有誰能夠告知我,大陸的審片員為何老是刪減香港的經典影片的關鍵部分?
無語!鬱悶!
簡直是暴殄天物啊!天打雷劈!
廣電局的那幫老頭子你們也該被時代刪減了啊!
《大只佬》(Running on Karma )国粤双语DTS完整版附带制作特辑/原创[DVDRip]
![]()
本片现已发行的版本中,92分钟就是最完整的版本,没有更长的了。
文件格式 正片:Xvid+384kbps ac3 5.1国语+768kbps dts 5.1粤语
制作特辑:xvid+mp3
视频尺寸 正片:656*368
制作特辑:624*352
片长 正片:92分钟
制作特辑:8分钟
文件大小 正片:2cd
制作特辑:74.9MB
字幕 正片:外挂中英文
制作特辑:无
简介
大只佬(刘德华饰)在逃离探员李凤仪(张柏芝饰)的追捕其间,遇上警犬,同时在警犬身后见到小童追打犬只的影像,警犬随即被追捕歹徒的警员误射死亡。大只佬首次展现他看到过去的能力,接著,又在李身后看到日军屠杀平民的影像。
大只佬见李凤仪生性善良,决定帮助李查一宗凶杀案,但誓言破案后,两人便如同陌路。大只佬在房中查看过尸首后,再次展现能看到过去的能力,称之为“看到因果”。死者过去(前世)曾经出卖凶手,而凶手临死前截断了一只独角甲虫的左手。大只佬因而断言(今世),将会有一位失去左手的女士会帮助凶手。最后,大只佬成功帮助警方捉拿凶手,还救了李凤仪一命,也阻止了怒不可遏的警长打凶手。大只佬对警长说:“一念天堂,一念地狱”。
李凤仪到五台山追查大只佬的身世,得知大只佬的好朋友小翠被一个名为孙果的逃犯打死。大只佬曾经到山上追凶,错手打死了一只小鸟,便在树下静思。七日七夜后,大只佬说看到了因果,还俗不再做和尚。
李凤仪在另一次警方追捕飞贼的行动中,失足坠楼,幸好大只佬及时出手相救。而大只佬更将见到日本兵杀人的影相的事件告诉了李,李很震惊,以为自己前世是日本兵,今世要还债,会被人打死。但大只佬却解说,李凤仪不是日本兵,日本兵不是李凤仪,不是前世今生的问题,是日本兵杀了人,李凤仪便要死,是因果法则。李反问:这是否公道。大只佬说看到因果后,知道这是公道。
大只佬和老师傅见面,说出因为李凤仪善良而出手救她,所以老师傅说李已经努力救赎自己,但需要时间。李凤仪和大只佬再相遇,李问,这是否就是“万般带不走,唯有业随身”。李凤仪帮助大只佬追寻凶手,亲自上深山追寻孙果,结果遇害。老师傅说李凤仪虽然很努力,做得很好,但始终恶业太重,结果日本兵是剃人头者,人亦剃李凤仪头。大只佬悲愤难名,跑上山找寻李凤仪及追凶,结果在山洞遇到另一个衣衫褴褛的大只佬。衣衫褴褛的大只佬自称是杀李的凶手,还挑衅大只佬。大只佬差点再因愤怒而开杀戒,大只佬觉悟恶念的可怕后,就留在山上。五年后,他遇上孙果,大只佬拥抱孙果,把他带下山。最后,大只佬再次穿上僧袍。
当日,大只佬因为看到因果,感悟人的无奈,结果脱下袈裟还俗,今天,大只佬对因果有更深体悟,这一切并不都是 命定的,而有个人的努力因素在其中,所以再次穿上袈裟。
PS:别的不多说了,银河映像出品,刘天王第二度金像影帝之作!片中黄耀明的歌曲“身外情”尤其动人,大只佬与李凤仪十字路口分手那一幕......
