看看到底好不好看~~
《夺帅》(Fatal Move)[DVDScr]
◎译 名 夺帅
◎片 名 Fatal Move
◎年 代 2008
◎国 家 中国香港
◎类 别 动作/剧情/犯罪/战争
◎语 言 普通话
◎字 幕 中文
◎IMDB评分 6.2/10 (9 votes)
◎IMDB链接 http://www.imdb.com/title/tt1156444
◎文件格式 XviD + MP3
◎视频尺寸 672x280
◎文件大小 CD1 49x15MB
◎片 长 117 Mins
◎导 演 罗守耀 Dennis Law
◎主 演 洪金宝 Sammo Hung
李修贤 Danny Lee
任达华 Simon Yam
张文慈 Pinky Cheung
吴京 Jacky Wu
卢惠光 Ken Lo
邵美琪 Maggie Siu
恬妞 Niu Tien
张兆辉 Siu-Fai Cheung
林雪 Suet Lam
向佐 Zuo Xiang
◎简 介
顺应天命者……悲,抗逆天命者……死。
棋盘中,有规有序,每只棋子都各掌其位,不能越雷池半步!一子错满盘皆落索,结果后悔难返!
“忠信义”头目连浩龙事业如日中天,手下猛将如云:其妻SOSO、其弟连浩东、阿发、天虹、阿污、阿亨个个忠心为主,行事果断,心狠手辣。因此“忠信义”的实力在香港黑帮中独领群雄。
在凶险的黑社会世界里,尔虞我诈、弱肉强食。江湖恩怨每每以血腥暴力解决。一次三亿元毒品交易却被反黑组廖sir倒破,其后“忠信义”的幕后老板四叔又被绑架,致使“忠信义”元气大伤。
“忠信义”接连发生事件,龙、SOSO、东走投无路,发动大规模的反击行动,以血还血,结果错路一走再走,“忠信义”终于走上绝路。是笼里鸡作反?是敌人奸计得逞?又或是警方的天罗地网?“忠信义”在一幕幕腥风血雨的大战之下,正一步一步走向违抗天命的绝路……
半套《杀破狼》人马
《夺帅》由前银河映像主席罗守耀导演,演员阵容强盛,除了在《杀破狼》上有良好合作的洪金宝、吴京、任达华,还加入了李修贤、恬妞、张兆辉、林雪和向华强儿子向佐等一批实力派演员。
被定三级
电影讲述了一个黑帮社团内部尔虞我诈争斗夺位的故事,题材以动作戏为主。片中,吴京与动作大哥大洪金宝的动作戏最值得大家期待。
香港电检认为此片“有强烈暴力场面和描绘黑社会题材”,所以被定为“三级”上映。由于限制了18岁以下的观众入场,这将对电影的票房造成很大的影响。
庞杂棋局
2005年底[杀破狼]横空出世,叶伟信和一众武者以撕云裂帛的气势寻回了香港黑帮动作片的荣光。诸多后来者看准了动作片粉丝对[杀破狼]的狂热以及由此引发的对[杀破狼]的翘首以盼,打着[杀破狼Ⅱ]旗号的动作片层出不穷,甚至有往年的旧片也借此旗号在碟片市场上借尸还魂。众制片公司为[杀破狼Ⅱ] 的招牌争得不可开交,就连[杀破狼]的正牌导演叶伟信、主演甄子丹也铩羽而归,只能以一部[导火线]挂“狼”头卖狗肉
虽然没有叶伟信和甄子丹,主创人员也纷纷否认该片与[杀破狼]的血缘关系,然而无论主演、剧情还是风格,这次的[夺帅]都与[杀破狼]有着剪不断理还乱的纠结。洪金宝、任达华、吴京等人在[杀破狼]中血战到底之后再度聚首;此片一开场洪金宝饰演的大佬老来得子却被警察搅了满月酒宴,与[杀破狼]中的情节都如出一辙;洪金宝为首的黑帮也警方依旧斗智斗勇、惨烈火拼,[杀破狼]中警方在黑帮中安插卧底,这次轮到黑帮在井局里作怪;吴京在[夺帅]中会向你描述他从黑帮小弟变成冷血杀手的脉络,以弥补[杀破狼]中关于他与洪金宝的关系以及他成长过程被删的遗憾。种种迹象都表露了[夺帅]意图打造[杀破狼]前传的野心。预告片中呈现出来的与[杀破狼]一脉相承的凶狠犀利的动作、黑暗凌厉的影象和宿命悲怆的情绪,更是让一切的否认显得欲盖弥彰。
