《天地人》更新22回/琵琶行字幕组/日语中字[RMVB+HDTVRIP]

[0] [0] [回复]

[+1] [-1] [回复]

[0] [0] [回复]

[0] [0] [回复]

[0] [-4] [回复]

[0] [0] [回复]

[+1] [0] [回复]

[+2] [0] [回复]

[0] [0] [回复]

[0] [0] [回复]

[0] [0] [回复]

[0] [-3] [回复]

引用(golfeagle @ 2009-06-09, 11:22 PM)

看了各位十分专业的讨论，我怎么觉得大家对日本那区区几年的战国历史的兴趣和了解，要远远超过大于对咱们自己几百年先秦历史的兴趣和了解

因為可憐的大中華史早就被搞得稀巴爛啦!
(貴岸敝岸相同! )

(不能說了…再說VC又要維修了)

為了小朋友們學習上的好處，咱再加幾句:
人家鬼子們私修史書從來未被統治者蓄意毀掉過，所以人家歷史小說作者是文獻眾多說法不一寫得活靈活現大家看得開心。
(請參考宮下英樹的 センゴク一書(二十本漫畫啦)可為証)
咱們呢? (大清如何糟蹋大明先不論…你們怎麼糟蹋我們的? 當然你也可以問我同樣的這句話。)

所以啦…早爛掉啦! 還得從秦始皇開始感謝哪!

[+7] [-3] [回复]

[0] [0] [回复]

[0] [0] [回复]

[+1] [0] [回复]

[+1] [0] [回复]

[+1] [0] [回复]

[0] [0] [回复]

[0] [0] [回复]

引用(golfeagle @ 2009-06-09, 11:22 PM)

看了各位十分专业的讨论，我怎么觉得大家对日本那区区几年的战国历史的兴趣和了解，要远远超过大于对咱们自己几百年先秦历史的兴趣和了解

学校对那些历史向来都是一笔带过，而翻来覆去讲近现代史（我有同学说，其实就是中华民族的苦难史，然后在讲是谁把中华民族从苦难中解救出来，是XXX).而日本出了关于人家历史不少优秀的游戏漫画作品，何况日本拍的历史影视剧等比中国要真实，也好得多，自然也让人跟感兴趣。总之，是中国的当权者，还有垃圾影视等等磨灭了国人对本国历史的兴趣。

[+8] [0] [回复]

[0] [0] [回复]

[0] [0] [回复]

引用(golfeagle @ 2009-06-09, 11:22 PM)

看了各位十分专业的讨论，我怎么觉得大家对日本那区区几年的战国历史的兴趣和了解，要远远超过大于对咱们自己几百年先秦历史的兴趣和了解

我估计绝大部分中国人还是更了解本国历史吧
您这是以偏概全了吧。这里本来放的就是日本影视剧，所以大家讨论日本历史很正常。如果放中国历史，讨论的人肯定更多。

[+2] [0] [回复]

[0] [0] [回复]

引用(九寸钉 @ 2009-06-16, 11:14 AM)

菊姬 (大仪院)（1563年－1604年3月16日）是武田信玄的六女儿，上杉景胜的正室。别名有阿菊御料人，甲斐御前，甲州夫人，大仪院。

母亲是油川信守的女儿油川夫人同母兄有仁科盛信，同母姐妹松姬。

谢谢LZ分享，GOOGLE过菊姬，资料大多数雷同，而且信息很少。貌似与楼主发的不太一样，说菊姬与景胜的感情一直很好，所以景胜一直未娶侧室。

[0] [0] [回复]

[+1] [0] [回复]

引用(koukyou @ 2009-06-26, 09:22 PM)

晕死，都25 报到了，这么还没更新。是不是没时间制作了。给个说法好去其他那重新收藏别个字幕组的了，虽然比较喜欢琵琶字幕的，不更新也无可奈何。

PPX暂停制作了，下别的小组的吧！

[0] [0] [回复]