送上“身外情”歌词:
带走伤感
带不走哭得转红了的灯
记忆随身
延续欠你的戏份
带走开心
却带不走拖手时的体温
微暖质感
留在脸上还未泯
给一分钟我静静回味
将一生一世翻天覆地
明日已被今天处死
泪存在原为反映天理
这一分钟我站在何地
怎么竟跟你活在一起
原是镜中花留在镜中死
原谅我不记得忘记
带走身影
带不走装饰你瞳孔的
放手无声
沉默也等于约定
带走身颈
却带不走分手时的风景
云过天青
忘掉我们曾尽兴
当这一双脚慢慢离地
牵不走一瞬羡慕妒忍
谁又记得起谁被我欢喜
延续到下一世的你
谁又带得走一块纪念碑
心中挂着什么行李 ![]()
![]()
更多相关资源 >>
这里是其它用户补充的资源(我也要补充):
abcrci
2009/02/12 12:28:00 补充
(OCR的中英文单语和双语字幕。SRT格式。 也可射手网下载)
热门评论
最新评论
Edward_Lu1984
2009/02/12 16:53:16 98楼
举报
ye_xiaojun
2009/02/12 17:24:54 100楼
举报
philips3609
(楼主)
2009/02/12 17:57:10 102楼
举报
zwk178268317
2009/02/13 11:46:06 121楼
举报
cowboytrace
2009/02/13 12:50:09 122楼
举报
philips3609
(楼主)
2009/02/13 19:13:04 127楼
举报
philips3609
(楼主)
2009/02/13 20:03:01 129楼
举报
duotou5594
2009/02/14 00:41:22 130楼
举报
136楼已被删除


























































8154957
举报
大块头有大智慧》大陆版和香港版之不同!
港版片长106分钟!
大陆版的片长85分钟,大陆版剪了大约20分钟,还不包括大量被改了的对白。不同的情节太多,不能尽录,这里只讲关键情节:
PS:香港片名是大支佬即大块头的意思
大支佬为什么知道李凤仪会死?
大支佬可以看到一些东西:在人或者动物临死之前,他可以看到他们前世的业。见到那条警犬跑过,他就看到一个小孩子打死一只小狗。警犬果然被李凤仪失手打死了。第一次见到李凤仪,他就看到一个日本兵在屠杀中国人,把头砍下来提在手上狂笑。所以他知道仪一定会死。当时他只是把脸转过去对自己说:“看不到,看不到。”直到后来仪在警察局为了保他挺身而出,他看着包扎好的手才想起小翠,决定帮她,但“只此一次。” 但是后来每次救了她都还是看到那个日本兵。他才明白自己做什么都没用。而大陆版只是把大块头救仪的行为解释为:她象小翠。
李凤仪为什么相信大支佬?
她和大支佬在停尸间看尸体的时候,大支佬看到了死者的前世:他和那个逃跑的印度人在前世就是师兄弟,决斗的时候,两败俱伤,师弟求饶,师兄手下留情,没有杀他。师兄回身看到一只甲虫在水里挣扎,他伸手捞上来,救了甲虫一命。这时师弟从身后偷袭杀死了师兄。甲虫飞起来,一只前脚断在师兄手里。所以大支佬预言,有人会帮凶手逃走,而这个人断了一只手。李凤仪见到那个女老师时,她的手还没断。但是后来她亲眼看到她的手断了,而且女老师承认她原来并不认得这个印度人,但是见到他好象已经认识很久了,很想帮他,即使断了手,也一点都不后悔。这时李凤仪才相信大支佬的话。而大陆的情节没有讲到大支佬的预言被证实。(在她家里的那句“我去找医生” 只有大陆版才听得到,原版中她只是想逃命。)
大支佬悟到了什么?
李凤仪死后,大支佬追野人到山洞,野人说(大意):“如果你想知道我为什么会杀了你的朋友,还割下她的头,就先告诉我你是谁。……小鸟死了,该死!小翠死了,该死!孙果打死小翠,也该死!我见到你朋友的前生杀了很多人,她也该死。我本来可以让她死得快一点,但是我觉得她死得不够痛苦,我就用一块尖利的石头把她的头割下来,她看着我的眼神很奇怪,见到你我才知道,原来她认识我,因为我就是你。我杀了孙果。替天行道,痛快!!你想不想试试?想不想要我的头?”大支佬火起,两人打在一处,当大支佬要下手杀那个野人的一霎那,他自语“我明白了,我明白了。”他倒下的时候,野人又揪住他的头发要杀他,他看着野人,安详地笑着。野人放开了手,两人在佛前打坐。“你是我心中的佛,昨日因今日果,佛只看重一件事:今日种的因。” 心魔二字在海外版没有出现过,应该是悟出来的。
结尾:
大支佬在深山五年,身体已经不再健硕,他终於等到孙果,带他回来。在警局,他换上僧服。在满天柳絮中抽着烟向远处走去。
至於李凤仪杀父之仇在海外版也没有出现过,也许是误传。
影片前面大支佬看到的业影已经预示了仪的惨死。仪用自己的生命点醒了大支佬,但如果不是大支佬当初救了仪,也不会有醒悟的机缘。大支佬三次除衫,第一次是因为看到因果,知道不能改变今日果,又不能放下对孙果的恨,所以放弃当和尚;第二次是因为悟到可以通过今日的因改变明日果而重披袈裟;第三次他已经大彻大悟,化解了因果,身体只是臭皮囊,也无需拘泥于烟酒之戒律。此时其实穿什么已经无所谓了。