此片在动作上的血腥暴力程度比[杀破狼]有过之而无不及,十八般兵器样样都有出镜,长棍、双棍、长枪、火枪、、拳头、拷打刑具……难怪吴京在接受采访的时候甚至用了“残肢乱飞,群血四溅”来形容,让迫切等待一场杀戮来振奋自己的观众异常期待。而为了修正[杀破狼]中形式感大于实感的缺陷,编导在此剧中建构了一个更为庞杂的故事架构,囊括了该类型片能够出场的所有人物,从黑帮到警局,都编织了更为复杂的人物关系,而且更划破黑帮表层,把盘根错节的尔虞我诈、弱肉强食鲜血淋漓地袒露出来,没有生死同盟、撇开礼仪孝道,每个人都将早已酝酿的情绪,在老大岌岌可危之时用自己的方式发泄出来,风声鹤唳中,打造[黑社会]式的精巧棋局和宏大格局的野心不言自明。
黄金棋子
要下出一盘精彩的棋,须得拥有一副好棋子才能排兵布阵,而后步步为营,层层推进,直至攻克敌军。而[夺帅]无疑在战斗打响之前就占据了先机,因为它拥有一副黄金打造的棋子。
洪金宝这次晋升为男主角,除了要与众人动手过招之外,还要在妻子和情人间周旋,与警察斗智斗勇,承受亲人背叛的痛苦和帅位不保的惶恐,角色难度可想而知。虽然洪金宝近年身形走样,但是仗着始终坚持在武指第一线的功底,招法灵活战意勃发,与无京拆招时一个侧身背后飞踢,惊的现场工作人员忍不住一起高声喝彩,竟然导致NG一次,难怪宣传期有记者说起成龙年纪渐大、抚到洪金宝逆鳞,三哥当场放话:演打戏,我照样能演,年纪大了不代表没用!一派豪言听来就让人血脉贲张。回观其在[杀破狼]中凭借不多的戏份,就把一个霸道但深情的黑帮教父演绎得入木三分,此次必也能举重若轻地为整部影片打下一个扎实沉稳的底盘。
任达华、张兆辉、吴京继续与洪金宝大飙演技和武艺。[杀破狼]中吴京与甄子丹的短兵相接让人叹为观止,更因为这一场不打不相识,让公认香港武生实战功力第一的甄子丹对吴京大为欣赏,此后外形腼腆内敛的吴京正式被接纳为“能大”的好手,有无数好事者因此发出如是念头:如若让吴京与香港其他拳头老大——例如洪金宝——打上一架,那会掀起何等汹涌的波涛?[夺帅]就将满足诸位看官的期待,吴京在片中以逆袭姿态出现,与大哥洪金宝大打出手,直把长棍打成双截棍、八卦掌轮成少林拳,招招见血,拳拳到肉。
警察专业户李修贤虽然外形上渐露“上级长官”的富态,但是凌厉眼神仍在,警察包围黑社会分子喊话一向被视作“警界窝囊戏”,按惯例警察们不是被嚣张头马粳准射杀,就是在亡命匪徒劫持人质后乖乖后退准备车辆,而在[夺帅]中,李修贤利落夺下手下的枪拧身上楼,直面对手毫无惧色,不负自己“李Sir”的威名。恬妞继[恋爱初歌]后再度也导演合作;饰演洪金宝的棋子,一个心怀叵测的“大嫂”,美得、媚得、狠得,顺应了近年来“大嫂翻身”的潮流,在片中给外忧内患的洪金宝点了一把后院火。几场与洪金宝的对手戏或咄咄逼人、或楚楚可怜,让洪金宝每每都无可奈何,看着大呼过瘾。邵美琪自从在小银幕低调复出后,角色始终摇摆不定,不过大银幕上她逐渐摸到脉,借助飒爽坚毅的外形频频出入纪律部队,[夺帅]中她重拾叫好作品[PTU]中的女警形象,加上与同事李修贤、对手任达华的爱恨纠缠,配合自己的年龄特色,拿捏到位、不温不火,每一次出场,都亮点实足。