v

您的位置:VeryCD音乐古典音乐

音乐资源事务区


瓦格纳 (Richard Wagner) -《尼伯龙根的指环》(Der Ring Des Nibelungen)Berlin Philharmonic,Karajan,DG,分轨[APE]

  • 状态: 精华资源
  • 摘要:
    发行时间1998年07月14日
  • 时间: 2008/01/16 16:56:42 发布 | 2008/01/19 13:22:45 更新
  • 分类: 音乐  古典音乐 

riyuezhiyi

精华资源: 62

全部资源: 74

相关: 分享到新浪微博   转播到腾讯微博   分享到开心网   分享到人人   分享到QQ空间   订阅本资源RSS更新   美味书签  subtitle
该内容尚未提供权利证明,无法提供下载。
专辑英文名Der Ring Des Nibelungen
专辑中文名尼伯龙根的指环
资源格式APE
版本Berlin Philharmonic,Karajan,DG,分轨
发行时间1998年07月14日
地区奥地利
简介

IPB Image
IPB Image

作曲:瓦格纳 (Richard Wagner)
指挥:卡拉扬 (Herbert von Karajan)
演奏:柏林爱乐乐团 (Berlin Philharmonic)
日期:1998.07.14
碟片:14张
标签:DG (Deutsche Grammophon)

专辑介绍:

作者简介:

理查德·瓦格纳于1813年5月22日生在德国莱比锡(Leipsic)。他的父亲是市警察厅的书记,是个受过良好教育的人。当法军占领莱比锡时,他因为会法国话,被擢升为警察长。他爱好诗,尤其爱好戏剧;业余团体演剧时,常常有他参加演出。
  理查德·瓦格纳生下来才五个月,父亲就因传染了流行的热病死而死去。1815年他的寡母迫于贫困,改嫁了该叶尔。路德维希·该叶尔(1779-1821)是一个演剧家兼剧作家,并擅华人像;他很喜爱瓦格纳。瓦格纳因为受了父亲的遗传和继父的熏染,所以很快的就养成了在戏剧方面的能力,并且使他后来能在创作歌剧时一人兼作剧词和音乐。
  该叶尔在与瓦格纳的母亲结婚的时候,已被聘为德累斯顿(Dresden)宫廷剧院的演员,于是他们全家都迁到了德雷斯顿。瓦格纳在八岁的时候,就学会了在钢琴上弹奏《自由的射手》中的伴娘合唱曲;这曲子在当时还算是很新的作品呢。(韦伯(1786-1826)把它用进了歌剧《自由射手》第三幕。作为女主人公阿加特准备结婚时伴娘所唱的歌。)该叶尔去世的前一天(1821年9月30日),他听见瓦格纳在隔壁的屋里弹奏这个曲子,他对瓦格纳的母亲说:“你不觉得他有音乐的天才吗?”后来她从死者的屋里走出来,对瓦格纳说:“你的继父很想把你造就成一个人才啊。”瓦格纳以后在他早年的自传中曾写道:“从那时起,我总怀着要在这世界上有所成就的抱负。”
  在学校里,瓦格纳常以写作诗章博得一些声誉。他非常喜欢莎士比亚的作品,以至于在十四岁时写成了一部大悲剧,他自称系集《哈姆雷特》(Hamlet)与《李尔王》(King Lear)之大成的作品。在这部悲剧里,所有的人物差不多一个一个地都死光了,最后到第五幕上场的是他们的幽灵。
  1833年瓦格纳才开始专以音乐为业。那时他的哥哥阿尔贝特(Albert)在维尔茨堡(Wurzburg)剧院里担任男高音歌者和演员,并兼舞台的监督。他替瓦格纳找到了一些有价值的经验。他的哥哥常常指教他,使他获益很多;他也常常拿自己的作品给他们演出。那时他的工作不很忙,所以他能抽暇写成一部名为《妖女》(Die Feen)的三幕歌剧。这部歌剧的剧词和乐曲都是他一人写的,但是一直未曾演出。一直到了他死后五年,在1888年6月间才在慕尼黑首次上演。1834年他被任维马格德堡(Magdeburg)歌剧院的指挥。在那里他写了一部歌剧:《恋禁》(Das Liebesverbot)。但那时马格德堡的歌剧院已濒于破产的地步;到了1836年春天,情形愈坏,大有被迫关门之事