引用(Guesclin @ 2009-06-10, 02:39 AM)

引用(golfeagle @ 2009-06-09, 11:22 PM)

看了各位十分专业的讨论，我怎么觉得大家对日本那区区几年的战国历史的兴趣和了解，要远远超过大于对咱们自己几百年先秦历史的兴趣和了解

因為可憐的大中華史早就被搞得稀巴爛啦!
(貴岸敝岸相同! )

(不能說了…再說VC又要維修了)

為了小朋友們學習上的好處，咱再加幾句:
人家鬼子們私修史書從來未被統治者蓄意毀掉過，所以人家歷史小說作者是文獻眾多說法不一寫得活靈活現大家看得開心。
(請參考宮下英樹的 センゴク一書(二十本漫畫啦)可為証)
咱們呢? (大清如何糟蹋大明先不論…你們怎麼糟蹋我們的? 當然你也可以問我同樣的這句話。)

所以啦…早爛掉啦! 還得從秦始皇開始感謝哪!

说的太好了，怎么现在说点什么都能上纲上线，你不了解吧，说你无知，你太了解吧，说你不爱国，怎么就这么些人就活的这么累呢，

[0] [0] [回复]

[0] [0] [回复]

引用(董小七 @ 2009-07-02, 10:57 PM)

很少看大河剧，因为对日本史完全不了解，其实看大河剧到底要看哪个字幕组的比较好啊，我一般都看猪猪的，但有人说日菁的比较好，大河剧又有人说琵琶行的好，那到底该看哪个的呢，纯粹从大河剧的翻译来说，请高人指点一二

(喂…這裏是哪裏啊?)
如果是純為看劇而看劇，那自然就不用去別的地方，這一樓就很好了。
但如果是為了歷史而看劇…日史的不錯；雖說出片速度慢，註解如山破壞畫面…
翻譯語氣有過於嚴肅之嫌…
(日史迷別跟我吵，我這是出於尊重而不得不說的話…)

[0] [0] [回复]

引用(向黑杰克问好 @ 2009-07-02, 12:45 AM)

引用(koukyou @ 2009-06-26, 09:22 PM)

晕死，都25 报到了，这么还没更新。是不是没时间制作了。给个说法好去其他那重新收藏别个字幕组的了，虽然比较喜欢琵琶字幕的，不更新也无可奈何。

PPX暂停制作了，下别的小组的吧！

真的暂停了吗 还会恢复制作吗？
只有这里有720P的 我只能等这个。。。

[0] [0] [回复]

引用(lucifer6 @ 2009-07-03, 04:19 PM)

引用(向黑杰克问好 @ 2009-07-02, 12:45 AM)

引用(koukyou @ 2009-06-26, 09:22 PM)

晕死，都25 报到了，这么还没更新。是不是没时间制作了。给个说法好去其他那重新收藏别个字幕组的了，虽然比较喜欢琵琶字幕的，不更新也无可奈何。

PPX暂停制作了，下别的小组的吧！

真的暂停了吗 还会恢复制作吗？
只有这里有720P的 我只能等这个。。。

我从PPX论坛上看到的,饭大个人工作原因暂停.估计还会继续做,时间没准了.

[0] [0] [回复]

引用(Guesclin @ 2009-07-03, 12:05 AM)

引用(董小七 @ 2009-07-02, 10:57 PM)

很少看大河剧，因为对日本史完全不了解，其实看大河剧到底要看哪个字幕组的比较好啊，我一般都看猪猪的，但有人说日菁的比较好，大河剧又有人说琵琶行的好，那到底该看哪个的呢，纯粹从大河剧的翻译来说，请高人指点一二

(喂…這裏是哪裏啊?)
如果是純為看劇而看劇，那自然就不用去別的地方，這一樓就很好了。
但如果是為了歷史而看劇…日史的不錯；雖說出片速度慢，註解如山破壞畫面…
翻譯語氣有過於嚴肅之嫌…
(日史迷別跟我吵，我這是出於尊重而不得不說的話…)

