首页 | 乐园 | 淘宝店 | 社区 | 电驴 | 网页游戏 | 网址大全

热门搜索： 詹妮弗的肉体 夜店 周星驰 斗牛 美国派 家有喜事2009 僵尸肖恩 公务员

v

当前位置：VeryCD → 电影 → 喜剧

电影资源事务区


《虎口脱险》(La Grande Vadrouille)双语版[DVDRip]

状态: 精华资源
摘要:
发行日期: 1966年
时间: 2005/01/05 17:08:41 发布 | 2005/01/05 17:08:41 更新
分类: 电影   喜剧  
统计:22次 收藏
收藏: fav  分享给好友
相关: 分享到开心网  分享到校内  收藏到QQ书签  订阅本资源RSS更新  美味书签  subtitle
中文名: 虎口脱险
英文名: La Grande Vadrouille
资源格式: DVDRip
版本: 双语版
发行日期: 1966年
语言: 普通话,法语
简介: 

IPB Image
片长：122分钟

主要配音演员：尚华，于鼎，翁振新，童自荣

　　二战期间，英国轰炸机中队的一支特遣队在执行一次名为“鸳鸯茶”的轰炸任务中，一架轰炸机被德军防空炮火击中，机上人员被迫跳伞逃生，并约好在土耳其浴室见面。但他们分别降落在德军占领的法国首都巴黎市内不同地点。

　　德军展开了全市大搜捕，而其中三位飞行员分别被油漆匠，动物管理员和乐队指挥所救。迫于形势所逼，油漆匠和指挥家只得替代各自所救的飞行员去和中队长大胡子浴室碰头。在几次误会后，他们终于接上了头。

　　在热情的法国人的掩护下，飞行员们与德军展开了一场场惊险紧张而又幽默滑稽可笑的生死游戏。最终，油漆匠，乐队指挥和飞行员们一起飞向了中立国瑞士。

　　这部影片拍摄于60年代，当年曾创下法国历史最高票房纪录，成为法国电影史上里程碑式的作品。法国喜剧大师路易·德菲奈与演技派明星布尔维尔配合杰拉尔·奥利天才的编导手法，使影片成为世界公认的喜剧经典之作。同时，这部影片的中译本也可视为我国译制配音电影中的巅峰之作，上译厂的老艺术家们对影片台词所做的二次创作，只可以用绝顶精彩来形容，我相信很多观众都能大段大段的背诵片中的精彩对白。

　　但后来播放的版本是重新配音的，虽然对台词的翻译与原版几乎一字不差，但配音演员的表现大失水准，以至令影片的效果也打了折扣，节目的编辑人员也曾考虑是不是用老版配音换下这一版，但由于版权问题只能作罢，这不能不说是一个遗憾。

前几天看到论坛上有法文版的《虎口脱险》，但是在下确实很难找到以前看此电影的感觉，于是搜便互联网，终于找到这部经典影片的上影厂的中文配音，奉献给各位同道中人。

上次发的画质太差,实在难以忍受,又找来一个640*272的!请大家共同赏析!

仅需3M，安全播放所有视频，简单到极致，绿色无插件，自动下载字幕

More ...更多相关资源 >>

这里是其它用户补充的资源(我也要补充):

暂无补充资源
1 2 下一页 »
点击查看所有56条网友评论

最新评论

thelionking   2007/11/16 12:33:29  7楼   举报

好，我顶


[0] [0] [回复]

回到最上

barrister777   2007/11/17 13:41:36  8楼   举报

where is the subtitle?


[0] [0] [回复]

回到最上

nick212606   2007/11/23 21:05:09  9楼   举报

支持!!


[0] [0] [回复]

回到最上

cgf8421   2007/11/24 00:41:57  10楼   举报

经典中的经典，永不过时。


[0] [0] [回复]

回到最上

403837335   2007/11/24 00:53:04  11楼   举报

刚看了一个HD的 23G吓死我了 还是下这个吧 希望压缩的没划痕 谢谢了


[0] [0] [回复]

回到最上

403837335   2007/11/24 00:53:58  12楼   举报

刚看了一个HD的 23G吓死我了 还是下这个吧 希望压缩的没划痕 谢谢了


[0] [0] [回复]

回到最上

houyuxi020118   2007/11/24 07:29:34  13楼   举报

不是中文配音，要加载字幕的。


[0] [0] [回复]

