用户名： 密码：      免费注册 | 忘记密码？

v

您的位置：VeryCD > 动漫 > 电视动画

动漫资源事务区

 

网友评论：《源氏物语千年纪》(Genji_Monogatari_Sennenki)[动漫花园枫组&卡通空间星曜字幕组][MKV+RMVB][GB/BIG5双版本][01-11][完结][HDTV]

 
返回资源页
« 上一页 1 2
已有67位网友发表了评论

VeryCao   2009/01/21 22:32:43  1楼   举报

能把那么多文字变成11集动画也是不简单。。。


[+1] [0] [回复]

FlyChina   2009/01/21 23:31:30  2楼   举报

学庵野秀明，就用快镜+纸片+旁白。


男：“晴朗的一天”。
女：“晴朗的一天”。
男：“他和她遇见了”。
女：“他和她遇见了”。
男：“倾谈”。
女：“倾谈”。
男：“说笑”。
女：“说笑”。
男：“疑问”。
女：“疑问”。
男：“沉默”。
女：“沉默”。
男：“沉默”。
女：“沉默”。

…………

男：“沉默打破”。
女：“沉默打破”。
男：“接着”。
女：“接着”。

<完>

感到莫名的看《他和她的故事》最后一集。


[+4] [0] [回复]

包子飞呀飞   2009/01/21 23:34:38  3楼   举报

说不定也搞什么 千年纪-我回来了


[0] [0] [回复]

qianliufeng   2009/01/21 23:57:43  4楼   举报

LS很有想法～～～呵呵


[0] [0] [回复]

oliva   2009/01/21 23:59:55  5楼   举报

额··谢谢分享···
下一集看看先~~


[0] [0] [回复]

snoopy41   2009/01/22 00:15:40  6楼   举报

物语．．．．
过来看看


[0] [0] [回复]

lilyholic13   2009/01/22 00:53:53  7楼   举报

- -

內個光源兄 居然找的櫻井啊……

默默爬走


[0] [0] [回复]

每天都好困   2009/01/22 10:47:34  8楼   举报

楼猪吖 多来点介绍 和图吖 不知道啥类型的动画哎


[0] [0] [回复]

yuanchuang   2009/01/22 10:57:44  9楼   举报

编剧神了，我居然同时看到了紫姬和六条的名字，原来11集可以这样跳跃的
莫非用的是意识流？还是紧缩紧缩以后，播到某个loli控养loli为止？


[0] [0] [回复]

kagura8600   2009/01/22 11:24:22  10楼   举报

话说 编剧他们能用11集的动画片把原著的思想表达清楚么 我表示怀疑
不过先下下来看看 谢谢楼主


[0] [-1] [回复]

ceamagus   2009/01/22 11:27:29  11楼   举报

wow 居然只有十一话脚本果然是异常人 书看不了看看动画也是很不错的～～


[0] [0] [回复]

agon00   2009/01/22 11:35:38  12楼   举报

11集？？？110集都不够。。。。先下一集看看.....


[0] [0] [回复]

nokissnolove   2009/01/22 11:37:48  13楼   举报

支持支持


[+1] [0] [回复]

飒晨瞬   2009/01/22 14:02:55  14楼   举报

看过几本以此为题材的漫画。。。。没想到竟然出动画。。。。11話。浓缩啊～


[0] [0] [回复]

yangnan06   2009/01/22 20:34:35  15楼   举报

看看在说，谢谢、


[0] [0] [回复]

elaine_2008   2009/01/23 02:06:21  16楼   举报

这种改变容易产出看不懂的片子……


[0] [0] [回复]

tamake   2009/01/23 09:54:18  17楼   举报

.........我到是觉得他们会选几个比较出名的情节来改编,其他部分就跳跃过去...比如几年后.....汗


[0] [0] [回复]

精致柒爷   2009/01/27 14:02:17  18楼   举报

...看了第一话...
完全没有爱...