谢谢指点，决定就在这里看，对日史不了解，太专业的翻译也看不懂，只是喜欢剧而已，翻译到位就行，对我来说，不需要太严谨，再次感谢

[0] [0] [回复]

引用(董小七 @ 2009-07-03, 10:02 PM)

引用(Guesclin @ 2009-07-03, 12:05 AM)

引用(董小七 @ 2009-07-02, 10:57 PM)

很少看大河剧，因为对日本史完全不了解，其实看大河剧到底要看哪个字幕组的比较好啊，我一般都看猪猪的，但有人说日菁的比较好，大河剧又有人说琵琶行的好，那到底该看哪个的呢，纯粹从大河剧的翻译来说，请高人指点一二

(喂…這裏是哪裏啊?)
如果是純為看劇而看劇，那自然就不用去別的地方，這一樓就很好了。
但如果是為了歷史而看劇…日史的不錯；雖說出片速度慢，註解如山破壞畫面…
翻譯語氣有過於嚴肅之嫌…
(日史迷別跟我吵，我這是出於尊重而不得不說的話…)

谢谢指点，决定就在这里看，对日史不了解，太专业的翻译也看不懂，只是喜欢剧而已，翻译到位就行，对我来说，不需要太严谨，再次感谢

日史的注解有破坏画面那种程度。。？再说了，那几个能剧如果不注释您能知道大意？碰到”殿“就是殿下，碰到”姫“就是公主，这翻译的真亲切~~日史应该比ppx大众化吧。。只能说风格不同罢了，日史和ppx都是优秀的大河剧制作组，比xx强。可惜ppx出问题了……

[0] [0] [回复]

[0] [0] [回复]

引用(kurouyoshitsune @ 2009-06-16, 09:10 PM)

引用(golfeagle @ 2009-06-09, 11:22 PM)

看了各位十分专业的讨论，我怎么觉得大家对日本那区区几年的战国历史的兴趣和了解，要远远超过大于对咱们自己几百年先秦历史的兴趣和了解

学校对那些历史向来都是一笔带过，而翻来覆去讲近现代史（我有同学说，其实就是中华民族的苦难史，然后在讲是谁把中华民族从苦难中解救出来，是XXX).而日本出了关于人家历史不少优秀的游戏漫画作品，何况日本拍的历史影视剧等比中国要真实，也好得多，自然也让人跟感兴趣。总之，是中国的当权者，还有垃圾影视等等磨灭了国人对本国历史的兴趣。

看了《明朝那些事》，本人真正对我们民族的历史感到自豪和骄傲，昨晚又看了关于宋的科技生产的记录片。 想起以前什么 康熙，雍正，3大战役什么的，真是瞎了眼。

[+2] [0] [回复]

引用(yupei86 @ 2009-07-10, 09:52 PM)

引用(kurouyoshitsune @ 2009-06-16, 09:10 PM)

引用(golfeagle @ 2009-06-09, 11:22 PM)

看了各位十分专业的讨论，我怎么觉得大家对日本那区区几年的战国历史的兴趣和了解，要远远超过大于对咱们自己几百年先秦历史的兴趣和了解

学校对那些历史向来都是一笔带过，而翻来覆去讲近现代史（我有同学说，其实就是中华民族的苦难史，然后在讲是谁把中华民族从苦难中解救出来，是XXX).而日本出了关于人家历史不少优秀的游戏漫画作品，何况日本拍的历史影视剧等比中国要真实，也好得多，自然也让人跟感兴趣。总之，是中国的当权者，还有垃圾影视等等磨灭了国人对本国历史的兴趣。

看了《明朝那些事》，本人真正对我们民族的历史感到自豪和骄傲，昨晚又看了关于宋的科技生产的记录片。 想起以前什么 康熙，雍正，3大战役什么的，真是瞎了眼。

说实话，中国从宋朝开始就由盛转衰了。明朝有那么一些闪光点，清朝压根称不上台面。要是真正对我们民族的历史感到自豪和骄傲，请看宋之前的历史吧！看看秦汉唐，还有战国，三国，即使是乱世，也是荡气回肠。

