what's this?
Gay?
[内容被过滤，请注意论坛文明]...
网友评论：《Gimme, Gimme, Gimme》(Gimme, Gimme, Gimme)[DVDRip]
TheStrokes
2009/02/08 02:19:55 2楼
举报
任轶
2009/02/08 12:44:46 5楼
举报
引用
A sitcom about two dreamy roommates in London. Gay unemployed actor Tom Farrell has a vague ambition to become the British Tom Cruise, but his career is going nowhere, and his love life isn't too hot either. Linda La Hughes is about as attractive as a centenary nun, yet has delusions of romantic love and actually aims at Tom, by far the most attractive man in her life, even if he is only into men. Yet as life keeps knocking them down, they are sort of condemned often to depend on each-other for want of better.
没事儿闲的翻译IMDB的介绍吧：这部情景剧讲述了在伦敦居住的一对儿不切实际的室友之间发生的故事，一个是同性恋的失业演员Tom Farrell，他有着想成为英国版Tom Cruise的朦胧野心，但是他的事业却困难重重，爱情生活也是不尽人意；另一个Linda La Hughes丑到无可救药，但也有着浪漫爱情的幻想，可惜是对Tom，就算Tom只喜欢男人，他也算是至今她生命中最有吸引力的男人了。然而当他们频频被生活击倒的时候，他们还是可以互相安慰和依赖的。（最后一句没翻译明白）
TBshop
2009/02/08 12:57:19 6楼
举报
A sitcom about two dreamy roommates in London. Gay unemployed actor Tom Farrell has a vague ambition to become the British Tom Cruise, but his career is going nowhere, and his love life isn't too hot either. Linda La Hughes is about as attractive as a centenary nun, yet has delusions of romantic love and actually aims at Tom, by far the most attractive man in her life, even if he is only into men. Yet as life keeps knocking them down, they are sort of condemned often to depend on each-other for want of better.
HiddenValley2
2009/02/08 13:14:47 8楼
举报
/thumb.jpg)
待定
2009/02/08 02:06:05 1楼
举报
我被片名给引过来的~
进来后发现，简介在哪里？！！