v

您的位置:VeryCD教育外语


《走遍法国 III 教材pdf+mp3+dvd》(reflets III)原版DVD转,DVD全网络首家发布

  • 状态: 精华资源
  • 摘要:
  • 时间: 2008/02/19 04:20:36 发布 | 2008/02/20 22:02:10 更新
  • 分类: 教育  外语 

[该用户已屏蔽]

精华资源: 141

全部资源: 142

相关: 分享到新浪微博   转播到腾讯微博   分享到开心网   分享到人人   分享到QQ空间   订阅本资源RSS更新   美味书签  subtitle
该内容尚未提供权利证明,无法提供下载。
中文名走遍法国 III 教材pdf+mp3+dvd
英文名reflets III
版本原版DVD转,DVD全网络首家发布
简介

IPB Image


《REFLETS》第3册是不错的高级扩展教材,学生教材中已经有大量练习,可以不使用练习册。

Présentation de l'éditeur
Pour grands adolescents et adultes, 120 à 150 heures de cours. Autour d'une démarche d'apprentissage active, REFLETS 3 intègre parfaitement les apports de l'audio, de l'écrit et de la vidéo au travers de documents filmés authentiques qui présentent un phénomène de société actuel et des réalités culturelles fran?aises. Reflets 3 propose : la compréhension de textes oraux (vidéo et audio) en approche globale, puis séquentielle ; un approfondissement linguistique ; des stratégies d'écrit ; un entra?nement aux épreuves du DELF 1er degré (A3, A4) et 2e degré (A5, A6). Le livre de l'élève comporte : 12 dossiers incluant des pages DELF et des Bilans ; la transcription des documents vidéo et des exercices oraux.


经典的法语学习材料,以当代法国人的日常生活为主线,包含口语、语法及法国文化学习。
法国最新互动法语教材《Reflets》作为新近引入中国的标准法语教材,由法国外交部语言局郑重地向母语为非法语的国家推荐使用。该套教材以现代互动教学理论为基础,内容新颖活泼,编排以视听手段为主,直观形象,具有强烈的时代感和易学性。它已被接纳为向法国申请签证时必须通过的TEF(赴法留学法语水平测试)测试的主要教材。”


1)《Reflets》是什么意思,怎么翻译啊?
在汉语中,reflet 主要有以下三种意思
①反射光;(布、头发等的)光泽 ②映象,倒影 ③[转义]反映
法国人在自己词典中是这样解释的
①Lumière renvoyée par la surface d'un corps
②Image réfléchie
③[Fig]Reproduction

国内翻译过来的名称:《走遍法国》( 外语教学研究出版社 )

2)这套资料是什么时候在国内出现的,怎么样,都有哪些地方在用,跟《新无国界》有什么区别,会不会取代《新无国界》?

2002年7月上海最早开始使用此套教材,内容很新颖。
视频教学光盘是Reflets最出彩的地方,感觉还是相当不错的,采用的基本模式是:场景会话(涉及各个方面)——结合场景讲语法(此时有字幕)——会话语法拓展(对同一问题的多中提问与回答方式)——法语法国文化介绍(练习听力,增强对法语法国认知);一句话“法国人面对面地用法语教你学法语,场景会话都相当的生活化,而且主播还会结合场景专门给你讲语法,感觉象自己请了位外教”,很实用。

这是某法语培训班对该书的介绍“法国最新互动法语教材《Reflets》作为新近引入中国的标准法语教材,由法国外交部语言局郑重地向母语为非法语的国家推荐使用。该套教材以现代互动教学理论为基础,内容新颖活泼,编排以视听手段为主,直观形象,具有强烈的时代感和易学性。它已被接纳为向法国申请签证时必须通过的TEF(赴法留学法语水平测试)测试的主要教材。”

目前,我知道台湾地区一直在用,法国的语言学校也大多以此为教材,国内的知名的培训机构也都以此为教材。

跟《新无国界》的区别:有相应的VCD视频光盘,针对目前电脑普及的现状,采用视频教学手段,更形象,更生动,便于使用者自学。而以前所出的其他法语资料都是磁带或录象带形式的,没能充分利用上电脑这一现代化教学设备。目前《Reflets》已经基本取代《新无国界》成为国内最受法语学友欢迎的教材.

3)哪部分人群适合学《Reflets》
以留学、移民(面签)或者切实提高口语会话能力为主要目的人群,以及参加TEF考试的人群(Reflets的文字结构跟TEF考试非常相似,注重实用);对于想参加国内各类法语考试(职称考试、法语四级等)的人用处不大。


注:此text为原版教材影印版,至此国内还未引进reflets 3

题外话:本人已学完reflets三套教材,通过TCF考试并已至法国,之前学习期间reflets1、2系列视频均取自emule,3系列因为国内还未引进,故网上鲜有人发布,喝水不忘凿井人,得此资源,本人不敢独享,发布出来与广大的法语学习者分享。希望大家都能在法语学习的道路上更进一步。
因时差关系,只能在北京时间的22:00后供源,还请谅解!Merci pour votre compréhension!


感谢lvqiangharbin网友的提醒,text已更新齐全 总177页

【已通过安全检测】

发行年份:2002年
杀毒软件版本:nod32(病毒库版本:2881)
共享服务器:no.1 eserver.emule.org.cn或no.2 eserver.emule.org.cn
北京时间的22:00后供源

正在读取……

这里是其它用户补充的资源(我也要补充):

暂无补充资源
正在加载,请稍等...

点击查看所有144网友评论

 

(?) [公告]留口水、评论相关规则 | [活动]每日签到 轻松领取电驴经验

    小贴士:
  1. 类似“顶”、“沙发”之类没有营养的文字,对勤劳贡献的楼主来说是令人沮丧的反馈信息。
  2. 提问之前请再仔细看一遍楼主的说明,或许是您遗漏了。
  3. 勿催片。请相信驴友们对分享是富有激情的,如果确有更新版本,您一定能搜索到。
  4. 请勿到处挖坑绊人、招贴广告。既占空间让人厌烦,又没人会搭理,于人于己都无利。
  5. 如果您发现自己的评论不见了,请参考以上4条。