作品背景

中世纪时基督教在整个欧洲盛行,过去在地方上流传的一些北欧神话被视作邪教清理,现在残存的较为著名的有英格兰的贝奥武甫,冰岛的埃达和德国的尼伯龙根之歌等,瓦格纳的《指环》就出于这部中世纪德国的民间叙事诗《尼伯龙根之歌》。北欧神话与其他的古代神话之间有着显著的差异,北欧神话中神的身上有着人性的一面,他们不是全能的、所向无敌的,而是有一定的限制,其本身也要面临灭亡的命运。《诸神的黄昏》中就体现了这一万物同归于尽、转换新生的思想。当时,瓦格纳将这部叙事诗整理后打算写成歌剧脚本,却招来很多反对,多数人认为这样庞大的脚本无法配成音乐。但瓦格纳成功了,他以二百多个主导动机贯穿全剧,采用明暗两条线来推进剧情的发展。起初,瓦格纳只是选取了故事的一部分作了《齐格弗里德之死》(Siegfrieds Tod),也就是后来《诸神的黄昏》的前身,这部作品是以布仑希尔德引齐格弗里德进入瓦尔哈拉天宫作为结局的,不久,瓦格纳觉得不满意,认为缺乏更深一层的伦理意义并且无法在剧院里演出,所以他增加了一部《青年齐格弗里德》(Der junge Siegfried,成为《齐格弗里德》的基础),并将结局改得含有深奥的玄学意味。最后,为了使全剧完整,又补充了《女武神》及序剧《莱茵的黄金》。从音乐上来看,《女武神》与《齐格弗里德》最精彩,而《莱茵的黄金》较为优美,《诸神的黄昏》则显示了瓦格纳多年来所形成的思想。由于瓦格纳的歌剧乐队编制庞大,所选择的歌手在音量音色和强度方面都有特别要求,同时还需要采用一些极端措施保证聆听效果,固瓦格纳的崇拜者,巴伐利亚大公为他的《指环》能够上演特别出资建造拜罗伊特剧院(又名节日剧院,1872年5月22日破土动工,历时两年多,于1875竣工),其设计专为配合瓦格纳的要求,它将乐池沉降得更深,最嘹亮的铜管乐器放在最深处,离指挥很远,远远低于舞台上的歌手。1876年8月,《指环》全剧于该剧院首演,分四天上演,共演两次,每天下午4点开始一直持续到深夜。首演的指挥是汉斯·里希特。当时,演出盛况空前,几乎整个欧洲的音乐人士都齐聚这个莱茵河边的小地方,甚至到了拜罗伊特发生食物短缺的程度。

《尼伯龙根的指环》简介:

「尼伯龙根(Niebelungen)的指环」起源于中世记叙事诗「尼伯龙根(Niebelungen)之歌」( Das Nidelungenlied A.D.1204德文版 )。而更早的起源则是在九世纪所流传的传说诗篇 「旧爱达」-The Edler Edda(the poetic Edda)及日耳曼英雄传说-Volsunga Saga。
所谓尼伯龙根(Niebelungen),起源于古代北欧的 Nilfheim(Nibelheim),意为「死人之国」或「雾之国」。中世纪德语称住在那里的人为 Nibelung(复数 Niebelungen),即生活在「雾之国」中 之人。但在此剧中则变成侏儒。
「尼伯龙根(Niebelungen)的指环」一剧为歌剧作家华格纳所改编的歌剧,分为四部份,分别为——

序 夜:莱茵的黄金(Das Rheingold)(The Rhinegold)
第一夜:女武神(Die Walkure)(The Valkyrie)
第二夜:齐格弗里德(Siegfried)
第三夜:诸神之黄昏(Gotterdammerung)(Twilight of the gods)

共十幕三十六场,故事是以剧幕方式叙述,人名表示方式为--中文(剧中别名,英文称呼)例如:佛旦(Wotan,Odin)。

《尼伯龙根的指环》故事梗概 - 作者:杨伯瀚

序夜-莱茵的黄金(Das Rheingold)