[0] [-1] [回复]

ShejiRo   2009/01/27 15:34:35  19楼   举报

引用
学庵野秀明，就用快镜+纸片+旁白。


男：“晴朗的一天”。
女：“晴朗的一天”。
男：“他和她遇见了”。
女：“他和她遇见了”。
男：“倾谈”。
女：“倾谈”。
男：“说笑”。
女：“说笑”。
男：“疑问”。
女：“疑问”。
男：“沉默”。
女：“沉默”。
男：“沉默”。
女：“沉默”。

…………

男：“沉默打破”。
女：“沉默打破”。
男：“接着”。
女：“接着”。

<完>

感到莫名的看《他和她的故事》最后一集


这是啥米东西？


[0] [0] [回复]

kitten23   2009/01/27 15:46:50  20楼   举报

真·后宫片啊。。连这都能做成动画。。还只有11话。。。。。


[0] [0] [回复]

loudrc   2009/01/27 16:27:07  21楼   举报

第2集下来看看 谢谢。。。


[+1] [0] [回复]

ciciu0632   2009/01/28 14:19:51  22楼   举报

（其实我更想看这将近100w字他11话怎么改完........）hahahahhahaha^


[+1] [0] [回复]

aasalice   2009/01/28 15:51:06  23楼   举报

同感。记得以前漫画都很长的……可能是先播一点看收视率，然后再像彩虹国物语一样分季播吧？？


[0] [0] [回复]

夏迩   2009/01/29 02:31:19  24楼   举报

唉。。。看了第一集。。。只是人物不够美型啊。。。还是更喜欢漫画


[0] [-1] [回复]

8199337   2009/01/29 22:25:44  25楼   举报

又看了一遍，这个字幕版本最好！翻译者很牛


[+1] [-1] [回复]

osaka_yyll   2009/01/30 17:26:26  26楼   举报

翻译者牛是牛，不过用那么多文言文，未免有些牛过了头。也许自己肚子里墨水太少了，所以决定不追动漫花园的了


[0] [-1] [回复]

8199337   2009/01/30 18:53:33  27楼   举报

引用(osaka_yyll(26楼) @ 2009/01/30 17:26:26)
翻译者牛是牛，不过用那么多文言文，未免有些牛过了头。也许自己肚子里墨水太少了，所以决定不追动漫花园的了

你去看原著的中文译本，不管是周作人的还是丰子恺的，都是半文言体的。源氏物语是日本古小说，当时日本文学受汉文学影响很深，源氏物语的行文、起笔等受唐传奇的影响很深，因此对于我们中国人而言，翻译成那种半文言体是最适合的，更能表达原著韵味和精神。对于今天的人来说，源氏物语本来就是非大众化的小众文学，只要不是恶搞型的、比较切实的改编动画，大概也是很难大众的，本来就是给那些喜欢源氏物语及感兴趣的人看，如果你能接受原著的文字风格，那么对于这样翻译过来的动画的文字风格应该也能接受。说实话，也许是我有偏见，如果这个动画翻译成当今白话，我反而觉得失去了韵味，不过这个是见仁见智的。大家审美观不同，反正我是很喜欢这个字幕的。其实我认为你可能是不习惯，不一定是像你所说的肚子里墨水太少，因为这个字幕的语言基本上是很浅近的文言，有中学的文言基础大致能应付看下来。至于说里面一些用意微妙的诗歌酬唱、感怀之类，一般人包括我还真要费点劲想一下呢，不过这也是很有乐趣的，呵呵。


[+28] [-1] [回复]

wenysky   2009/01/31 17:08:57  28楼   举报

此字幕组感觉很好,文字间很有文化沉淀的韵味
刚刚在首页看到popgo出第三话了,所以来看看 呵呵
加油~


[+1] [0] [回复]

clomia   2009/02/02 12:28:43  29楼   举报

俺忽然有種滄桑感……


[0] [0] [回复]

一千零三十   2009/02/02 14:42:51  30楼   举报

似乎感觉很好看的感觉········


[0] [0] [回复]

kuaima   2009/02/02 17:53:31  31楼   举报

一千个人心中有一千个不同的光公子。对于我来说，只能把此片删掉了，因为和心目中的差距是在太大。请没有读过原著的人继续下吧。


[0] [-2] [回复]

mbg842   2009/02/02 20:47:45  32楼   举报

没读过原作 但我喜欢这个片
喜欢六条


[0] [0] [回复]

kure_nai   2009/02/03 17:34:02  33楼   举报

支持感谢分享


[0] [0] [回复]

gugu6532   2009/02/03 21:21:56  34楼   举报

光源氏是个贱人，还和未成年少女xx。小说已经看得我很吐血了。


[0] [-2] [回复]

asflnon   2009/02/05 00:24:09  35楼   举报

源氏物语 呵呵 听说和金瓶梅差不多的东东啊
其文学价值我倒是不太了解！


[0] [-3] [回复]

