项斯华 -《花开见佛》ABC唱片HD德国版[FLAC]

[0] [0] [回复]

[0] [0] [回复]

[0] [0] [回复]

[0] [0] [回复]

[0] [-1] [回复]

[+3] [-2] [回复]

[+3] [0] [回复]

[+3] [0] [回复]

[0] [0] [回复]

[+1] [0] [回复]

[0] [0] [回复]

[+1] [0] [回复]

[0] [0] [回复]

[+1] [0] [回复]

[+1] [0] [回复]

[0] [0] [回复]

[+1] [0] [回复]

引用(樊尚(15楼) @ 2009/02/16 00:16:43)

阁下少安毋躁，对于文学、音乐等艺术领域上的所谓剽窃行为的界定其实需要动用大量的人力物力来举证。自然，你我都无此等精力，况且诚然如兄台所言，乐坛的是非恩怨本于己无关。既然如此，我们还是一如既往地安心享受音乐吧。至于孰是孰非，公理自在人心，呵呵，我们的争论还是就此打住，免得给看客们笑话。
此致敬礼

需要少安毋躁恰是尊驾……有时间、有精力还请多为大家分享音乐吧！
得罪之处，还请见谅！

[+2] [0] [回复]

[+1] [0] [回复]

[0] [0] [回复]

[+1] [0] [回复]

[+2] [0] [回复]

[+1] [0] [回复]

[0] [0] [回复]

[+2] [0] [回复]

[+5] [-1] [回复]

引用(journeytotemple @ 2009-03-01, 09:02 PM)

