用户名: 密码:      免费注册 | 忘记密码?

v

您的位置:VeryCD动漫电视动画

动漫资源事务区

 

网友评论:《源氏物语千年纪》(Genji)[POPGO漫游字幕组][720P][全11话MKV+11话RMVB完结][HDTV]

 

jianjianzai   2009/01/22 20:47:38  1楼   举报

終於盼到漫遊的字幕
感動ing。。。


[0] [0] [回复]

保护下一代   2009/01/22 21:09:11  2楼   举报

没听过 路过顶下


[0] [0] [回复]

wangrui1929   2009/01/22 22:20:06  3楼   举报

由于是《源》的粉丝 从初中开始原著 漫画 电影 都一直在收集
第一集的汉化版 我每个字幕组的都下载下来 看了
对比了一下 个人觉得漫游做的很细致 翻译也很到位
尤其是EP的翻译 很细心呢
今后就跟漫游的了!


[+6] [-3] [回复]

4楼已被删除

nbs   2009/01/22 23:00:47  5楼   举报

期待漫游早日出rmvb格式的。


[0] [0] [回复]

liiess   2009/01/22 23:01:53  6楼   举报

讲述型动漫...
下来看看~


[0] [0] [回复]

agon00   2009/01/22 23:14:52  7楼   举报

支持简体中文字幕的所有动画。。。。。


[0] [0] [回复]

F2S_SR   2009/01/23 00:12:18  8楼   举报

既然是《源氏物语》,应该值得期待的说~~
支持先~~


[0] [0] [回复]

CedricLI   2009/01/23 00:49:03  9楼   举报

又见LZ,看来这一次也只有720P了。
插一句题外话,LZ发的三鼎会不会更新啊,是不是字幕组还没有制作完成。


[0] [0] [回复]

晶晶电脑   2009/01/23 08:51:46  10楼   举报

无数字幕组在做这个,就是同期的兽之奏者艾琳只有花园一家大组在做


[0] [0] [回复]

violethyde   2009/01/23 09:40:01  11楼   举报

看來論文要改成這部作品了。。。不過,音樂很有愛啊><S.E.N.S Project很適合做這種類型的配樂,運用的樂器也很適合,合成在一起很有那時候的韻味。希望能夠不要“歪曲”了原著的本意,這部作品就應該算是基本成功了。


[0] [0] [回复]

pegasusair (楼主)   2009/01/23 14:09:25  12楼   举报

引用(CedricLI(9楼) @ 2009/01/23 00:49:03)
又见LZ,看来这一次也只有720P了。
插一句题外话,LZ发的三鼎会不会更新啊,是不是字幕组还没有制作完成。

字幕组还没放出来


[0] [0] [回复]

chidorilsw   2009/01/23 21:27:08  13楼   举报

漫游的么,期待一下~


[0] [0] [回复]

382163456   2009/01/24 01:23:31  14楼   举报

第一集看完后觉得很朦胧,就像那英的《雾里看花》一样,看不懂。看了第二集开始有感觉了,突然发现《源》可以解惑我们世间的情!但是这个“情”字让我很迷惑,因为她实在太虚无,虚无的让你可以尽情的想象。你内心想的是什么她就可以解惑你是什么,确实有点神奇!我实在是有点想不通,为什么是日本人创作的呢?这明明应该是中国人创作的才对!从古至今,我们伟大的中华民族从不缺乏对“情”的感悟!但是日本人写出来的这个《源》,让我对日本有点刮目相看了。其实我对日本并没有太多的好感,主要是因为他们不尊重历史的态度让我很反感!自己做过的事,勇敢去承认,然后承担自己的责任,而去一味的掩盖历史,这才是一个国家,一个民族的态度!“有时态度决定一切!”日本想入安理会常任理事国,我自己觉得他要走的路还很长,需要改正的还很多!
对《源》的提供者首先说一生“谢谢”!我不懂日文,但是凭感觉《源》里的一些地方的翻译还不是太精确,有一些让我体会不到!当然,要准确让他人理解,是任何人都无法做到的,包括那些大的学者也做不到!希望你们尽力把翻译做的更准确!谢谢!
还有个请求,能不能把尾歌提供个下载地址,我感觉很好听,想收藏,拜托了!
以上只是我个人的见解,如有异议,请理性回复!当然欢迎大家指正!


[+10] [-8] [回复]

三道之心   2009/01/24 09:37:08  15楼   举报

引用(wangrui1929(3楼) @ 2009/01/22 22:20:06)
由于是《源》的粉丝 从初中开始原著 漫画 电影 都一直在收集
第一集的汉化版 我每个字幕组的都下载下来 看了
对比了一下 个人觉得漫游做的很细致 翻译也很到位
尤其是EP的翻译 很细心呢
今后就跟漫游的了!


有这么资深的调查者发言了.....跟漫游果然没错....


