Furtwangler -《富特文格勒和迪斯考 演释马勒》(Mahler Song of a Wayfarer)原版LP抓轨[APE]

专辑介绍：

这是我收藏的由富特文格勒指挥，迪斯考演唱的马勒《旅行者之歌》的两个版本，是意大利Cetra公司和美国Angel公司出的LP原版黑胶唱片，由我通过一个CD-RECORDER机子翻制成CD再抓轨为APE格式文件原发。曾有乐友好奇地问过我如何能把LP抓轨，其实还是自CD来抓轨的。因为我的勃拉姆斯交响乐专辑之需要，会有一些老黑胶唱片的录音加入到那个专辑中去，也就是说我还会有更多的LP转成APE格式原发，为此我UPGRADE了我的录音装备，还买了顶尖的唱针，录音效果从理论上讲应当比以前我发布的LP转制品会更好一些，这张碟子就算个试验品。为了乐友作欣赏比较方便起见，以下两个版本我录在一张CD的容量上。




版本一：一九五一年 萨尔茨堡现场版
作曲：Mahler 马勒
指挥：Furtwangler
乐团演奏：Wiener Philharmoniker
录音时间：1951.8.19, Registrazione dal vivo Salzburg Festival
唱片公司：Cetra (意大利)
唱片编号：LO 510
发行时间：1978
唱片包括：Mahler Kindertotenlieder / Otto Klemperer / George London / Sinfonie-Orchester der WDR Koln (1955.10.17)
资源出处：Jimdrp 原版LP私人收藏，ADD，原发

这个版本从录音的先后而言，它是富特现存的马勒三个版本中最早的录音。但在Cetra黑胶唱片封面上却标错了日期，写为 19 settembre 1951。旅行者之歌英文曲名：Song of a Wayfarer。由马勒自己作词。作者青年时代在卡塞尔曾与里希特小姐恋爱，此曲是对那段感情的回顾。其中部分音乐后来被用为第一交响曲的素材。本录音由Orfeo D'or公司在1994年以迪斯考演唱马勒, 舒曼, 马丁艺术歌曲为题出版，2005年又以富特1949-1954萨尔茨堡现场演出为集子再次出版（这2005年萨尔茨堡版已由CATS在VC上发布）。
同张唱片第一面克勒姆佩雷尔指挥的亡儿悼歌第三首中有一处稍显颤抖，搞不清是唱片受损还是录音问题。亡儿悼歌英文曲名：Children’s Death Songs。亡儿悼歌是德国诗人吕克特(1788-1866) 因殇子，哀悼所作的诗篇。马勒据此于1901-1904年谱成歌曲，曲调哀切而柔美，令人断肠。1906年马勒之幼女夭折，他悲痛至极，常自责道，爱女之死，实乃此曲所预悼之故。




版本二：一九五二年 录音室版
作曲：Mahler 马勒
指挥：Furtwangler
乐团演奏：Philharmonia Orchestra
录音时间：1952.6.24-25
唱片公司：Angel (美国)
唱片编号：35522
发行时间：1958
唱片包括：Brahms Lieder und Gesange Op.32 / Hertha Klust, Piano
资源出处：Jimdrp 原版LP私人收藏，ADD，原发

这个富特五二年版录音EMI公司近年出版了两次。2001年出了新版ART处理技术的伟大录音+天使标头，2008年又再出了ART技术伟大录音+小狗喇叭版（这小狗版本已由CATS在VC上发布）。标题图片是原版黑胶唱片说明书的扉页，迪斯考的照片被引用到以上两个版本的封面上。
（Jimdrp原创评论）


专辑曲目：

Mahler:《亡儿悼歌》Kindertotenlieder (1901-1904, 1905年首演)
1. Nun Will Die Sonn'so Hell Aufgeh'n
2. Nun Seh'ich Wohl, Warum So Dunkle Flammen
3. Wenn Dein Mutterlein
4. Oft Denk'ich, Sie Sind Nur Augesgangen
5. In Diesem Wetter, In Diesem Braus
Otto Klemperer / George London / Sinfonie-Orchester der WDR Koln (1955.10.17)

Mahler:《旅行者之歌》Lieder Eines Fahrenden Gesellen (1884, 后经修订,1896年首演)
6. Wenn mein Schatz Hochzeit Macht
7. Ging Heut' Morgen Ubers Feld
8. Ich Hab' Ein Gluhend Messer
9. Die Zwei Blauen Augen
Wilhelm Furtwangler / Dietrich Fischer-Dieskau / Wiener Philharmoniker (1951.8.19)

Mahler:《旅行者之歌》Lieder Eines Fahrenden Gesellen (1884, 后经修订,1896年首演)
10. Wenn mein Schatz Hochzeit Macht
11. Ging Heut' Morgen Ubers Feld
12. Ich Hab' Ein Gluhend Messer
13. Die Zwei Blauen Augen
Wilhelm Furtwangler / Dietrich Fischer-Dieskau / Philharmonia Orchestra (1952.6.24-25)

Brahms:《歌曲和歌谣》Lieder und Gesange Op.32
[Seven Songs from Opus 32] (Total 9 songs, poems by August von Platen and G. F. Daumer, published in 1864)
14. Wie Rafft Ich Mich Auf In der Nacht (How I Wandered in the Night) [von Platen]
15. Nicht Mehr Zu Dir Gehen (Not to see you again) [Daumer]
16. Ich Schleich’ Unher Betrubt Und Stumm (I walk in sad silence) [von Platen]
17. Der Strom Der Neben Mir Verrauschte (The stream that rushed by me) [von Platen]
18. Du Sprichst, Dass Ich Mich Tauschte (You say that I am wrong) [von Platen]
19. Wehe, So Wilist Du Mich Wieder (You still wish to enslave me) [von Platen]
20. Wie Bist Du, Meine Konigin (You are my queen) [Daumer]
Dietrich Fischer-Dieskau / Hertha Klust, Piano