回到最上

yuzishen0083   2007/11/26 10:50:01  14楼   举报

喜剧片划时代的作品


[0] [0] [回复]

回到最上

tommy283ny   2007/11/28 10:21:15  15楼   举报

好片子，下了！！
谢谢


[0] [0] [回复]

回到最上

xonline   2007/11/28 16:56:38  16楼   举报

谢谢了，还是看这个样子的好点！


[0] [0] [回复]

回到最上

chai770228   2007/12/01 13:27:40  17楼   举报

怎么播放这部片子的中文配音。


[0] [0] [回复]

回到最上

elementerika   2007/12/01 16:09:00  18楼   举报

太经典了,thank you!


[0] [0] [回复]

回到最上

040510   2007/12/01 20:32:21  19楼   举报

经典片，现在才看到，尤其是国配，太好了！


[0] [0] [回复]

回到最上

jtwzp   2007/12/02 00:40:51  20楼   举报

是中文对白吗？

请驴友推荐下VeryCD有哪些中文对白（不是中文字幕)的美国电影？

最好联系我的QQ：501313721


[0] [0] [回复]

回到最上

jimmie1989   2007/12/02 23:07:18  21楼   举报

骗子,根本没有中文配音 连字幕还得自己下... X


[0] [-1] [回复]

回到最上

axl114   2007/12/10 09:49:53  22楼   举报

根本没有配音


[0] [0] [回复]

回到最上

yangyagnSCcd   2007/12/23 15:14:15  23楼   举报

十部菲奈斯电影：

　　☺1946年，《巴比松的诱惑》（La Tentation de Barbizon），菲奈斯的第一部电影。
　　☺1956年，《穿越巴黎》（La Traversée de Paris），菲奈斯的成名作，在影片中他与法国老牌影星让•迦本(Jean Gabin)和布尔维尔(Bourvil) 共同合作，使法国观众发现了这个32岁的喜剧天才。
　　☺1964年，《芳托马斯》（Fantômas），菲奈斯与让•马雷重新演绎芳托马斯电影。
　　☺1964年，《圣特罗佩的警察》（Le Gendarme de Saint- Tropez），第一部也是最好的“警察系列”电影，该系列前后共拍摄了6部。
　　☺1966年，《虎口脱险》（La Grande Vadrouille），菲奈斯的代表作，是法国历史上最成功的喜剧电影，也是迄今为止世界上最优秀的喜剧电影。
　　☺1967年，《长长的假期》（Les Grandes Vacances），与克劳德•让莎(Claude Gensac)第一次在电影中扮演夫妻，之后他们先后在10部电影中扮演夫妻。
　　☺1967年，《奥斯卡》（Oscar），根据菲奈斯主演的同名戏剧改编的讽刺喜剧。
　　☺1973年，《雅各布教士历险记》（Les Aventures de rabbi Jacob），菲奈斯本人最满意的作品。
　　☺1980年，《吝啬鬼》（L’Avare），菲奈斯自导自演了梦寐以求的莫里哀著名讽刺喜剧。
　　☺1982年，《警察与女警察》（Le Gendarme et les gendarmetees），菲奈斯最后一部电影作品。


[0] [0] [回复]

回到最上

yangyagnSCcd   2007/12/23 15:14:22  24楼   举报

十部菲奈斯电影：

　　☺1946年，《巴比松的诱惑》（La Tentation de Barbizon），菲奈斯的第一部电影。
　　☺1956年，《穿越巴黎》（La Traversée de Paris），菲奈斯的成名作，在影片中他与法国老牌影星让•迦本(Jean Gabin)和布尔维尔(Bourvil) 共同合作，使法国观众发现了这个32岁的喜剧天才。
　　☺1964年，《芳托马斯》（Fantômas），菲奈斯与让•马雷重新演绎芳托马斯电影。
　　☺1964年，《圣特罗佩的警察》（Le Gendarme de Saint- Tropez），第一部也是最好的“警察系列”电影，该系列前后共拍摄了6部。
　　☺1966年，《虎口脱险》（La Grande Vadrouille），菲奈斯的代表作，是法国历史上最成功的喜剧电影，也是迄今为止世界上最优秀的喜剧电影。
　　☺1967年，《长长的假期》（Les Grandes Vacances），与克劳德•让莎(Claude Gensac)第一次在电影中扮演夫妻，之后他们先后在10部电影中扮演夫妻。
　　☺1967年，《奥斯卡》（Oscar），根据菲奈斯主演的同名戏剧改编的讽刺喜剧。
　　☺1973年，《雅各布教士历险记》（Les Aventures de rabbi Jacob），菲奈斯本人最满意的作品。
　　☺1980年，《吝啬鬼》（L’Avare），菲奈斯自导自演了梦寐以求的莫里哀著名讽刺喜剧。
　　☺1982年，《警察与女警察》（Le Gendarme et les gendarmetees），菲奈斯最后一部电影作品。