第一场 莱茵河河底
第二场 莱茵河畔山顶的空地
第三场 地下死人之国(Nilbelheim)岩洞
第四场 莱茵河畔山顶的空地

第一场 莱茵河河底

三名莱茵少女-水精灵(Rhinemaidens): 沃克琳德(Woglinde),薇昆德(Wellgunde) ,弗洛丝希德(Flosshilde )在莱茵河游泳并歌颂着莱茵河。

她们的任务是守护藏在莱茵河底的黄金。尼伯龙根(Niebelungen)的侏儒阿贝利希(Alberich)来到,看见三位美丽的少女,自言自语道:「即使只能有一位,我也想抱抱她抚摸她的美发。」但由于他是行动笨拙的侏儒,一位少女也抓不到,并遭到三位少女的捉弄。

他十分愤怒。此时阳光照在水上,他发现莱茵河底有东西闪闪发光,少女们一边游泳一边歌颂这些灿丽的黄金。阿贝利希(Alberich)问少女们那是什么?她们嘲弄阿贝利希(Alberich)连莱茵的黄金都不知道,并告诉他只要有看破男女之情的人取得这些黄金,拿它们打造出指环,就有统治世界的权力。

阿贝利希(Alberich)听了后,觉得禁欲是件容易的事,便躲在岩石顶端,伺机偷得黄金,钻入河底溜走,三名少女追去,但已来不及。从河底传来了阿贝利希(Alberich)的嘲笑声。

第二场 莱茵河畔山顶的空地

众神之长沃坦(Wotan,Odin)和妻子婚姻之神富丽卡(Fricka,Frigga)在英灵殿(Valhalla)前的原野睡觉。两人醒来眼前是一座雄伟的宫殿,便歌颂建好的英灵殿(Valhalla)。
可是富丽卡(Fricka,Frigga)想起对巨人兄弟所作的约定就开始不安而责怪起沃坦(Wotan,Odin)。

这个约定是要当作给巨人兄弟法左特(Fasolt)和法夫纳(Fafner)建造城堡的报酬,约定的内容是要将美神富莱亚(Freua,Freya)送给巨人兄弟。沃坦(Wotan,Odin)安抚富丽卡(Fricka,Frigga)之时,富莱亚(Freua,Freya)跑了进来,原来是巨人兄弟来要人了。

巨人兄弟要沃坦(Wotan,Odin)照约定交人,哥哥法左特(Fasolt)只单纯地想娶富莱亚(Freua,Freya)为妻,但是弟弟法夫纳(Fafner)却发现到一但夺走女神富莱亚(Freua,Freya),原本吃她栽植的苹果而保持青春的众神就会毁灭。那时他即可拥有世界的统治权。
沃坦(Wotan,Odin)跟巨人说富莱亚(Freua,Freya)的事只是开玩笑,不可当真。巨人准备夺人,此时雷神顿纳(Donner,Thor)出场,挥舞着雷神之锤恐吓巨人兄弟。幸福之神弗洛(Froh,Frey)亦冲出保护妹妹。

此时,原本提议这次约定的阴谋家火神罗杰(Loge,Loki)来到。沃坦( Wotan,Odin)要罗杰(Loge,Loki)解决他答应的这件事,但罗杰(Loge,Loki)推托,众神都生气了,顿纳(Donner,Thor)再次挥动神锤。沃坦(Wotan,Odin)挺身阻止自相残杀,表示相信罗杰(Loge,Loki)的智能定能解决,并追问罗杰(Loge,Loki)最近的去向,罗杰(Loge,Loki)说:「我行遍各地找寻比女人之爱更好的东西,发现都是徒劳无功的,所以决定停止。之后遇到了莱茵的少女们,乞求我为她们取回被偷的黄金。

