首页 | 乐园 | 淘宝店 | 社区 | 电驴 | 网页游戏 | 网址大全

热门搜索： photoshop maya photoshop cs linux flash php ae 建筑

v

当前位置：VeryCD → 资料 → 计算机教程

资料资源事务区


《实用灯光与颜色》(Practical Light and Color)[原创简体中文字幕内嵌版]（更新SRT字幕）[光盘镜像]

状态: 精华资源
摘要:
发行时间: 2007年
对白语言: 英语
文字语言: 简体中文
时间: 2008/12/22 23:24:00 发布 | 2009/06/13 22:38:17 更新
分类: 资料   计算机教程  
统计:354次 收藏
收藏: fav  分享给好友
相关: 分享到开心网  分享到校内  收藏到QQ书签  订阅本资源RSS更新  美味书签  subtitle
中文名: 实用灯光与颜色
英文名: Practical Light and Color
资源格式: 光盘镜像
版本: [原创简体中文字幕内嵌版]（更新SRT字幕）
发行时间: 2007年
地区: 美国
对白语言: 英语
文字语言: 简体中文
简介: 

IPB Image

---------------------本DVD字幕&时间轴&校对&压制 BY Kiny 2008.12.22----------------------

更新字幕文件RayFile下载地址：http://www.rayfile.com/files/8d3ace99-5823...21b798a/

欢迎访问我的博客：http://www.hikiny.com 交流心得及浏览其它翻译作品!

PS：由于受不了某版的翻译并且本教程算是精品，所以决心重译一遍。唯恐误人子弟，该字幕完全是原创听译，1人耗时1周。经过反复校对，应该属于比较完美。水平有限，如有问题欢迎斧正！

DVD概述：

In this DVD, Jeremy discusses the fundamentals of light and color from a very practical standpoint.
在本DVD中，杰米从实用的角度出发探讨灯光与颜色基础。

Going back to the basics of how light works in the real world, he focuses on an often neglected subject.
他关注那些常被忽视的问题，从现实生活中研究最基本的灯光工作原理。

Intended as an introduction to understanding light and color, the lecture covers topics such as bounced light, shadows, atmosphere and camera effects, going beyond basic color theory while staying relatively untechnical.
期望通过这些课程能掌握灯光与颜色，课程涉及到：反弹光、阴影、大气与相机效果，既超越了基本的色彩理论又保持相对的非技术性。

Jeremy demonstrates many practical examples of how to apply the concepts to both 2D and 3D image creation.
杰米展示了许多在2D或3D的图像创作中运用这些概念的例子。

About 2 hours of lecture.
课程大概有2个小时
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
DVD涉及的内容：

Light Basics
灯光基础
Bounced Light
反弹光
Understanding Shadows
理解阴影
Color
色彩
Surface Response
表面反应
Depth, Atmosphere and Camera Effects
景深，大气与相机效果
Traditional Art Studies
传统艺术的学习
Painted Studies
绘画学习
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
章节包括：

01: Introduction
　　概述
02: Light Basics
　　灯光基础
03: Bounced Light
　　反弹光
04: Shadows
　　阴影
05: Color
　　颜色
06: Surface Response
　　表面反应
07: Depth and Camera
　　景深与相机
08: Art Study
　　艺术学习
09: Application
　　实践
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Jeremy Vickery is currently a Lighting Technical Director at Pixar Animation Studios but has also worked as a concept artist, freelance illustrator, modeler/texture artist, and CG generalist.
目前杰米·维克瑞是皮克斯动画工作室的灯光技术指导，也是概念艺术家，自由插画师，建模/贴图大师以及CG全才。

After graduating from Full Sail Real World Education in 1997 with a general degree in Digital Media, Jeremy got his first job as a digital modeler/texture artist and concept designer at Big Idea Productions in Chicago, working on several of the popular kids animated videos Veggie Tales.
杰米1997年从Full Sail Real World Education毕业，并获得数字多媒体公认学位。
在芝加哥的Big Idea Productions公司获得第一份工作——数字建模与贴图兼概念设计师，致力于深受孩子们喜欢的《Veggie Tales》影片制作。