而话题女星甄颖珊和张文慈分别成了洪金宝的情妇和卢惠光的棋子,负责调剂或者催化这部戏过度彪悍的雄性荷尔蒙,尤其是张文慈被任达华严刑逼供的戏份,刚放出花絮就引发外界一片关注,可见女配角的作用。而在[黑拳]中与导演罗守耀合作过的张兆辉、卢惠光和林雪,算是近几年黑帮类型片场场不落的绿叶人物,见证了几许小弟上位,驾驭这类角色可谓驾轻就熟,时而灵光凸现,给情节添彩。插科打诨达人许绍雄,刚过完80大寿的天王林,向华强之子向佐等人也在片中齐刷刷登场亮相,前两人为观众的旧相识,尤其看到心怀鬼胎的任达华在陪着洪金宝和天王林聚会时喝可乐那一幕,恍若回到[黑社会]的时空,只不过这一次,任达华没有龙头棍,天王林更没有决策话事人的权力了。而向华强夫妇所经营的“中国星”,在为观众贡献了无数精彩喜剧和功夫好片之后,此次更派上“自家出品”向佐,这位颇有当年“五龙哥”风采的小子虽然戏份不多,但是沉默寡言、狠辣无情的演绎风格,将各位老大卖力于心理战而稍微忽略的生猛部分补足了。
蓄势棋手
该片导演罗守耀更为人所熟知的身份是前银河映像的主席,更因为曾经经营了14年的房地产,而被看作是娱乐业玩票成功的典范。银河映像向来是杜琪峰孤星闪耀,其余的星辰都只能隐藏在茫茫银河之中。2005年罗守耀成立了“影视点”公司,希望能避开杜琪峰强势的锋芒,联手监制邱礼涛,自编自导开辟属于自己的电影康庄大道。
但相较杜琪峰的顺风顺水,佳作频出,罗守耀的导演之路去走得跌跌撞撞,[非常青春期]只是对青春进行了胡乱臆想和肤浅描述,[恋爱初歌]更是沦为投资方旗下歌手的大联欢。作为电影科班出身、两部[黑社会]监制的罗守耀,自然不会甘心就此败下阵来,既然意识到青春励志对于自己是条死路那就换天通往罗马的道。于是有了2006年的[黑拳]。
[黑拳]守起了罗守耀往常的阳光明媚,彻头彻尾换了一张监制邱礼涛似的低沉阴郁的脸。对地底层和黑暗的注目是邱礼涛一贯的偏好,而影片弥漫着压抑感和血腥感的凌厉影像,更是邱礼涛的拿手好戏,就连邱礼涛“有佳句无佳章”的传统也一并被继承了下来。虽最终剧情上的 粗枝大叶仍遭到诟病,但精彩打斗的设计和黑暗气质的营造却让影片在某中程度上有了罗守耀过往作品所缺失的神采,而罗守耀也因此发现了自己体内一直隐藏的暴力因子,其实想想也正常,曾经长期和杜琪峰这种硬角色公事的人,想走和风细雨、桃花满天的境界都不行。再说罗守耀自身对于雄性力量角力的电影格局就非常嗜好,这一次被邱礼涛附体,更引发了自身的兴趣,也可以说是磕磕绊绊选对了道。
如今罗守耀卯足了劲要借[夺帅]打一个彻底的翻身之仗,意图在[黑拳]生猛的动作之下,衬之以更加曲折精巧的故事,实现动作与情节的完美融合,复制[杀破狼]的成功之道。罗守耀蓄势待发[夺帅]精彩在望。
◎NFO
Name...............: Fatal.Move
Year...............: 2008
Runtime............: 117 Mins
Release Date.......: 2008/03/31
Video..............: XviD 1.1.3 822kb/s
Audio..............: VBR MP3 128kbps
***************
***** QQ 354563958 *****
***************
Resolution.........: 672x280
FPS................: 25
Language...........: Mandarin