葛之叶   2009/02/06 23:49:11  36楼   举报

引用(asflnon(35楼) @ 2009/02/05 00:24:09)
源氏物语 呵呵 听说和金瓶梅差不多的东东啊
其文学价值我倒是不太了解！


我想源氏物语没有那么露骨


[+3] [0] [回复]

rikyo628   2009/02/08 19:36:04  37楼   举报

为什么上的这么慢呢？


[0] [0] [回复]

qyx1970   2009/02/14 16:50:34  38楼   举报

谢谢分享


[0] [0] [回复]

spritedance   2009/02/14 17:00:41  39楼   举报

终于等到 [动漫花园出第四了
前面翻译真的翻的 太精彩了


[0] [0] [回复]

zhaoku6688   2009/02/14 18:02:28  40楼   举报

是呀 动漫花园的出的最好了~~~~支持~~不过速度有点。。。
话说猪猪那边都出到5了。。。


[0] [0] [回复]

zhaoku6688   2009/02/14 18:33:07  41楼   举报

不过说实话 源氏这个家伙实在是有点。。。竟然弄的谁都搞。。。哎


[0] [0] [回复]

危木流   2009/02/16 09:52:24  42楼   举报

电驴动漫共享联盟招人，欢迎大家加入QQ:50126322~希望使用电驴的朋友可以在这里相互认识，方便大家检档，本群加入条件是资源丰富，有贡献精神的动漫爱好者！让我们喜欢动漫的电驴朋友速度飞起来！


[0] [0] [回复]

sola_c   2009/02/28 15:22:11  43楼   举报

一直稀罕古日本历史，尤其以源氏物语为最，几乎有关的差不多都看了
这次出了动画果然让我兴奋啊，一直在追，O(∩_∩)O~ 高兴高兴
期间人物刻画、语言表达、情节描写都是非常好滴说


[0] [0] [回复]

绵羊羊羊羊   2009/02/28 17:47:02  44楼   举报

每集都搞得H很有艺术性，看什么啊！


[0] [0] [回复]

paulsmith   2009/03/11 21:50:21  45楼   举报

音乐才是极品哦！！！！！！！


[0] [0] [回复]

zxz1010   2009/03/14 14:22:42  46楼   举报

这是什么东东啊，这么火


[0] [0] [回复]

ivyhihi   2009/03/28 17:25:00  47楼   举报

為什麼BIG5.rmvb檔從7集後沒出現....人家等的心急呀..能麻煩辛苦一下嗎?感恩感恩 辛苦您啦


[0] [0] [回复]

luckymiaow   2009/03/28 19:20:12  48楼   举报

8和9集沒有rmvb格式的嗎？還是稍後放上呢？


[0] [0] [回复]

andyule   2009/03/29 20:57:21  49楼   举报

等8和9的RMVB格式,谢谢楼主分享


[0] [0] [回复]

crazyshine   2009/03/30 20:32:06  50楼   举报

才11话？？不可思议


[0] [0] [回复]

« 上一页 1 2
已有67位网友发表了评论
返回资源页

    小贴士：
  1. 类似“顶”、“沙发”之类没有营养的文字，对勤劳贡献的楼主来说是令人沮丧的反馈信息。
  2. 提问之前请再仔细看一遍楼主的说明，或许是您遗漏了。
  3. 勿催片。请相信驴友们对分享是富有激情的，如果确有更新版本，您一定能搜索到。
  4. 请勿到处挖坑绊人、招贴广告。既占空间让人厌烦，又没人会搭理，于人于己都无利。
  5. 如果您发现自己的评论不见了，请参考以上4条。

(?) [公告]评论中可以贴在线视频了！（预告片、MV等）


关于我们 | 诚聘英才 | 著作权声明 | 合作信息 | 广告事务 | 天地英雄 | 盛世三国 | 神仙道 | 反馈意见
网络文化经营许可证 文网文[2010]150号 | 增值电信业务经营许可证 沪B2-20100067 | 广播电视节目制作经营许可证 (沪)字第416号
沪ICP备05001009号 | 信息网络传播视听节目许可证 0911625号
©2003 - VeryCD.com Some Rights Reserved. 上海隐志网络科技有限公司