He later worked at Fathom Studios in Atlanta as a CG generalist and became the Lighting Supervisor.
不久之后，任职于亚特兰大的Fathom Studios担任CG全才，并成为灯光设计主管。

He joined Pixar Animation Studios in 2003 and has worked as a lighting artist on such films as The Incredibles, Cars, Ratatouille and Wall-e.
2003年加入皮克斯动画工作室，在《超人特工队》、《汽车总动员》、《料理鼠王》与《WALL·E》等知名影片中担任灯光设计师。
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
视频预览：

IPB Image

IPB Image

IPB Image

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
[安全检测]
已通过安全检测
安全检测软体：本人从不用杀毒软件,不过可以保证没有毒!

共用伺服器:no1.eserver.emule.org.cn
共用服务时间: 9:30-24:00

[免责声明]
该下载内容仅限於个人测试学习之用，不得用於商业用途，并且请在下载后24小时内删除。
资源版权归原作者及其公司所有，如果你喜欢，请购买正版。

仅需3M，安全播放所有视频，简单到极致，绿色无插件，自动下载字幕

More ...更多相关资源 >>

这里是其它用户补充的资源(我也要补充):

暂无补充资源
1 2 3 4 下一页 »
点击查看所有172条网友评论

最新评论

studentliuhua   2009/06/13 23:04:39  123楼   举报

翻译的非常好


[0] [0] [回复]

回到最上

lyyzc   2009/06/13 23:06:49  124楼   举报

太专业了 ，也太敬业了！向楼主致敬！


[0] [0] [回复]

回到最上

novamok   2009/06/13 23:35:46  125楼   举报

为什么不直接出MKV？


[0] [0] [回复]

回到最上

gsecd   2009/06/13 23:54:44  126楼   举报

好东西，正需要。支持lz。


[0] [0] [回复]

回到最上

死肉   2009/06/14 00:52:51  127楼   举报

好资料 学习学习 感谢分享


[0] [0] [回复]

回到最上

joelin47   2009/06/14 01:20:04  128楼   举报

资料很棒辛苦了！


[0] [0] [回复]

回到最上

大小桥   2009/06/14 01:49:27  129楼   举报

ding


[0] [0] [回复]

回到最上

baignol   2009/06/14 06:57:24  130楼   举报

谢谢分享，3Q


[0] [0] [回复]

回到最上

121539705   2009/06/14 08:29:08  131楼   举报

灯光的书太好了。。要好好学习。。


[0] [0] [回复]

回到最上

gaogeng   2009/06/14 10:14:29  132楼   举报

电驴上的好东西太多了！硬盘快满了！哈哈！


[0] [0] [回复]

回到最上

Ai_CGer   2009/06/14 10:19:55  133楼   举报

支持lz 的奉献精神。。。。。。。。。


[0] [0] [回复]

回到最上

jianjiu01   2009/06/14 11:27:55  134楼   举报

非常感谢,很喜欢这类的东西!


[0] [0] [回复]

回到最上

string77   2009/06/14 13:49:03  135楼   举报

支持原创


[0] [0] [回复]

回到最上

ilsid   2009/06/14 15:51:22  136楼   举报

早就下载好了，再次路过，再次感谢！


[0] [0] [回复]

回到最上

mayong221   2009/06/14 16:42:43  137楼   举报

正在积极下载中,看完再给意见,先感谢楼主的努力.