[+2] [0] [回复]

[0] [0] [回复]

[0] [0] [回复]

引用(mylink @ 2009-07-15, 11:37 PM)

楼主怎么还不更新啊，心好痒啊。这样等待很折磨呢。。。。。

琵琶行暂停制作了

[0] [0] [回复]

[0] [0] [回复]

[0] [0] [回复]

[0] [-1] [回复]

[0] [0] [回复]

[0] [0] [回复]

引用(kurouyoshitsune @ 2009-02-02, 10:10 AM)

引用

这部片子看来已经失去大河剧的意义了,大河就要遵从史实而不是服从于现代日本价值观.从<风林火山>中把山本描绘成军师而非忍者就让人觉得大河剧的历史性与传统日本价值观已经被稀释得太厉害了.
这里提倡的爱和大义在战国时根本不是主流,只是谦信的一个口号,各大名那时都有吸引武士来的口号和方法,谦信很有才,但活得很累,而且只能算二流人物(有统一或基本统一实力者为一流:武,织,丰,德),只从此次选题就觉得太假了.!

你了解历史么？山本堪助本身就是军师，什么时候成了你说的忍者了？
还有，上杉谦信在你的狗嘴里竟成了二流角色？你不知道么？织田和武田还有北条最怕的人是谁？是上杉谦信!!要不是谦信公一辈子被“义”所困，整个日本都是他的。你知道上杉谦信的晚年的西征么？因为他认为信长是天下动乱之首。手取川合战你知道么？三万五千上杉军杀的五万织田军只剩几千人。
你知道为什么谦信公不愿争霸天下？因为他始终忠于室町幕府！

原谅那个无知的孩子吧！他不懂历史，至少不懂日本战国史。他可能只是看了点皮毛然后就来到处评论。这就好比很多人拿《三国演义》当作历史资料进而分析人的性格是一回事。

[+1] [0] [回复]

引用(h350926869 @ 2009-07-10, 10:26 AM)

引用(董小七 @ 2009-07-03, 10:02 PM)

引用(Guesclin @ 2009-07-03, 12:05 AM)

引用

部分楼层已被隐藏，点击展开全部

引用(董小七 @ 2009-07-02, 10:57 PM)

很少看大河剧，因为对日本史完全不了解，其实看大河剧到底要看哪个字幕组的比较好啊，我一般都看猪猪的，但有人说日菁的比较好，大河剧又有人说琵琶行的好，那到底该看哪个的呢，纯粹从大河剧的翻译来说，请高人指点一二

(喂…這裏是哪裏啊?)
如果是純為看劇而看劇，那自然就不用去別的地方，這一樓就很好了。
但如果是為了歷史而看劇…日史的不錯；雖說出片速度慢，註解如山破壞畫面…
翻譯語氣有過於嚴肅之嫌…
(日史迷別跟我吵，我這是出於尊重而不得不說的話…)

谢谢指点，决定就在这里看，对日史不了解，太专业的翻译也看不懂，只是喜欢剧而已，翻译到位就行，对我来说，不需要太严谨，再次感谢

日史的注解有破坏画面那种程度。。？再说了，那几个能剧如果不注释您能知道大意？碰到”殿“就是殿下，碰到”姫“就是公主，这翻译的真亲切~~日史应该比ppx大众化吧。。只能说风格不同罢了，日史和ppx都是优秀的大河剧制作组，比xx强。可惜ppx出问题了……

日史和PPX的翻译水准都是不错的，大河剧一般就看这两家的比较好。大河剧很多日语都是古代日语，不是现代日语翻译那么容易。猪猪、日菁等做电影电视剧比较多，那方面比较拿手，不过对于古代的历史，我还是比较推崇前面两个。

[+2] [0] [回复]

[0] [0] [回复]

[0] [0] [回复]