还不错的资源
网友评论:《庙街故事》(Mean Street Story)[DVDRip]
asbtheking
2008/12/22 02:41:13 6楼
举报
xu12355355
2008/12/22 09:42:00 9楼
举报
soec_casey
2008/12/23 00:26:04 12楼
举报
czllllllllll
2009/08/19 15:08:34 19楼
举报
堃
2009/08/19 15:21:01 21楼
举报
朱咪咪-《唐伯虎点秋香》唐伯虎的老妈,《逃学威龙》的‘厕纸’。多就不说了,再不懂就真不懂了。
顺便说一下港片的国配。
给香港电影配国语对白的基本都是那帮人(参照TVB的国语配音),如果仔细点,你会发现国语配音少了粤语原音的背景声音。这种不是大陆引进的大片,一般来说国配会很粗糙,感情很生硬。
我不是在支持粤语打击国语,我只是说这个现象。
补充一下,我觉得《黄飞鸿》、《方世玉》,还有一些成龙的电影的国配都很不错。这帮人好像消失了,不过也不知道,毕竟很久没看国配的港片了,有听过他们最新配音的朋友说一下,或者了解的朋友可以说一下。
Prince1874
2009/08/19 21:17:50 30楼
举报
sinian
2009/08/20 08:12:36 34楼
举报
朱咪咪-《唐伯虎点秋香》唐伯虎的老妈,《逃学威龙》的‘厕纸’。多就不说了,再不懂就真不懂了。
顺便说一下港片的国配。
给香港电影配国语对白的基本都是那帮人(参照TVB的国语配音),如果仔细点,你会发现国语配音少了粤语原音的背景声音。这种不是大陆引进的大片,一般来说国配会很粗糙,感情很生硬。
我不是在支持粤语打击国语,我只是说这个现象。
补充一下,我觉得《黄飞鸿》、《方世玉》,还有一些成龙的电影的国配都很不错。这帮人好像消失了,不过也不知道,毕竟很久没看国配的港片了,有听过他们最新配音的朋友说一下,或者了解的朋友可以说一下。
谢谢哥们解释..这次了解了!
zkf97
2009/08/20 13:20:17 36楼
举报
朱咪咪-《唐伯虎点秋香》唐伯虎的老妈,《逃学威龙》的‘厕纸’。多就不说了,再不懂就真不懂了。
顺便说一下港片的国配。
给香港电影配国语对白的基本都是那帮人(参照TVB的国语配音),如果仔细点,你会发现国语配音少了粤语原音的背景声音。这种不是大陆引进的大片,一般来说国配会很粗糙,感情很生硬。
我不是在支持粤语打击国语,我只是说这个现象。
补充一下,我觉得《黄飞鸿》、《方世玉》,还有一些成龙的电影的国配都很不错。这帮人好像消失了,不过也不知道,毕竟很久没看国配的港片了,有听过他们最新配音的朋友说一下,或者了解的朋友可以说一下。
我听过的比较好的国语配音电影——成龙的《奇迹》、《双龙会》,还有比较新的《出埃及记》,都是两种配音都听了,感觉国语配音也配出了“原味”,值得推荐。














































simpleliving
2008/12/21 23:08:35 1楼
举报
C