阿贝利希(Alberich)正用偷去的黄金打造指环,只要制作的人是看破男女之情的人,则拥有指环者就能有无限的权力与财富。」富丽卡(Fricka,Frigga)问起能否作成女人用的装饰品,罗杰(Loge,Loki)说女人若戴上指环,可守住贞操。富丽卡(Fricka,Frigga)建议沃坦(Wotan,Odin)去取回。罗杰(Loge,Loki)表示阿贝利希(Alberich)已制好指环,对诸神之国颇有威胁,建议沃坦(Wotan,Odin )取回还给莱茵少女。而巨人兄弟想拥有这黄金,表示愿意以黄金代替富莱亚(Freua,Freya),但先把她当人质带走,在今夜前送黄金给他们交换,于是带走了富莱亚(Freua,Freya)。

众神商量后,决定由沃坦(Wotan,Odin)和罗杰(Loge,Loki)去取回指环。于是他们走向地底的国度尼贝汉姆(Nilbelheim)。

第三场 地下死人之国(Nilbelheim)岩洞

阿贝利希(Alberich)强迫所有的侏儒帮他建造金库,并跟孪生弟弟迷魅(Mime)索取要他用黄金打造的隐身帽。迷魅(Mime)不肯,争执中隐身帽掉落在地,被阿贝利希(Alberich)抢到并戴上,隐身击倒迷魅(Mime),延着坑道回尼贝汉姆(Nilbelheim)去了。
罗杰(Loge,Loki)和沃坦( Wotan,Odin)来到,在呻吟的迷魅(Mime)口中知道指环和隐身帽的威力和秘密。此时阿贝利希(Alberich)鞭打着一群侏儒来到,赶走了迷魅(Mime),并嘲笑罗杰(Loge,Loki)和沃坦(Wotan,Odin)及天上诸神。
罗杰(Loge,Loki)问阿贝利希(Alberich)如何守护象征权力的指环,自傲的阿贝利希(Alberich)对他说有了隐身帽,可以任意改变自己的模样。

罗杰(Loge,Loki)表示怀疑,阿贝利希(Alberich)立刻变成巨龙恐吓他。但罗杰(Loge,Loki)说变成巨龙不稀奇,变小才困难,要他变成癞蛤蟆,阿贝利希(Alberich)不服气,就变成了癞蛤蟆,结果被罗杰(Loge,Loki)踩住,摘下隐身帽,阿贝利希(Alberich)立刻恢复原样,并被绑起,由沃坦(Wotan,Odin)和罗杰(Loge,Loki)押回了天上。

第四场 莱茵河畔山顶的空地

罗杰(Loge,Loki)威胁 阿贝利希(Alberich)交出财宝,阿贝利希(Alberich)利用指环叫侏儒们搬财宝来。沃坦(Wotan,Odin)把阿贝利希(Alberich)的指环强行拔下,再放了阿贝利希(Alberich),自由后的阿贝利希(Alberich)诅咒着拥有指环者必被人所杀,然后消失了。

巨人兄弟带着富莱亚(Freua,Freya)来到,要求可以遮盖富莱亚(Freua,Freya)整个身体的财宝作为赎金。但是当所有财宝堆上富莱亚(Freua,Freya)的身体后,还是可以看到少许的头发,于是巨人兄弟要求将隐身帽也盖上,但发现还是看得到富莱亚(Freua,Freya)的眼睛,巨人兄弟要求用指环去塞,但沃坦(Wotan,Odin)坚持不肯。

这时智能女神爱尔达(Erda)出现,向沃坦(Wotan,Odin)忠告:「这指环已受诅咒,将它送走吧!」说完即消失了。沃坦(Wotan,Odin)考虑后,将指环给了巨人们,将富莱亚(Freua,Freya)拉回众神身边。

巨人兄弟为了财宝分配起了争执,彼此抢夺指环,结果弟弟法夫纳(Fafner)击倒了哥哥法左特(Fasolt),独占了所有东西。沃坦(Wotan,Odin)看到指环诅咒而不安。

此时众神准备进入新城堡,顿纳(Donner,Thor)站上岩石呼唤雷雨,之后弗洛(Froh,Frey)在天边挂起彩虹,诸神在此壮丽的景色下为新城堡祝福,踏上虹桥进城。
罗杰(Loge,Loki)在众神进城后,自言自语道:「众神没落的日子近了。」,然后以奇怪的姿势也踏上虹桥进城。
莱茵河传来三位少女怀念黄金的歌声,沃坦(Wotan,Odin)询问罗杰(Loge,Loki)后,了解了她们的哀叹只是徒劳,便继续向前走进入新城堡。