Subtitles..........: Chinese
Ripper.............: wxl1
Size...............: CD1 49x15MB
IMDB URL...........: http://www.imdb.com/title/tt1156444/
+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
更多相关资源 >>
这里是其它用户补充的资源(我也要补充):
最新评论
wangwangyaoyao
2008/04/07 21:07:08 179楼
举报
186楼已被删除
jiangnan276
2008/04/09 19:11:43 187楼
举报
浸食·花葬
2008/04/09 21:19:47 188楼
举报
血腥《夺帅》内地版和香港版区别
有些观众对片子发牢骚,其实是你不喜欢这种血腥搏击类型片,如《杀破狼》《导火线》等。既然你不喜欢,就不必勉强自己观看了。
再说,内地版就和其它太监版本一样,已经被删改的面目全非,甚至人物定位都发生了颠覆。下面是我摘录的某位网友的文章,不妨一看:
《夺帅》由罗守耀导演,成家班李忠志做武指,洪金宝、吴京、任达华、向佐、卢惠光、邵美琪等人主演。
在香港看了一遍《夺帅》,回来后应邀观摩了一遍《夺帅》的内地版,不看不知道,剪刀手真奇妙,下面要谈谈《夺帅》内地版和香港版的区别。
首先最明显的区别就是片名,大陆叫《血战》,香港叫《夺帅》。
开场吴京参加的百人大战被减去许多血腥镜头,肢体乱飞、削臂露骨的都没了。吴京杀寇占文的那场实在是简化地够可以的,吴京在香港版里可是左一刀、右一刀先斩手的哦,场面上是鲜血四溅,血腥地很。
港版冯克安饰演的棠叔邀吴京踢场子那段戏在内地版里可是全盘被删了,可惜啊,吴京的表现也是相当酷,拔剑、杀人、剑归鞘,整个过程不过1秒,形象地诠释了一剑封喉的意境。
洪金宝和任达华在休憩公园里的小亭子内谈心,任达华说着说着哭了,因为怕被手下的古惑仔看到这等狼狈景象,他急中生智戴起了墨镜。洪金宝问他晚上戴墨镜看得见么,内地版里任达华说装瞎子,貌似有道理,其实港版里他说的是:“我啲黑社会嘛!”,此话一出戏院里一众香港人无不爆笑。
任达华逼供张文慈那段,内地版也实在是太熊了,吴京扇几个耳光张文慈就口含鲜血什么都说,这哪里像逼供啊,简直是台湾言情剧了。港版里任达华可是真真实实拿着钳子帮张文慈拔牙的,拔了好几颗,戏院里许多香港妹都低声惊呼,连忙闭眼。这还不够,任达华还硬生生拔了张文慈一枚手指甲,镜头可是个大特写,隐士现在想起来还觉得有点恐怖。
向佐拿着大镰刀空降杀人这场内地版简化了大段打斗戏,港版可是把向佐描绘成一个嗜血魔王。大家仔细看内地版,一开始向佐拿着镰刀,镜头一转变成砍刀,中间那段呢?原来港版里有个古惑仔要去拿枪,向佐把手里的镰刀抛了过去,把那古惑仔给钉在车上了。那手指砍飞向镜头深处的镜头、鲜血在空中飞舞织出绚丽图案的镜头都被砍了,更别提最后杀张文慈姘头的那段,内地版直接镜头一暗,港版向佐可是慢慢下刀的,那姘头惨叫连连。完事了,向佐一边舔着沾满鲜血的手指,一边向镜头侧面走去,鲜血顺着嘴角流淌,有点吸血鬼的味道。
警局杀卢惠光这场戏,内地版一开始就是吴京从女厕出来,其实这里又被删了很大一段。原来邵美琪摸进女厕准备接应吴京和向佐,有一女差佬进来嘘嘘,之后吴京等人从后窗翻了进来,邵美琪示意里面有人,女差佬觉得外面有人但已经晚了,厕所门被一脚踢开,门板撞在女差佬额头,她立马昏死过去,很明显邵美琪就是内奸啦。