感謝樓主的好音樂 從音樂的角度我非常喜歡這張專輯
我學過些古箏 對項斯華老師的演奏水平心中景仰
看了樓上的爭執 所以我也來發表一下自己的觀點
很同意樓上的話
老庄一派 前天 25楼 举报 争论还是很有意义，也感激有心人认真做了比对，做学问真该如此，向你学习。在此真想埋怨一下某些唱片公司，为了种种目的对演奏者不加考究甚至于不标明演奏者，在欣赏音乐时，不可不谓是一大遗憾。
http://www.douban.com/review/1767571/?from=mb-114092836
　　这是一张很奇怪的碟 从专辑名称 序言及封面来看是佛乐 但里面的曲目和佛乐无关 唯一有“佛”字的《花开见佛》还是把别的曲目换了名字
　　
　　现在来看这些曲目
　　　01、 心语 改编：顾晓立 4:23
　　　　Voice of My Heart Arranger: Gu Xiaoli
　　　　02、 娥眉佛光 （民间乐曲） 6:00
　　　　Buddha's Halo In Emei Folk Music
　　　　03、 雪山春晓 作曲：范上娥 格桑达吉 4:12
　　　　Spring Dawn On Snowy Mountain Composer: Fan Shange &Gesang Daji
　　　　04、 采花 作曲：翁镇发 2:32
　　　　Flower Picking Composer: Weng Zhenfa
　　　　05、 渔舟唱晚 （民间乐曲） 4:02
　　　　Fisherman’ s Song At Dusk Folk Music
　　　　06、 香山射鼓 作曲：曲云 4:54
　　　　Drum-shooting On Incense Mountain Composer: Qu Yun
　　　　07、 高山流水 （民间乐曲） 3:10
　　　　Lofty Mountains and Flowing Water Folk Music
　　　　08、 花之源 改编：周书惠 6:10
　　　　The Source of Flower Arranger: Zhou Shuhui
　　　　09、 蕉窗夜雨 （民间乐曲） 4:30
　　　　Plantain by the Window on a Rainy Night Folk Music
　　　　10、 秦桑曲 作曲：周延甲 4:58
　　　　The Tune of Qin Mulberry Composer: Zhou Yanjia
　　　　11、 飘雪 改编：贾曲峰 4:24
　　　　Drifting Snow Arranger: Jia Qufeng
　　　　12、 平湖秋月 作曲：吕文成 4:41
　　　　Moon Light Shinning On A Calm Lake Composer: Lv Wencheng
　　　　13、 心中梦境 改编：夏立安 6:46
　　　　Dreamland In My Heart Arranger: Xia Lian
　　
　　其中第一 二 八 十一 十三首 分别是旅日的古筝演奏家伍芳的作品《心声》《香格里拉》《花开旅途》《终曲》伍芳是一位创作型的演奏家 毕业于上海音乐学院 其师是王昌元 90年代初旅日发展 由于居于海外所以国内没有她的详细介绍和音乐出版 这点非常可惜
　　在这张唱片的曲目录中 可以看到“改编”的字样 可我非常奇怪 这些曲目除了第二首在曲目前加了小段流水声 和伍芳的演奏版本没任何区别 无论是配乐 演奏的特点和处理方法没任何区别 甚至连各种乐器的音色也一样 这实在太奇怪了 我知道有的国内唱片公司引进过其它公司的音乐 但重新编曲过后区别还是很大的 或者在举一个很典型的例子 有一个系列的音乐叫《天籁地球村》的 里面都是翻唱音乐 无论是人声还是变去的处理兜里求和原作一样 但还是可以听出两者的不同
　　所以在这我得出的结论是 这些音乐根本就是伍芳的作品 而且这就首作品的风格相当统一 具有浙派的柔美风格 明显是出自一个人之手 故我对唱片公司这种移花接木的盗贼行为相当不满意
　　
　　在这里我说明一下 项斯华老师是位很了不起的艺术家 她是浙派的第二代传人 而伍芳是第三代传人 项女士早年移居海外 现在移居到温哥华 她突出于众多古筝演奏家的原因光从演奏风格上就可以明显看出--声音处理清脆干净 不拖泥带水 演奏音色不会很响亮--“贴弦弹奏”的特殊演奏方法 所以她的演奏声和韵是分的很开的
　　而伍芳的演奏风格具有很强的韵 喜欢颤音的运用 下指柔和 注重摇指是感情色彩的变化 演奏风格略带忧伤 而且她的很多音乐可以归属new age这一块
　　而且这些曲目都是九十年代发行的 远远早于这张唱片的发行时间 所以不大可能是录制在前 发行在后的情况
　　这里附伍芳的个人主页
　　http://www.moz.co.jp/wu-fang/index.html
　　
　　谈到这我再说说其它曲目
　　04、 采花 作曲：翁镇发 2:32 这首在我印象中是一首地道的北方民歌 而且这个版本和另外一位旅日古筝音乐家苏宇虹 的10. 花摘む少女＜采花＞完全一样 收录在《中国古乐器 古筝》中 从演奏风格上看也不是项老师的风格
　　07、 高山流水 （民间乐曲） 3:10
　　这首是浙派的代表作 从演奏风格和曲目旋律版本来看也不是项老师的作品 倒像是旅居加拿大的李炜先生演奏的
　　
　　
　　剩下的有的有的是传统曲目有的是现代创作的 风格主要来自 “秦派”（其实没这种说法 因为具有浓郁的陜西特色所以我这样说）潮州一代 而且配乐风格 使用的古筝音色都不统一 令我怀疑是一张将以前作品汇集起来重新音效处理的杂集
　　而且从abc公司的其它专辑来看 也不大具有重新录音制作这样一张音乐的实力
　　所以这张专辑只是挂了项斯华的名字 其实是一张杂集 可怜我们因为买不到那些在海外发行的原版专辑 所以才会被蒙骗

其实不光应该是这张，听一下台湾及其他地区出的类似的音乐专集也有此现象：同曲异名，不过在风格上会有所变化吧了。

[0] [0] [回复]

[+1] [0] [回复]

[0] [0] [回复]

[0] [0] [回复]

[0] [0] [回复]

[0] [0] [回复]

[0] [0] [回复]

[0] [0] [回复]

[0] [0] [回复]

[0] [0] [回复]

[0] [0] [回复]