—幕落—


第一夜-女武神(Die Walküre)

IPB Image

楔子
第一幕 森林的汉登格(Hunding)家中
第二幕 荒凉的岩石山
第三幕 女武神(Valkyries)聚集的岩石山顶

楔子

主神沃坦(Wotan,Odin)想知道因指环的诅咒所带来的没落,下降至智能和预言的女神爱尔达(Erda) 处,并强暴了她,并且获悉了阿贝利希(Alberich)将带军来袭的预言。
爱尔达(Erda)怀孕后生下女儿布琳希德(Brunnhilde),沃坦(Wotan,Odin)将她及其它八名女儿培育成女武神(Valkyries),命她们到各地去寻找并带回濒死的勇士,以强固英灵殿(Valhalla)的守卫力,并计划对阿贝利希(Alberich)复仇。

另一方面,沃坦(Wotan,Odin)仍对指环有兴趣,但又不能亲手去夺取,所以想利用与神的意志没有关系的人类去夺取。于是化名为威瑟(Volsa 狼人之意 ),跟人类女性媾合后产下一对孪生子女,而努力锻练男孩。

但某日外出时,家中遭敌人突袭,妻子被杀,女儿失踪,仅剩儿子齐格蒙特(Siegmund)和父亲威瑟---沃坦(Wotan,Odin)生活,威瑟(Volsa)答应要赠齐格蒙特(Siegmund)一把宝剑,但后来又遭受敌人攻击,父子失散,齐格蒙特(Siegmund)流浪各地,历经万难,但却从来没有尝过男女之爱。

不明去向的女儿齐格琳德(Sieglinde)长大后则被强迫成为山贼汉登格(Hunding山犬人之意)之妻。在他们的婚礼中出现一位独眼白发的老人-就是沃坦(Wotan,Odin)将一把剑穿过山贼家屋顶粗壮白杨树乾上,宣布说能拔出此剑者即能拥有此剑,离开后众人试拔,却无人可拔出。

第一幕 森林的汉登格(Hunding) 家中

第一场
齐格蒙特(Siegmund)在暴风雨中疲惫地闯进汉登格(Hunding)家,汉登格(Hunding)的妻子齐格琳德(Sieglinde)以为是丈夫回来了,走出一看发现了齐格蒙特(Siegmund)。齐格蒙特(Siegmund)向她要了杯水,齐格琳德(Sieglinde)给了他并亲切地照顾他。

齐格蒙特(Siegmund) 不知眼前的女人是其自幼失散的孪生妹妹,而渐渐地迷上了她。两人强烈地彼此吸引,但齐格蒙特(Siegmund)说:「我在的地方将有不幸来访,所以我必须离开了。」而齐格琳德(Sieglinde)答道:「在已经留存着不幸之处,是不会再带来不幸的。」两人默默不语地交换着深情的眼神,彼此注视着。

第二场
汉登格(Hunding)回来了,问起那个男人之事,齐格琳德(Sieglinde) 答说他是进来要水喝的。汉登格(Hunding) 命令妻子为客人和他准备两位食物,同时惊讶地发现陌生男人和妻子长得很像。用餐时,齐格蒙特(Siegmund)自称叫维瓦特(Woeful被悲痛包围之意),并说出自己的经历,母亲被杀,孪生妹妹失踪,又于父亲失散。在寻找父亲的途中,看到一位被强迫结婚的少女在求救,于是跟他的哥哥打了起来并杀了他。而这位少女反而为去世的哥哥哀叹,联合了亲戚来攻击我,战斗中我的武器坏了,而那位少女不幸死了,我只好逃跑到这里。

汉登格(Hunding) 听完后对他说:「我也被邀请参加这次战斗,可是赶到时战斗早已结束,我跟踪回来,没想到敌人竟变成我家的客人。我让你住一晚,明天我们必须决斗。」然后命令受惊吓的妻子准备睡前酒,但齐格琳德(Sieglinde)在酒中下了安眠药,并用眼神要齐格蒙特(Siegmund)到白杨树的地方相会,而后便扶着汉登格(Hunding)进入室内了。