接着邵美琪还去了大门口接应张兆辉一伙冒充差佬押蒙面犯人上楼,同伙押着张兆辉进了男厕这才接上内地版,估计大家看那段的时候有点晕吧,怎么厕所里还戴头套呢。
送外卖的那个也是从底楼摸上来的,全都被剪了。好好的一个计划周密的差馆渗透行动,竟然都被剪了,内地版观众们无异于看了一场大变活人的低级魔术,不由怀疑黑社会入差馆也太方便了吧。
张兆辉杀林雪那段,内地版是一刀了断,港版可是张兆辉对着林雪后颈疯狂下刀,鲜血四溅,恐怖异常。
剩下那警匪枪战的戏也是被砍去许多,好在内地版这段剪辑地还行。不过李修贤手下的路斯明被一枪爆胸的戏也剪了,仔细看后面再也没有出现过路斯明。
差馆事后分析那场戏内地版删去了分析邵美琪为内奸的那场,证据何在呢?原来大批警员集合后只有邵美琪的手机发了消息出去;差馆录像可以分析出邵美琪带着同伙压着蒙面的张兆辉从底楼摸上去等等。有一段情节内地版不知道为什么没有删掉,那就是邵美琪和林雪的三个孩子在一起的时候,孩子们说长大要像邵美琪那么美,邵美琪坦言自己一点也不漂亮,千万不要像她。这段就是说明她对做内鬼是感到歉疚的。
洪金宝因为四叔被杀而大开杀戒,谭炳文扮演的花弗有点受不了了,于是带着王天林去找洪金宝谈判,港版谭炳文说自己是Maffia(黑手党),洪金宝立马鄙视,说应该是Triad(三合会),戏院里再次笑场,内地版简直是不知所云。
接着邵美琪去见任达华,这段也是不露痕迹地砍了点,港版里邵美琪要任达华放过她,任达华笑言现在是香港政府不放过她,她妨碍司法公正、搞黑社会等,大家是一条船上的人,最后任达华还对着赤条条的邵美琪说:“你赶唔赶时间?”,然后俩人就……
任达华杀张兆辉那段内地版砍掉了任达华整版子弹把张兆辉打成筛子的情节,让人看起来有点莫名其妙。
然后任达华一伙走出来的时候竟然被警察给拿枪指住了,隐士不由打个寒战,港版根本没这个嘛。
内地版再接下来是李修贤开怀大笑,对着邵美琪说干得好,他们都上当了。邵美琪还挺得意,为了抓住坏人,就算脱光光也是值得的。昏倒,满不是那回事,港版里李修贤把邵美琪抓了起来,宣布她是内奸,仔细的可以看最后包围洪金宝那场戏,里面是没有邵美琪的。隐士不禁想起当年《豪情》的内地版,也是李修贤,变身为扫黄斗士。
洪金宝死后内地版算是结束了,其实港版还有很多。恬妞在监狱里被人割喉;向佐在监狱里被人毒死;洪金宝的小老婆也就是甄颖珊带着孩子被任达华运至荒郊野外,还宽衣解带给孩子喂奶,似乎是想告诉大家她隆胸手术圆满成功了……
港版在这些情节过后,才出现这颇有春秋笔法的字幕:顺应天命者……悲,抗逆天命者……死。以上只是列出了一些情节很不一样的地方,还有很多很多小地方有些许删节或者粤语翻国语过程中有意无意地歪曲本意。最后觉得用《夺帅》自己的台词“顺应天命者……悲”来形容内地版是最贴切不过了。
杯中无水
2008/04/10 10:47:35 190楼
举报
血腥《夺帅》内地版和香港版区别
有些观众对片子发牢骚其实是你不喜欢这种血腥搏击类型片如杀破狼导火线等既然你不喜欢就不必勉强自己观看了
再说内地版就和其它太监版本(杀破狼大块头有大智慧黑社会投名状等等一样已经被删改的面目全非甚至人物定位都发生了颠覆
下面是我摘录的某位网友的文章不妨一看
夺帅由罗守耀导演成家班李忠志做武指洪金宝吴京任达华向佐卢惠光邵美琪等人主演
在香港看了一遍夺帅回来后应邀观摩了一遍夺帅的内地版不看不知道剪刀手真奇妙下面要谈谈夺帅内地版和香港版的区别