[+3] [0] [回复]

牛肉面最好吃   2009/01/24 12:26:51  16楼   举报

一直想看哦。。。


[0] [0] [回复]

zero_1027   2009/01/27 21:12:56  17楼   举报

引用(382163456(14楼) @ 2009/01/24 01:23:31)
第一集看完后觉得很朦胧,就像那英的《雾里看花》一样,看不懂。看了第二集开始有感觉了,突然发现《源》可以解惑我们世间的情!但是这个“情”字让我很迷惑,因为她实在太虚无,虚无的让你可以尽情的想象。你内心想的是什么她就可以解惑你是什么,确实有点神奇!我实在是有点想不通,为什么是日本人创作的呢?这明明应该是中国人创作的才对!从古至今,我们伟大的中华民族从不缺乏对“情”的感悟!但是日本人写出来的这个《源》,让我对日本有点刮目相看了。其实我对日本并没有太多的好感,主要是因为他们不尊重历史的态度让我很反感!自己做过的事,勇敢去承认,然后承担自己的责任,而去一味的掩盖历史,这才是一个国家,一个民族的态度!“有时态度决定一切!”日本想入安理会常任理事国,我自己觉得他要走的路还很长,需要改正的还很多!
对《源》的提供者首先说一生“谢谢”!我不懂日文,但是凭感觉《源》里的一些地方的翻译还不是太精确,有一些让我体会不到!当然,要准确让他人理解,是任何人都无法做到的,包括那些大的学者也做不到!希望你们尽力把翻译做的更准确!谢谢!
还有个请求,能不能把尾歌提供个下载地址,我感觉很好听,想收藏,拜托了!
以上只是我个人的见解,如有异议,请理性回复!当然欢迎大家指正!


这或许就是日本文化里“浪漫”的一种表现吧。就像“好色”那样,很难以我们的文化去理解。单单从一部作品去体会这个复杂的东西,也太那个了。至于拿文学和政治说事,我只能说少数人的意志不能代表全部人。


[+3] [0] [回复]

keirab   2009/01/27 23:37:17  18楼   举报

日本文学经典改编~~值得期待啊~~~


[0] [0] [回复]

8199337   2009/01/29 22:23:51  19楼   举报

引用(wangrui1929(3楼) @ 2009/01/22 22:20:06)
由于是《源》的粉丝 从初中开始原著 漫画 电影 都一直在收集
第一集的汉化版 我每个字幕组的都下载下来 看了
对比了一下 个人觉得漫游做的很细致 翻译也很到位
尤其是EP的翻译 很细心呢
今后就跟漫游的了!

枉为粉丝。。


[0] [-1] [回复]

bergkampjuly   2009/01/30 08:47:44  20楼   举报

本来这部片子我已经决定跟日史了,一看漫游出了,那还是选择漫游吧


[0] [0] [回复]

向日雪   2009/01/30 11:07:43  21楼   举报

漫游的终于在骡子出现啦~之前从漫游的BT下载页下的~


[0] [0] [回复]

不叮   2009/01/30 14:11:02  22楼   举报

留个爪印,完了下


[0] [0] [回复]

syounomoney   2009/01/30 19:40:51  23楼   举报

啊~~~~好久才来第二集啊~~~支持~~~~❤~~~

感谢楼主~~~


[0] [0] [回复]

osaka_yyll   2009/01/30 23:20:36  24楼   举报

不知漫游这次的mkv为什么不做外挂字幕呢


[0] [0] [回复]

狼与香辛料   2009/01/31 09:04:33  25楼   举报

漫游终于出了,蛮不错的。


[0] [0] [回复]

青水蛇   2009/01/31 16:41:59  26楼   举报

等看完书在决定下不下 总之源氏物语很有名 相当于中国的红楼梦吧


[0] [0] [回复]

andy119yi   2009/01/31 19:05:14  27楼   举报

翻译的很细腻

很喜欢这个风格...

好棒....

无论 是否尊重原著 只要看着赏心悦目

就可以满足自己了

支持...

期待 下一集


[0] [0] [回复]

sakujun   2009/02/01 01:15:13  28楼   举报

话说“光源氏”这位仁兄真是生来让那些女人心碎还无怨无悔的.......那个甜言蜜语说的溜的很啊......


[+2] [0] [回复]

zzzathrun   2009/02/01 14:35:13  29楼   举报

不太喜欢《源》。但日本文学经典改编,值得期待啊。


[0] [0] [回复]

dajiling   2009/02/04 15:09:20  30楼   举报

比起原著,这个源氏哭的可是少多了。


[0] [0] [回复]

若邪   2009/02/05 23:51:00  31楼   举报

虽然我只想说我是来看杉田的= =


[+1] [0] [回复]

ryoyar   2009/02/06 20:00:57  32楼   举报

因为喜欢这本书下下来看一下,看看日本人改编名著的能力有多高,呵呵
动画一直都下漫游的。不过希望漫游能做像高达00那样,制作mp4版本 那样就更完美啦


[0] [0] [回复]

CedricLI   2009/02/07 19:32:55  33楼   举报

刚才终于看到04更新,我还以为又要烂尾了。


[0] [0] [回复]

yanyan1122   2009/02/07 20:43:04  34楼   举报

漫游



or



日史




这是个问题~!~!


