our song is the slamming screen door
咱们的歌就是摔着关上的纱窗
12
00:00:39,309 --> 00:00:42,300
Sneakin' out late,tapping on your window
深夜偷偷溜出来 轻叩你的闺窗
13
00:00:42,309 --> 00:00:45,700
When we're on the phone and you talk real slow
你咕咕唧唧电话粥慢慢熬
14
00:00:45,709 --> 00:00:47,700
Cause it's late and your mama don't know
夜深人静 你老妈一无所知
15
00:00:47,709 --> 00:00:50,000
Our song is the way you laugh
我们的歌就是你笑的方式
16
00:00:50,009 --> 00:00:53,500
The first date"man,I didn't kiss her,and I should have"
第一次约会后 我琢磨"小子 我咋冇打个呗 不应该啊"
17
00:00:53,509 --> 00:00:58,850
And when I got home...before I said amen
当我回到家 在晚祷时
18
00:00:58,859 --> 00:01:03,700
Asking God if he could play it again
我求上帝 让这首歌重放一遍
19
00:01:09,409 --> 00:01:11,400
I was walking up the front porch steps
我正走上门廊的台阶
20
00:01:11,409 --> 00:01:15,350
After everything that day had gone all wrong
在一切都都走上邪路之前
21
00:01:15,359 --> 00:01:19,700
And been trampled on and lost and thrown away
全都给糟践 被人遗忘 搓堆扔了
22
00:01:19,709 --> 00:01:25,000
Got to the hallway,well on my way to my lovin' bed
来到了走廊 我走向自己钟爱的睡床
23
00:01:25,009 --> 00:01:27,700
I almost didn't notice all the roses
几乎没有发觉一大堆玫瑰
24
00:01:27,709 --> 00:01:30,500
And the note that said-
而玫瑰上的贺卡写着:
25
00:01:30,609 --> 00:01:33,300
Our song is the slamming screen door
咱们的歌就是猛关上的纱窗
26
00:01:33,309 --> 00:01:36,190
Sneakin' out late,tapping on your window
深夜偷偷溜出来 轻叩你的闺窗
27
00:01:36,199 --> 00:01:39,700
When we're on the phone and you talk real slow
你咕咕唧唧电话粥慢慢熬
28
00:01:39,709 --> 00:01:41,700
Cause it's late and your mama don't know
夜深人静 你老妈一无所知
29
00:01:41,709 --> 00:01:44,050
Our song is the way you laugh
我们的歌就是你笑的方式
30
00:01:44,059 --> 00:01:47,450
The first date"man,I didn't kiss her,and I should have"
第一次约会后 我琢磨"小子 我咋冇打个呗 不应该啊"
31
00:01:47,459 --> 00:01:52,900
And when I got home before I said amen
当我回到家 在晚祷时
32
00:01:52,909 --> 00:01:57,600
Asking God if he could play it again
我求上帝 让这首歌重放一遍
33
00:02:09,409 --> 00:02:14,700
I've heard every album,listened to the radio
遍访所有专辑 搜索所有频道
34
00:02:14,709 --> 00:02:20,000
Waited for something to come along
期待惊喜发生
35
00:02:20,009 --> 00:02:22,350
That was as good as our song
希望就像咱们的歌一样棒
36
00:02:23,509 --> 00:02:25,900
Cause our song is the slamming screen door
咱们的歌就是猛关上的纱窗
37
00:02:25,909 --> 00:02:28,900
Sneaking out late,tapping on his window
深夜偷偷溜出来 轻叩他的窗
38
00:02:28,909 --> 00:02:32,120
When we're on the phone and he talks real slow
他咕咕唧唧电话粥慢慢熬
39
00:02:32,129 --> 00:02:34,250
Cause it's late and his mama don't know
夜深人静 而你老妈一无所知
40
00:02:34,259 --> 00:02:36,500