首先最明显的区别就是片名大陆叫血战香港叫夺帅
开场吴京参加的百人大战被减去许多血腥镜头肢体乱飞削臂露骨的都没了吴京杀寇占文的那场实在是简化地够可以的吴京在香港版里可是左一刀右一刀先斩手的哦场面上是鲜血四溅血腥地很
港版冯克安饰演的棠叔邀吴京踢场子那段戏在内地版里可是全盘被删了可惜啊吴京的表现也是相当酷拔剑杀人剑归鞘整个过程不过1秒形象地诠释了一剑封喉的意境
洪金宝和任达华在休憩公园里的小亭子内谈心任达华说着说着哭了因为怕被手下的古惑仔看到这等狼狈景象他急中生智戴起了墨镜洪金宝问他晚上戴墨镜看得见么内地版里任达华说装瞎子貌似有道理其实港版里他说的是我黑社会嘛此话一出戏院里一众香港人无不爆笑
任达华逼供张文慈那段内地版也实在是太熊了吴京扇几个耳光张文慈就口含鲜血什么都说这哪里像逼供啊简直是台湾言情剧了港版里任达华可是真真实实拿着钳子帮张文慈拔牙的拔了好几颗戏院里许多香港妹都低声惊呼连忙闭眼这还不够任达华还硬生生拔了张文慈一枚手指甲镜头可是个大特写隐士现在想起来还觉得有点恐怖
向佐拿着大镰刀空降杀人这场内地版简化了大段打斗戏港版可是把向佐描绘成一个嗜血魔王大家仔细看内地版一开始向佐拿着镰刀镜头一转变成砍刀中间那段呢原来港版里有个古惑仔要去拿枪向佐把手里的镰刀抛了过去把那古惑仔给钉在车上了那手指砍飞向镜头深处的镜头鲜血在空中飞舞织出绚丽图案的镜头都被砍了更别提最后杀张文慈姘头的那段内地版直接镜头一暗港版向佐可是慢慢下刀的那姘头惨叫连连完事了向佐一边舔着沾满鲜血的手指一边向镜头侧面走去鲜血顺着嘴角流淌有点吸血鬼的味道
警局杀卢惠光这场戏内地版一开始就是吴京从女厕出来其实这里又被删了很大一段原来邵美琪摸进女厕准备接应吴京和向佐有一女差佬进来嘘嘘之后吴京等人从后窗翻了进来邵美琪示意里面有人女差佬觉得外面有人但已经晚了厕所门被一脚踢开门板撞在女差佬额头她立马昏死过去很明显邵美琪就是内奸啦
接着邵美琪还去了大门口接应张兆辉一伙冒充差佬押蒙面犯人上楼同伙押着张兆辉进了男厕这才接上内地版估计大家看那段的时候有点晕吧怎么厕所里还戴头套呢
送外卖的那个也是从底楼摸上来的全都被剪了好好的一个计划周密的差馆渗透行动竟然都被剪了内地版观众们无异于看了一场大变活人的低级魔术不由怀疑黑社会入差馆也太方便了吧
张兆辉杀林雪那段内地版是一刀了断港版可是张兆辉对着林雪后颈疯狂下刀鲜血四溅恐怖异常
剩下那警匪枪战的戏也是被砍去许多好在内地版这段剪辑地还行不过李修贤手下的路斯明被一枪爆胸的戏也剪了仔细看后面再也没有出现过路斯明
差馆事后分析那场戏内地版删去了分析邵美琪为内奸的那场证据何在呢原来大批警员集合后只有邵美琪的手机发了消息出去差馆录像可以分析出邵美琪带着同伙压着蒙面的张兆辉从底楼摸上去等等有一段情节内地版不知道为什么没有删掉那就是邵美琪和林雪的三个孩子在一起的时候孩子们说长大要像邵美琪那么美邵美琪坦言自己一点也不漂亮千万不要像她这段就是说明她对做内鬼是感到歉疚的
洪金宝因为四叔被杀而大开杀戒谭炳文扮演的花弗有点受不了了于是带着王天林去找洪金宝谈判港版谭炳文说自己是Maffia黑手党洪金宝立马鄙视说应该是Triad三合会戏院里再次笑场内地版简直是不知所云
接着邵美琪去见任达华这段也是不露痕迹地砍了点港版里邵美琪要任达华放过她任达华笑言现在是香港政府不放过她她妨碍司法公正搞黑社会等大家是一条船上的人最后任达华还对着赤条条的邵美琪说你赶唔赶时间然后俩人就