第三场
在屋内齐格琳德(Sieglinde) 悄悄地走近齐格蒙特(Siegmund),并说自己被逼嫁给汉登格(Hunding),和婚礼时来了一位奇怪的独眼老人的事情。并且要求齐格蒙特(Siegmund)当她的爱人,并为她复仇,要他拔出那把剑。 两人相互吐露爱意并唱着情歌,齐格蒙特(Siegmund) 拔出剑后将它命为诺顿克(Nothung,Needy 生于危难之意),并以它为两人定情的礼物,之后并且告诉了齐格琳德(Sieglinde)他的真名,齐格琳德(Sieglinde)询问后发现两人其实就是孪生兄妹,齐格蒙特(Siegmund)兴奋地拥齐格琳德(Sieglinde)入怀,和新娘进入爱的狂欢之中。

第二幕 荒凉的岩石山

第一场
沃坦(Wotan,Odin)交待女儿女武神(Valkyries)-布琳希德(Brunnhilde)要让齐格蒙特(Siegmund)比武获胜,而汉登格(Hunding)即使战死,也没有资格进入英灵殿(Valhalla)。布琳希德(Brunnhilde)走后,婚姻之神富丽卡(Fricka,Frigga)到来与沃坦(Wotan,Odin)发生争执。
富丽卡(Fricka,Frigga)已经听取了汉登格(Hunding)对破坏夫妻誓言者报仇的愿望,并对孪生兄妹相爱表示愤怒,对沃坦(Wotan,Odin)的拈花惹草更是不满。沃坦(Wotan,Odin)说不过她,只好听她的要求答应命令女武神(Valkyries)让齐格蒙特(Siegmund)战死。富丽卡(Fricka,Frigga)离开后沃坦(Wotan,Odin)烦恼不已。

第二场
布琳希德(Brunnhilde)来到,询问父亲为何烦恼,沃坦(Wotan,Odin)告诉她指环之事,说想要创造出不依众神之意志行事的英雄,只为自己战斗且值得信赖的勇士来保卫英灵殿(Valhalla),于是锻练了女武神(Valkyries)们去带回濒死的战士和生下齐格蒙特(Siegmund),想让自由的他去杀了法夫纳(Fafner)夺回指环;而且阿贝利希(Alberich)已经买通了一个女子为他生下了一个孩子,这是众神的威胁。但是如今唯一的救星却因富丽卡(Fricka,Frigga)反对他的作为而要死去,因此他为此而烦恼。
说完后就命令布琳希德(Brunnhilde)按富丽卡(Fricka,Frigga)的意思去惩罚齐格蒙特(Siegmund),布琳希德(Brunnhilde)请求父亲取消这个命令,但是被沃坦(Wotan,Odin)训斥。但布琳希德(Brunnhilde)暗中决心决定要帮助齐格蒙特(Siegmund)。

第三场
齐格蒙特(Siegmund)和齐格琳德(Sieglinde)逃至山谷,齐格蒙特(Siegmund)表示不会丢弃齐格琳德(Sieglinde),两人沉浸陶醉在甜蜜中。齐格琳德(Sieglinde)睡在齐格蒙特(Siegmund)的膝上。

第四场
布琳希德(Brunnhilde)来到齐格蒙特(Siegmund)面前,告诉他将战死,会被带到英灵殿(Valhalla)与父亲相会,但妹妹要留在人间。齐格蒙特(Siegmund)拒绝并相信宝剑诺顿克会保护他,但布琳希德(Brunnhilde)又告诉他赠宝剑的人已改变心意,可是齐格蒙特(Siegmund)说若无法保护妹妹,宁可到地狱去。布琳希德(Brunnhilde)渐受感动。齐格蒙特(Siegmund) 又说如果自己命运将死,那不如在齐格琳德(Sieglinde)熟睡时将她也
杀死,让她不会痛苦。布琳希德(Brunnhilde)表示同情,答应让两人都活下去。