Our song is the way he laughs
我们的歌就是他笑的方式
41
00:02:36,509 --> 00:02:40,150
The first date"man,I didn't kiss him,and I should have"
第一次约会后 我琢磨"啊偶 我咋冇打个呗 不应该啊"
42
00:02:40,159 --> 00:02:45,250
And when I got home,before I said amen
当我回到家 在晚祷前
43
00:02:45,259 --> 00:02:54,500
Asking God if he could play it again
我求上帝 让这首歌重放一遍
44
00:02:54,509 --> 00:02:59,900
Play it again
我求上帝 让这首歌重放一遍
45
00:03:04,959 --> 00:03:08,600
I was riding shotgun with my hair undone
坐在副驾驶位上 我头发散乱
46
00:03:08,609 --> 00:03:11,900
In the front seat of his car
在他车子前排座上
47
00:03:11,909 --> 00:03:14,000
I grabbed a pen and an old napkin
顺手抄起支笔 一张烂纸巾
48
00:03:14,009 --> 00:03:19,800
And I wrote down our song
写下属于我们自己的旋律
wuxinhui1988
2009/10/06 11:54:28 170楼
举报
hjy19921021
2009/10/08 10:07:25 173楼
举报
brentbtbtbt
2009/10/20 17:05:59 184楼
举报
kpxyze23
2009/10/21 22:22:51 188楼
举报
[Taylor.Swift.MV合辑].Taylor.Swift.-.[Our.Song].MV.(VOB).vob
与MV一个文件夹下,新建一个文本文件,复制从1开始下面内容进去。
把文本文件改成和MV同名,扩展名txt改为为srt。
再播放字幕就附加上了。
1
00:00:01,209 --> 00:00:09,200
Taylor Swift - Our Song
2
00:00:12,509 --> 00:00:16,000
I was riding shotgun with my hair undone
坐在副驾驶位上 我头发散乱
3
00:00:16,009 --> 00:00:18,700
In the front seat of his car
在他车子前排座上
4
00:00:18,709 --> 00:00:21,700
He's got a one-hand feel on the steering wheel
他单手把着方向盘
5
00:00:21,709 --> 00:00:24,700
The other on my heart
另一只手贴在我心上
6
00:00:24,709 --> 00:00:26,850
I look around,turn the radio down
我环顾左右 关小收音机的音量
7
00:00:26,859 --> 00:00:29,700
He says baby is something wrong?
他问 宝贝 咋了?
8
00:00:29,709 --> 00:00:32,200
I say nothing I was just thinking
我说 没事 我只是寻思着
9
00:00:32,209 --> 00:00:35,700
How we don't have a song
咱们咋没有自己的歌传唱
10
00:00:35,709 --> 00:00:36,800
And he says-
他答道:
11
00:00:37,009 --> 00:00:39,300
Our song is the slamming screen door
咱们的歌就是摔着关上的纱窗
12
00:00:39,309 --> 00:00:42,300
Sneakin' out late,tapping on your window
深夜偷偷溜出来 轻叩你的闺窗
13
00:00:42,309 --> 00:00:45,700
When we're on the phone and you talk real slow
你咕咕唧唧电话粥慢慢熬
14
00:00:45,709 --> 00:00:47,700
Cause it's late and your mama don't know
夜深人静 你老妈一无所知
15
00:00:47,709 --> 00:00:50,000
Our song is the way you laugh
我们的歌就是你笑的方式
16
00:00:50,009 --> 00:00:53,500
The first date"man,I didn't kiss her,and I should have"
第一次约会后 我琢磨"小子 我咋冇打个呗 不应该啊"
17
00:00:53,509 --> 00:00:58,850
And when I got home...before I said amen
当我回到家 在晚祷时
18
00:00:58,859 --> 00:01:03,700
Asking God if he could play it again
我求上帝 让这首歌重放一遍
19
00:01:09,409 --> 00:01:11,400
I was walking up the front porch steps
我正走上门廊的台阶
20
00:01:11,409 --> 00:01:15,350