任达华杀张兆辉那段内地版砍掉了任达华整版子弹把张兆辉打成筛子的情节让人看起来有点莫名其妙
然后任达华一伙走出来的时候竟然被警察给拿枪指住了隐士不由打个寒战港版根本没这个嘛
内地版再接下来是李修贤开怀大笑对着邵美琪说干得好他们都上当了邵美琪还挺得意为了抓住坏人就算脱光光也是值得的昏倒满不是那回事港版里李修贤把邵美琪抓了起来宣布她是内奸仔细的可以看最后包围洪金宝那场戏里面是没有邵美琪的隐士不禁想起当年豪情的内地版也是李修贤变身为扫黄斗士
洪金宝死后内地版算是结束了其实港版还有很多恬妞在监狱里被人割喉向佐在监狱里被人毒死洪金宝的小老婆也就是甄颖珊带着孩子被任达华运至荒郊野外还宽衣解带给孩子喂奶似乎是想告诉大家她隆胸手术圆满成功了
港版在这些情节过后才出现这颇有春秋笔法的字幕顺应天命者悲抗逆天命者死以上只是列出了一些情节很不一样的地方还有很多很多小地方有些许删节或者粤语翻国语过程中有意无意地歪曲本意最后觉得用夺帅自己的台词顺应天命者悲来形容内地版是最贴切不过了
junior1977
2008/04/10 10:59:48 191楼
举报
wangduo112
2008/04/12 08:52:41 195楼
举报
happy_xyz001
2008/04/12 16:38:50 197楼
举报
happy_xyz001
2008/04/12 21:52:09 198楼
举报
202楼已被删除
guazilian0226
2008/04/14 23:23:45 203楼
举报
willa_deng
2008/04/15 01:12:08 204楼
举报
Hektor
2008/04/19 16:14:37 211楼
举报
《夺帅》内地版和香港版区别
开场吴京参加的百人大战被减去许多血腥镜头,肢体乱飞、削臂露骨的都没了。吴京杀寇占文的那场实在是简化地够可以的,吴京在香港版里可是左一刀、右一刀先斩手的哦,场面上是鲜血四溅,血腥地很。
港版冯克安饰演的棠叔邀吴京踢场子那段戏在内地版里可是全盘被删了,可惜啊,吴京的表现也是相当酷,拔剑、杀人、剑归鞘,整个过程不过1秒,形象地诠释了一剑封喉的意境。
洪金宝和任达华在休憩公园里的小亭子内谈心,任达华说着说着哭了,因为怕被手下的古惑仔看到这等狼狈景象,他急中生智戴起了墨镜。洪金宝问他晚上戴墨镜看得见么,内地版里任达华说装瞎子,貌似有道理,其实港版里他说的是:“我啲黑社会嘛!”,此话一出戏院里一众香港人无不爆笑。
任达华逼供张文慈那段,内地版也实在是太熊了,吴京扇几个耳光张文慈就口含鲜血什么都说,这哪里像逼供啊,简直是台湾言情剧了。港版里任达华可是真真实实拿着钳子帮张文慈拔牙的,拔了好几颗,戏院里许多香港妹都低声惊呼,连忙闭眼。这还不够,任达华还硬生生拔了张文慈一枚手指甲,镜头可是个大特写,隐士现在想起来还觉得有点恐怖。
向佐拿着大镰刀空降杀人这场内地版简化了大段打斗戏,港版可是把向佐描绘成一个嗜血魔王。大家仔细看内地版,一开始向佐拿着镰刀,镜头一转变成砍刀,中间那段呢?原来港版里有个古惑仔要去拿枪,向佐把手里的镰刀抛了过去,把那古惑仔给钉在车上了。那手指砍飞向镜头深处的镜头、鲜血在空中飞舞织出绚丽图案的镜头都被砍了,更别提最后杀张文慈姘头的那段,内地版直接镜头一暗,港版向佐可是慢慢下刀的,那姘头惨叫连连。完事了,向佐一边舔着沾满鲜血的手指,一边向镜头侧面走去,鲜血顺着嘴角流淌,有点吸血鬼的味道。