[0] [0] [回复]

工藤兰   2009/02/09 00:11:07  35楼   举报

几年前买了书,至今未看.......


[0] [0] [回复]

fffonion   2009/02/09 08:21:58  36楼   举报

好啊好啊,不知道什么时候能出完全部啊,期待……


[0] [0] [回复]

琥珀琴键   2009/02/10 12:53:30  37楼   举报

不是很清楚什么题材,反正我看了第一集觉得很感动。还有音乐很感动很好听


[0] [0] [回复]

银票降临   2009/02/13 18:56:51  38楼   举报

看过书!动画令我对源氏公子相貌失望!


[0] [0] [回复]

39楼已被隐藏

382163456   2009/02/14 11:57:01  40楼   举报

引用(学习日本(39楼) @ 2009/02/14 04:33:05)
引用(382163456(14楼) @ 2009/01/24 01:23:31)
第一集看完后觉得很朦胧,就像那英的《雾里看花》一样,看不懂。看了第二集开始有感觉了,突然发现《源》可以解惑我们世间的情!但是这个“情”字让我很迷惑,因为她实在太虚无,虚无的让你可以尽情的想象。你内心想的是什么她就可以解惑你是什么,确实有点神奇!我实在是有点想不通,为什么是日本人创作的呢?这明明应该是中国人创作的才对!从古至今,我们伟大的中华民族从不缺乏对“情”的感悟!但是日本人写出来的这个《源》,让我对日本有点刮目相看了。其实我对日本并没有太多的好感,主要是因为他们不尊重历史的态度让我很反感!自己做过的事,勇敢去承认,然后承担自己的责任,而去一味的掩盖历史,这才是一个国家,一个民族的态度!“有时态度决定一切!”日本想入安理会常任理事国,我自己觉得他要走的路还很长,需要改正的还很多!
对《源》的提供者首先说一生“谢谢”!我不懂日文,但是凭感觉《源》里的一些地方的翻译还不是太精确,有一些让我体会不到!当然,要准确让他人理解,是任何人都无法做到的,包括那些大的学者也做不到!希望你们尽力把翻译做的更准确!谢谢!
还有个请求,能不能把尾歌提供个下载地址,我感觉很好听,想收藏,拜托了!
以上只是我个人的见解,如有异议,请理性回复!当然欢迎大家指正!
你懂個什麽呀,人家官方早就道歉过很多次了.只是我们的ZF不登出来罢了.呵呵,你还装得苦大仇深的样子,明明45年战败大日本帝国时期结束,建立日本国.你清朝去记明朝的仇干什么!!!

谢谢楼上的批评,我自己知道的太少,还要向你学习!官方道歉是说日本为侵华道歉吗?但是据我所知,日本好像并没有向我们道歉呀!可能是我太无知了!我所说的意思可能你并没有弄清楚,我说的尊重历史是说日本要勇于承认自己的侵略!可能我没说清,总之还是要谢谢你!


[+9] [0] [回复]

suki吃饱了   2009/02/14 12:50:31  41楼   举报

樱井孝宏真是风华绝代 !


[+2] [0] [回复]

langley_00   2009/02/14 14:42:10  42楼   举报

光源氏!喔~~~~


[0] [0] [回复]

pushenshen   2009/02/15 21:50:31  43楼   举报

一直跟的是popgo, 一直陶醉于ED 恋, 今天仔细看了一下片尾的字幕,居然国内也参与了相关制作,据说只有11集,哎~,想看看<源>的原著,不知哪个版好


[0] [0] [回复]

ccttct   2009/02/16 04:28:29  44楼   举报

第5话呢?


[+1] [0] [回复]

Lukias   2009/02/19 22:09:15  45楼   举报

冲着樱井孝宏的声音,收了~


[0] [0] [回复]

melodychang868   2009/02/22 17:37:19  46楼   举报

非常喜欢片尾曲<恋>--中孝介


[+2] [0] [回复]

CedricLI   2009/02/22 20:24:21  47楼   举报

最终还是烂了吗,我哭


[0] [0] [回复]

votorry   2009/03/12 16:22:13  48楼   举报

破沟的出片速度啊....不过还是义无反顾的等


[0] [0] [回复]


    小贴士:
  1. 类似“顶”、“沙发”之类没有营养的文字,对勤劳贡献的楼主来说是令人沮丧的反馈信息。
  2. 提问之前请再仔细看一遍楼主的说明,或许是您遗漏了。
  3. 勿催片。请相信驴友们对分享是富有激情的,如果确有更新版本,您一定能搜索到。
  4. 请勿到处挖坑绊人、招贴广告。既占空间让人厌烦,又没人会搭理,于人于己都无利。
  5. 如果您发现自己的评论不见了,请参考以上4条。

(?) [公告]评论中可以贴在线视频了!(预告片、MV等)