After everything that day had gone all wrong
在一切都都走上邪路之前
21
00:01:15,359 --> 00:01:19,700
And been trampled on and lost and thrown away
全都给糟践 被人遗忘 搓堆扔了
22
00:01:19,709 --> 00:01:25,000
Got to the hallway,well on my way to my lovin' bed
来到了走廊 我走向自己钟爱的睡床
23
00:01:25,009 --> 00:01:27,700
I almost didn't notice all the roses
几乎没有发觉一大堆玫瑰
24
00:01:27,709 --> 00:01:30,500
And the note that said-
而玫瑰上的贺卡写着:
25
00:01:30,609 --> 00:01:33,300
Our song is the slamming screen door
咱们的歌就是猛关上的纱窗
26
00:01:33,309 --> 00:01:36,190
Sneakin' out late,tapping on your window
深夜偷偷溜出来 轻叩你的闺窗
27
00:01:36,199 --> 00:01:39,700
When we're on the phone and you talk real slow
你咕咕唧唧电话粥慢慢熬
28
00:01:39,709 --> 00:01:41,700
Cause it's late and your mama don't know
夜深人静 你老妈一无所知
29
00:01:41,709 --> 00:01:44,050
Our song is the way you laugh
我们的歌就是你笑的方式
30
00:01:44,059 --> 00:01:47,450
The first date"man,I didn't kiss her,and I should have"
第一次约会后 我琢磨"小子 我咋冇打个呗 不应该啊"
31
00:01:47,459 --> 00:01:52,900
And when I got home before I said amen
当我回到家 在晚祷时
32
00:01:52,909 --> 00:01:57,600
Asking God if he could play it again
我求上帝 让这首歌重放一遍
33
00:02:09,409 --> 00:02:14,700
I've heard every album,listened to the radio
遍访所有专辑 搜索所有频道
34
00:02:14,709 --> 00:02:20,000
Waited for something to come along
期待惊喜发生
35
00:02:20,009 --> 00:02:22,350
That was as good as our song
希望就像咱们的歌一样棒
36
00:02:23,509 --> 00:02:25,900
Cause our song is the slamming screen door
咱们的歌就是猛关上的纱窗
37
00:02:25,909 --> 00:02:28,900
Sneaking out late,tapping on his window
深夜偷偷溜出来 轻叩他的窗
38
00:02:28,909 --> 00:02:32,120
When we're on the phone and he talks real slow
他咕咕唧唧电话粥慢慢熬
39
00:02:32,129 --> 00:02:34,250
Cause it's late and his mama don't know
夜深人静 而你老妈一无所知
40
00:02:34,259 --> 00:02:36,500
Our song is the way he laughs
我们的歌就是他笑的方式
41
00:02:36,509 --> 00:02:40,150
The first date"man,I didn't kiss him,and I should have"
第一次约会后 我琢磨"啊偶 我咋冇打个呗 不应该啊"
42
00:02:40,159 --> 00:02:45,250
And when I got home,before I said amen
当我回到家 在晚祷前
43
00:02:45,259 --> 00:02:54,500
Asking God if he could play it again
我求上帝 让这首歌重放一遍
44
00:02:54,509 --> 00:02:59,900
Play it again
我求上帝 让这首歌重放一遍
45
00:03:04,959 --> 00:03:08,600
I was riding shotgun with my hair undone
坐在副驾驶位上 我头发散乱
46
00:03:08,609 --> 00:03:11,900
In the front seat of his car
在他车子前排座上
47
00:03:11,909 --> 00:03:14,000
I grabbed a pen and an old napkin
顺手抄起支笔 一张烂纸巾
48
00:03:14,009 --> 00:03:19,800
And I wrote down our song
写下属于我们自己的旋律
翻成中文实在太恐怖了!


















































vulcanfury
举报
拜托不懂英语就不要耍样