警局杀卢惠光这场戏,内地版一开始就是吴京从女厕出来,其实这里又被删了很大一段。原来邵美琪摸进女厕准备接应吴京和向佐,有一女差佬进来嘘嘘,之后吴京等人从后窗翻了进来,邵美琪示意里面有人,女差佬觉得外面有人但已经晚了,厕所门被一脚踢开,门板撞在女差佬额头,她立马昏死过去,很明显邵美琪就是内奸啦。
接着邵美琪还去了大门口接应张兆辉一伙冒充差佬押蒙面犯人上楼,同伙押着张兆辉进了男厕这才接上内地版,估计大家看那段的时候有点晕吧,怎么厕所里还戴头套呢。
送外卖的那个也是从底楼摸上来的,全都被剪了。好好的一个计划周密的差馆渗透行动,竟然都被剪了,内地版观众们无异于看了一场大变活人的低级魔术,不由怀疑黑社会入差馆也太方便了吧。
张兆辉杀林雪那段,内地版是一刀了断,港版可是张兆辉对着林雪后颈疯狂下刀,鲜血四溅,恐怖异常。
剩下那警匪枪战的戏也是被砍去许多,好在内地版这段剪辑地还行。不过李修贤手下的路斯明被一枪爆胸的戏也剪了,仔细看后面再也没有出现过路斯明。
差馆事后分析那场戏内地版删去了分析邵美琪为内奸的那场,证据何在呢?原来大批警员集合后只有邵美琪的手机发了消息出去;差馆录像可以分析出邵美琪带着同伙压着蒙面的张兆辉从底楼摸上去等等。有一段情节内地版不知道为什么没有删掉,那就是邵美琪和林雪的三个孩子在一起的时候,孩子们说长大要像邵美琪那么美,邵美琪坦言自己一点也不漂亮,千万不要像她。这段就是说明她对做内鬼是感到歉疚的。
洪金宝因为四叔被杀而大开杀戒,谭炳文扮演的花弗有点受不了了,于是带着王天林去找洪金宝谈判,港版谭炳文说自己是Maffia(黑手党),洪金宝立马鄙视,说应该是Triad(三合会),戏院里再次笑场,内地版简直是不知所云。
接着邵美琪去见任达华,这段也是不露痕迹地砍了点,港版里邵美琪要任达华放过她,任达华笑言现在是香港政府不放过她,她妨碍司法公正、搞黑社会等,大家是一条船上的人,最后任达华还对着赤条条的邵美琪说:“你赶唔赶时间?”,然后俩人就……
任达华杀张兆辉那段内地版砍掉了任达华整版子弹把张兆辉打成筛子的情节,让人看起来有点莫名其妙。
然后任达华一伙走出来的时候竟然被警察给拿枪指住了,隐士不由打个寒战,港版根本没这个嘛。
内地版再接下来是李修贤开怀大笑,对着邵美琪说干得好,他们都上当了。邵美琪还挺得意,为了抓住坏人,就算脱光光也是值得的。昏倒,满不是那回事,港版里李修贤把邵美琪抓了起来,宣布她是内奸,仔细的可以看最后包围洪金宝那场戏,里面是没有邵美琪的。隐士不禁想起当年《豪情》的内地版,也是李修贤,变身为扫黄斗士。
洪金宝死后内地版算是结束了,其实港版还有很多。恬妞在监狱里被人割喉;向佐在监狱里被人毒死;洪金宝的小老婆也就是甄颖珊带着孩子被任达华运至荒郊野外,还宽衣解带给孩子喂奶,似乎是想告诉大家她隆胸手术圆满成功了……
港版在这些情节过后,才出现这颇有春秋笔法的字幕:顺应天命者……悲,抗逆天命者……死。以上只是列出了一些情节很不一样的地方,还有很多很多小地方有些许删节或者粤语翻国语过程中有意无意地歪曲本意。最后觉得用《夺帅》自己的台词“顺应天命者……悲”来形容内地版是最贴切不过了。
arayashiki
2008/04/24 15:58:32 213楼
举报
mcx520518风风
2008/04/26 17:07:02 215楼
举报
219楼已被删除























































bzyyzq
2008/04/06 23:24:13 173楼
举报
有看过吗?怎么也?