[0] [0] [回复]

回到最上

rickshi   2007/12/28 14:51:34  25楼   举报

有中文配音的，不过我怎么才能设置，只听中文配音？现在是法语和中文一起说啊~有点乱


[0] [0] [回复]

回到最上

rickshi   2007/12/28 14:56:20  26楼   举报

有中文配音的，要设置不同的音频流~我已经搞定了，谢谢楼主


[0] [0] [回复]

回到最上

endocytosis   2008/01/03 01:11:19  27楼   举报

4楼，既然你是铁木真，那我完全相信。


[0] [0] [回复]

回到最上

withshadow   2008/01/03 01:47:00  28楼   举报

不会用别随便说人是骗子

这片子我很久前下过，刻了盘，确实是双语的


[0] [0] [回复]

回到最上

l121h   2008/01/17 22:39:55  29楼   举报

谢谢，我老婆烦了我好久要我下这部片子，终于能完成任务了！！！！！


[0] [0] [回复]

回到最上

longzrei   2008/01/26 22:21:11  30楼   举报

这么嚣张,青天白日都挂出来了


[0] [0] [回复]

回到最上

ywdtk   2008/01/28 22:09:50  31楼   举报

顶上去。这片子确实经典。


[0] [0] [回复]

回到最上

fay9956   2008/02/15 18:04:05  32楼   举报

我下了以后放出来怎么光有图象没有声音的啊，怎样设置才能有声音


[0] [0] [回复]

回到最上

Poro   2008/03/11 11:22:11  33楼   举报

下的人不多啊，大家一起来加速啊。等了好久了。拜托啦。


[0] [0] [回复]

回到最上

SehrGut   2008/06/06 03:44:26  34楼   举报

我下载了好久下载下来，发现这片子至少有两处中文配音出现问题。
其中比较典型的就是两个人在旅馆里，指挥家先生要去找吃的，油漆匠拦住他，他说“怕什么，我是老板娘的丈夫”，这时候油漆匠等他出去后很幸福地说“这么说我也是朱丽叶的丈夫了”，在这里中间缺了一段，感觉像是一张纸被两折折叠后压住一段一样，让人很不舒服。


[0] [0] [回复]

回到最上

SehrGut   2008/06/06 03:57:50  35楼   举报

楼主发的另一个版本http://www.VeryCD.com/groups/DVDRip/7452.topic我也下载了，确实如楼主说的，和这个比起来画面惨不忍睹，不过中文配音比较准确。
另外，我现在尝试下在另一个1.4G的版本（非广告贴）：
http://www.VeryCD.com/groups/DVDRip/85998.topic#post1284684
不过虽然也是下了好久了，但到了84%就再也下不下来了，似乎没有其他人帮忙加速。
那个版本每集比这个版本少2-4M的样子，据称也是双语版的，不过由于没有下载下来，不知道配音效果如何。
对比了一下介绍，楼主这个版本是640*272的，
那个版本号称736 x 304的，算了一下，比例似乎不对，而且那个版本是119分钟，这个版本是122分钟，奇怪了。


[0] [0] [回复]

回到最上

donalded   2008/06/11 00:46:58  36楼   举报

http://www.VeryCD.com/groups/mp4freedomrip
MP4自由压制组，已经放出虎口脱险的PSP、手机版。欢迎PSP等移动玩家前往下载。


[0] [0] [回复]

回到最上

wcx8229   2008/06/11 09:50:49  37楼   举报

xia lo


[0] [0] [回复]

回到最上

zhao0707   2008/06/18 06:16:14  38楼   举报

怎么设置音频呀，我怎么只听的到英文呀！没有普通话的配音！


[0] [0] [回复]

