中文名称：哆啦A梦 大雄的平行西游记
英文名称：Doraemon: The Record of Nobitas Parallel Visit to the West
别名：小叮噹 大雄的平行西遊記
版本：[中文化DVDISO]
发行时间：2008年05月08日
导演：芝山努
演员：哆啦A梦(大山羡代)
　　　大雄(小原乃梨子)
　　　静香(野村道子)
　　　小夫(肝付兼太)
　　　胖虎(たてかべ和也)
　　　大雄的妈妈(千千松幸子)
　　　胖虎的妈妈(青木和代)
　　　小夫的妈妈(凤芳野)
地区：日本
语言：日语
简介：


【片名】 哆啦A梦 大雄的平行西游记
【字幕】 中文字幕
【格式】 中文化DVDISO

【舞臺】

●630年年的唐朝（中国）

故事发生在玄奘前往天竺取经的时代。由於哆啦A梦的模拟游戏裏的妖怪从游戏盒里跑了出来，导致世界陷入大混乱，历史被改变，妖怪战胜了人类。

【人物】

●时光机（配音员：三ツ矢雄二）

与之前的时光机不同，这次的时光机安装了发声装置，并有导航作用，可检索特定人物地点，还有记忆功能。但因此有些不听哆啦A梦的话。

●三藏法师（配音员：池田胜）

唐朝的和尚，去天竺取经。

●红孩儿（配音员：水谷优子）

三藏法师的随从。实际上是牛魔王和铁扇公主的儿子。曾经将三藏法师与大雄带入牛魔王的大本营，但最后救了他们。

●牛魔王（配音员：柴田秀胜）

住在火焰山的妖怪，是所有妖怪中法力最强的。

●铁扇公主（配音员：栗叶子）

牛魔王的妻子。

●金角（配音员：石森达幸）

牛魔王的手下。

●银角（配音员：加藤精三）

牛魔王的手下。金角的弟弟。

●普罗（配音员：难波圭一）

大雄的同学，出任班级话剧《西游记》的编剧和导演工作。

【故事概要】

为了在新生欢迎会上表演话剧「西游记」，大雄班级举行的话剧的排练。大雄想当孙悟空，可是却只是村人甲。为了证明自己最像孙悟空，大雄用航时机来到中国唐朝，想见孙悟空，而且真的见到了（实际为大雄假扮）。后来大雄以哆啦A梦的道具为赌注，证明孙悟空很像大雄。大雄与他的朋友来到唐朝，却没有见到孙悟空。因此大雄用哆啦A梦的模拟游戏机假扮孙悟空，最后被识破。由於没有关好机器，游戏里的妖怪从游戏机里跑了出来。妖怪最后统治了世界，大雄他们也面临危险。

为了恢复历史，拯救玄奘法师，大雄与他的朋友假扮孙悟空等角色来保护玄奘法师。在穿越火焰山时，被玄奘法师的随从小杨（其实是红孩儿）带入牛魔王和铁扇公主的老巢，面临被煮的命运。这时哆啦美来到的火焰山，加上小杨的协助，最后大雄击败了妖怪。历史得到了恢复，玄奘法师与小杨继续到天竺取经，而大雄的回到了20世纪的日本。
记述作品的情节在此处结束。

【小知识】

●该作品中三蔵法师的造型是参照自藤子・F・不二雄的另外一部漫画作品作品「时光巡逻队」中的「白竜のほえる山」所出现的三藏法师。
●这个作品并没有出版原作漫画版，不过取代原本漫画的是由藤子自己画上封面的动画版彩色漫画，也是第一次以彩色动画版漫画的方式出版，由於受到欢迎，所以在这之后的作品也都会出这种动画版本的漫画，同时以往旧的作品也会补足后出版。
●这是在所有哆啦A梦电影作品中，唯一一部大雄所生活的城市被恶魔所统治的长篇电影。（在『大雄与铁人兵团』中。只有镜子里的城市被破坏，现实世界未有影响。）
●原因并不明确，大山版的哆啦A梦电影里，在这个作品中大雄、小夫与胖虎的黑眼珠并不是「●」的样式，而是「○」的状况比较多。
●在所有的东宝邦画系春季哆啦A梦电影系列中、这是最后一部与藤子不二雄A的作品一起放映的电影。

【评价】

●在该电影中，哆啦A梦多次的说「危険危険」等臺词，这类重複用语所展现不太自然的台词是一种戏弄的手法在许多哆啦A梦迷之间是相当有名的话题（这是以日文角度来看，其他语言的译本可能比较感受不到）。不过单纯的以冒险的事件来看，这个作品表现的相当充裕。与以往不同的时光机配备，三藏法师的深思远虑，静香与大雄的深夜谈话等都被认为是该电影的出彩之处。电影的脚本并非由藤子·F·不二雄本人完成，但是仍能有如此水準，因此被认为也算是一部成熟度相当完整之作。而大家一起拥抱各自妈妈的结局与主题曲的搭配也被认为相当成功。但是另外一方面，该电影也被部份的爱好者认为并不完美，就像同「大雄的魔界大冒险」一样，认为哆啦美突然前来救援的剧情被认为太过唐突的批判。不过，利用时光机到古代中国的大雄，遇到已经扮演著孙悟空角色的自己遭遇，这也与大雄的魔界大冒险中大雄与哆啦A梦都变成石头的剧情，同为比较高的评价。
●作品中的时光机加上了声音发声装置，与大雄的海底鬼岩城中的水中跑车、大雄的宇宙小战争中的洛克，以及大雄与铁人兵团中的米克罗斯的声优都同样是三ツ矢雄二。害羞又会忽然暴走的水中跑车不同，性能好又比较安稳的性格，在后续的作品中有是个活耀的角色。不过可能因为是便宜货，常会忘记之前拜访的时间，还有一些历史上的资料没放入，也曾在途中被哆啦A梦关闭电源的场面。

【主题歌】

「君がいるから」（中译：由於有你在）

作词：武田铁矢／作曲：山木康世／编曲：都留教博／演唱：堀江美都子、こおろぎ73

【製作人员一览】

●总监製：芝山努
●剧本：もとひら了
●演出助手：平井峰太郎
●企划：本多敏行
●作画监督：富永贞义
●作画监督助手：大塚正実
●原画：池ノ谷安夫、饭山嘉昌、大塚正実、斉藤文康、伊藤治美、洼田正史、村山纯一、原田浩、木村阳子、鹿取真三子、若松孝思、渡辺歩、须田裕美子、神村幸子、重国勇二、杉野左秩子、饭口悦子、伊藤一男、若山佳治、山本胜也、森岛格、西冈哲夫、唐瑞亨、徳田益男、徳田幸子
●美术设定：工藤刚一
●美术指导：高野正道
●録音监督：浦上靖夫、大熊昭
●效果：柏原满
●音乐：菊池俊辅
●撮影监督：熊谷正弘
●特殊撮影：原慎吾
●编辑：井上和夫、渡瀬祐子（井上编集室）
●监督：楠部大吉郎
●製作编辑：市川芳彦
●製作担当：山田俊秀
●製片人：别纸壮一、小泉美明、波多野正美
●协助：藤子スタジオ、旭通信社
●製作：シンエイ动画、小学馆、朝日电视台

【作者的话】

字幕收录：
1.正体中文(新版译名，此轨字幕预设开啟)
2.正体中文(旧版译名)
3.正体中文(新版译名，无插曲字幕)
4.正体中文(旧版译名，无插曲字幕)
5.简体中文(第三轨字幕直接转为简体)

字幕採用gcy1990作品

【图片预览】






简体字幕预览