[0] [0] [回复]

回到最上

liuhadi   2009/06/14 18:41:04  138楼   举报

应该是比较基础的知识吧。


[0] [0] [回复]

回到最上

macheng198835   2009/06/14 20:57:59  139楼   举报

好


[0] [0] [回复]

回到最上

onetwo   2009/06/14 21:04:20  140楼   举报

谢谢楼主的奉献精神！
下载支持！


[0] [0] [回复]

回到最上

niujibin   2009/06/15 09:47:15  141楼   举报

居然有字幕，跪拜楼主！


[0] [0] [回复]

回到最上

fawodin   2009/06/15 17:31:16  142楼   举报

这个教看过，的确不错，如果有需要的同志们，看看是有必要的。


[0] [0] [回复]

回到最上

xiaxiang88   2009/06/15 21:16:39  143楼   举报

真的是好东西，谢谢楼主的劳动成果，也谢谢它的原作者


[0] [0] [回复]

回到最上

yishuqigai   2009/06/16 11:06:39  144楼   举报

非常感谢楼主，下载了字幕。


[0] [0] [回复]

回到最上

fohui   2009/06/16 17:38:16  145楼   举报

中文版好啊


[0] [0] [回复]

回到最上

lsoeadon   2009/06/18 14:01:56  146楼   举报

很好的东西！感谢楼主~


[0] [0] [回复]

回到最上

snowcindynoir   2009/06/19 07:59:11  147楼   举报

感谢楼主


[0] [0] [回复]

回到最上

ahmatjanxp   2009/06/22 13:49:49  148楼   举报

ISO文件里面的是AVI或者其他格式的视频还是一套CAI软件呢 ~~~


[0] [0] [回复]

回到最上

qqd   2009/06/24 22:28:25  149楼   举报

灰常灰常好~~~教得东西都是课本上没有的

足以让中国的专家汗颜，那些做3d动画片的，念点书吧

感谢楼主的辛勤工作

听教程的部分，还有其他系列的

希望楼主再接再厉，给我们带来更多更好的教程， 中国动漫时代的未来就交给你来铺路了


[0] [0] [回复]

回到最上

unss   2009/06/25 00:41:36  150楼   举报

谢谢楼主，这是比技术更重要的知识领域


[+1] [0] [回复]

回到最上

TJ_JiaJing   2009/06/27 10:22:26  151楼   举报

下载完成，感谢楼主


[0] [0] [回复]

回到最上

naan314   2009/06/28 12:37:36  152楼   举报

正在下载，学习!


[0] [0] [回复]

回到最上

緣起緣又滅   2009/06/29 15:11:51  153楼   举报

不错


[0] [0] [回复]

回到最上

tay2134   2009/07/03 11:51:30  154楼   举报

是在3dsmx里边运用的吗？？


[+1] [0] [回复]

回到最上

莫一达   2009/07/05 14:30:47  155楼   举报

不错的东东


[0] [0] [回复]

回到最上

lidi7chi   2009/07/06 21:11:18  156楼   举报

谢谢了 呵呵


[0] [0] [回复]

回到最上

yygyyvw   2009/07/13 20:31:37  157楼   举报

有字幕太好了


[0] [0] [回复]

回到最上

ggyyfish   2009/07/13 22:01:37  158楼   举报

真的要出来感谢达人了


[0] [0] [回复]

回到最上

wangminji   2009/07/14 12:30:20  159楼   举报

谢谢楼主.


[0] [0] [回复]

回到最上

embark   2009/07/14 19:23:46  160楼   举报

不错的东东


[0] [0] [回复]

回到最上

lyh268   2009/07/14 22:16:07  161楼   举报

好东西，很喜欢


[0] [0] [回复]

回到最上

fxltsblzyb   2009/07/18 10:02:41  162楼   举报

引用
引用
引用
to ls： Light ：光，灯光。 在这本教程里是两个比较恰当的翻译，但是要看环境。艺术上很少会指光，常指灯光。比如3D中或绘画中，经常会说“打灯光”。 Bounced Light：反弹光或反射光都可，但是反射光是比较通常，比较恰当的。但是在这里直译成“反弹光”，是因为本教程中有涉及到“reflection（反射）”。如果Bounced Light也译成反射光，会有冲突。在教程中，Jeremy 也是当成两种情况予以讲述的。所以直译成“反弹光”
首先声明并无诋毁你的劳动成果的意思。 只是快人快语指出发现的问题。 本片大量例子中已经证明并非专指“灯光”，大量的自然光的描述已经足以证明本片讲解的是“光”，包含“自然光”和“灯光”。 并且你所谓的“艺术上很少会指光.....”更是不恰当的结论。如果专指摄影和绘画，那恰好是光的艺术。 “反射光”也是恰如其分的专有名词，本片恰好专指摄影和绘画艺术，如果是学这两门专业的人，都知道没有“反弹光”这样的说法。 并且物理学当中有关“光的定律”也仅有“反射光”一说，并没有“反弹光”的说法。 当然，如果你是按制作3D上口语上使用“反弹光”来说，当然是你的自由。 并无它意，怪我多事了吧。本意只是觉得你出发点是为了追求完美才重新制作，发现类似Bug的地方给你提出来而已。