回到最上

meteorq   2008/07/06 07:54:30  39楼   举报

kmplayer的设置：
右键音频——流选项——音频
就可以听到中文配音了。
刻录为VCD光盘怎么让它默认播放中文配音呢？


[+1] [0] [回复]

回到最上

redbill   2008/07/20 17:00:56  40楼   举报

暴风影音的设置在播放画面上点鼠标右键，音频流-2，就可以听到中文了。

如果使用耳机来听，使用中文发音时候明显比法语发音时候背景噪音大，但是配音质量满意。

谢谢楼主。

[+1] [0] [回复]

回到最上

bianjiren   2008/07/24 23:46:08  41楼   举报

这个版本的国配音轨有些微瑕疵。700M的那个版本虽然画质差点，但国配音轨很完美。其实藏这部片子主要还是冲国配去的。当然也要感谢资源发布者的劳动！！


[+1] [0] [回复]

回到最上

aoi7   2008/09/06 10:41:44  42楼   举报

心情不好，看这都会好心情，下


[+1] [0] [回复]

回到最上

abc235   2008/09/06 10:48:41  43楼   举报

很难得好片子啊！！！


[+1] [0] [回复]

回到最上

musashi_yao   2008/09/06 14:35:46  44楼   举报

各位，这都是05年的资源了，为什么不去关注现在新的HDDVD的a720呢？


[0] [0] [回复]

回到最上

qiaotana   2008/12/23 13:02:18  45楼   举报

是双语的，如果楼主同志交代一下换音频流，就不用我下两遍了


[0] [0] [回复]

回到最上

hsfb007   2009/02/15 12:44:54  46楼   举报

引用(houyuxi020118(13楼) @ 2007/11/24 07:29:34)
不是中文配音，要加载字幕的。

有中文配音，比较好的版本了！


[0] [0] [回复]

回到最上

chenyang1986   2009/02/20 16:07:11  47楼   举报

引用(jimmie1989(21楼) @ 2007/12/02 23:07:18)
骗子,根本没有中文配音 连字幕还得自己下... X

把你的头像换掉，另外注意文明礼貌，你是野蛮人吗？


[0] [0] [回复]

回到最上

浅红   2009/03/05 22:21:57  48楼   举报

本片是双语片，可用kmp播放器播放，选第二音频。画质完好。但无字幕。


[0] [0] [回复]

回到最上

浅红   2009/03/05 22:37:03  49楼   举报

补充一下：本片字幕射手网上有下，外挂一下就完美了！


[0] [0] [回复]

回到最上

hol5284   2009/05/21 09:09:50  50楼   举报

怎么换音频流啊？是切换左右声道吗？


[0] [0] [回复]

回到最上

elvawy317   2009/07/09 03:45:50  51楼   举报

挚爱配音版，喜欢听他们的声音，感谢分享


[0] [0] [回复]

回到最上

wwg700223   2009/07/18 16:54:01  52楼   举报

经典老电影，有国语配音，文件又不大，支持


[0] [0] [回复]

回到最上

Argusch   2009/07/19 21:22:45  53楼   举报

不知道还有没有源？


[0] [0] [回复]

回到最上

慵懒尾巴   2009/08/19 10:53:13  54楼   举报

很久以前看过 好看


[0] [0] [回复]

回到最上

傻哥爱巴乔   2009/08/19 20:39:44  55楼   举报

这个经典的片子必须要看中文配音才有感觉的


[0] [0] [回复]

回到最上

fieldarmy   2009/12/01 23:57:59  56楼   举报

非常感谢。


[0] [0] [回复]

回到最上

1 2 下一页 »
点击查看所有56条网友评论

    小贴士：
  1. 类似“顶”、“沙发”之类没有营养的文字，对勤劳贡献的楼主来说是令人沮丧的反馈信息。
  2. 提问之前请再仔细看一遍楼主的说明，或许是您遗漏了。
  3. 勿催片。请相信驴友们对分享是富有激情的，如果确有更新版本，您一定能搜索到。
  4. 请勿到处挖坑绊人、招贴广告。既占空间让人厌烦，又没人会搭理，于人于己都无利。
  5. 如果您发现自己的评论不见了，请参考以上4条。

(?)

关于我们 | 诚聘英才 | 著作权声明 | 合作信息 | 广告事务
沪ICP备05001009号
©2003 - 2009 VeryCD.com Some Rights Reserved.
close