关于Light：你误会我意思了。我说看环境指的是在本教程中，我根据语境来判断是翻译成“光”还是翻译成“灯光”。并不是说通篇翻译成“灯光”。
关于bounce：
Jeremy在总结第三章时讲到：
To sum this chapter,they is two kinds of light :the bounces,two type of light reflections(They is specular reflection and diffuse reflection)
正是因为这句话，我才翻译成“反弹光”与“反射光”区别开来。

有讨论就会有提高，只要是正常的讨论，都欢迎！

diffuse reflection不就是漫反射么......


[0] [0] [回复]

回到最上

wjj359453226   2009/08/02 22:23:21  163楼   举报

挖 不错 好资源


[0] [0] [回复]

回到最上

PigChUn   2009/08/03 15:45:10  164楼   举报

这是个好东西！ 一看标题 我就晓得 估计是 那教程 希望大家都来看看


[0] [0] [回复]

回到最上

guoguang_123   2009/08/06 20:29:43  165楼   举报

感谢楼主 致敬好贴 分享电驴


[0] [0] [回复]

回到最上

upanpan   2009/08/13 13:32:04  166楼   举报

PS：由于受不了某版的翻译并且本教程算是精品，所以决心重译一遍。唯恐误人子弟，该字幕完全是原创听译，1人耗时1周。经过反复校对，应该属于比较完美。水平有限，如有问题欢迎斧正！
-------------------
严重感谢!!!!!!
严重感谢!!!!!!


[0] [0] [回复]

回到最上

钉子酷   2009/09/11 07:30:53  167楼   举报

学习AE的童鞋可以来踩踩我的博客
www.letsmg.com
上面有中文字幕教程哦^^.


[0] [0] [回复]

回到最上

bigemule   2009/09/22 23:57:59  168楼   举报

谢楼主，真人间圣人也！


[0] [0] [回复]

回到最上

woliutiexin   2009/09/23 22:46:02  169楼   举报

好资源啊 感谢楼主


[0] [0] [回复]

回到最上

夏_沫   2009/09/27 10:17:34  170楼   举报

我来看看还有源不哦


[0] [0] [回复]

回到最上

抑郁症儿童   2009/10/04 16:26:43  171楼   举报

哇,找了很久,谢谢


[0] [0] [回复]

回到最上

kiss1313   2009/11/03 02:53:50  172楼   举报

所有学绘画和摄影的人，还有做游戏的都下来产考吧！！！！！
很专业的书，感谢翻译和字幕！！！！！！
如果是MVK就完美啦!呵呵！！！


[0] [0] [回复]

回到最上

1 2 3 4 下一页 »
点击查看所有172条网友评论

    小贴士：
  1. 类似“顶”、“沙发”之类没有营养的文字，对勤劳贡献的楼主来说是令人沮丧的反馈信息。
  2. 提问之前请再仔细看一遍楼主的说明，或许是您遗漏了。
  3. 勿催片。请相信驴友们对分享是富有激情的，如果确有更新版本，您一定能搜索到。
  4. 请勿到处挖坑绊人、招贴广告。既占空间让人厌烦，又没人会搭理，于人于己都无利。
  5. 如果您发现自己的评论不见了，请参考以上4条。

(?)

关于我们 | 诚聘英才 | 著作权声明 | 合作信息 | 广告事务
沪ICP备05001009号
©2003 - 2009 VeryCD.com Some Rights Reserved.
close