第五场
齐格琳德(Sieglinde)被雷电惊醒时,远远听到传来阵阵叫喊与战斗的声音,齐格蒙特(Siegmund)和汉登格(Hunding)已厮杀了起来。此时布琳希德(Brunnhilde)在战场出现,用她的盾帮助齐格蒙特(Siegmund)。但沃坦(Wotan,Odin)伴随着红云出现,用长茅砍断了宝剑诺顿克,汉登格(Hunding)趁机格杀了手无寸铁的齐格蒙特(Siegmund)。
齐格琳德(Sieglinde)看到后就昏厥了。布琳希德(Brunnhilde)马上将她抱上天马,消失在天边。沃坦(Wotan,Odin)看着齐格蒙特(Siegmund)的尸体,转头对得意的汉登格(Hunding)作了个蔑视的手势,汉登格(Hunding)顿时也就死去了。沃坦(Wotan,Odin)开始追捕抗命的布琳希德(Brunnhilde)。

第三幕 女武神(Valkyries)聚集的岩石山顶

第一场
在岩石山顶,其它八位女武神(Valkyries):洁希德 (Gerhilde)、欧特琳德(Ortlinde)、娃特劳特(Waltraute)、荷姆薇洁(Helmwige)、史维特莱德(Schwertleite)、吉克鲁娜(Siegrune)、葛琳杰德(Grimgerde)、罗丝薇瑟(Rossweisse)在彼此嘻闹着,突然布琳希德(Brunnhilde)带着齐格琳德(Sieglinde)赶来。她对惊讶的姐妹们解说齐格琳德(Sieglinde)的遭遇,并且因为自己的天马格拉奈(Grane)已疲惫不堪了,想向姐妹们借一匹马。但大家都畏惧沃坦(Wotan,Odin),没有人愿意借她。而此时沃坦(Wotan,Odin)随着暴风雨渐渐接近了。

齐格琳德(Sieglinde)站起来希望死去,但布琳希德(Brunnhilde)告诉她她已经怀孕了,要她为爱活下去。而史维特莱德(Schwertleite)告诉她沃坦(Wotan,Odin)是不会到东方法夫纳(Fafner)的地方去的,法夫纳(Fafner)在东方一个岩洞中变成了巨龙守护着尼伯龙根(Niebelungen)的宝藏,沃坦(Wotan,Odin)是不敢侵入那里的,到那儿去会安全一些。

布琳希德(Brunnhilde)将诺顿克的碎片给齐格琳德(Sieglinde),要她将未来可以重新铸造这把剑的人取名叫齐格弗里德(SiegFried),齐格琳德(Sieglinde)满怀着感激走了。这时沃坦(Wotan,Odin)来到,布琳希德(Brunnhilde)只好躲藏到众女武神(Valkyries)的身后。

第二场
沃坦(Wotan,Odin)斥责着女武神(Valkyries)们,布琳希德(Brunnhilde)下定决心地从姐妹背后走出来向父亲认错,表示愿意接受处罚。
沃坦(Wotan,Odin)宣布取消她女武神(Valkyries)的资格,并将她逐出诸神之国,接着又表示她将陷入沉睡,直到被第一个男人发现才能重获自由。他将折断她的处女之花,让她接受他的爱,成为他的妻子。之后沃坦(Wotan,Odin)又告诫其它女武神(Valkyries),包庇她的人将会遭受同样的命运,女武神(Valkyries)们于是悲伤地喊着而离开了。

第三场
剩下的布琳希德(Brunnhilde)和沃坦(Wotan,Odin)交谈着,沃坦(Wotan,Odin)知道其实女儿是遵从他真正的意思的,因此他接受了女儿的请求,要在她的四周点燃熊熊火墙,只有最勇敢的勇士才能靠近,然后沃坦(Wotan,Odin)亲了亲女儿布琳希德(Brunnhilde)一下,让她静静睡去,并把自己的盾盖在她身上。之后叫来火神罗杰(Loge,Loki),制造了火墙围绕着她后,两人便离去。

—幕落—


第二夜-齐格弗里德(Siegfried)

IPB Image

楔子
第一幕 森林内的山洞前
第二幕 幽深的森林
第三幕 岩石山山麓的荒野

楔子

齐格琳德(Sieglinde)逃到森林中后,将儿子齐格弗里德(SiegFried)生下后就死了。阿贝利希(Alberich)的弟弟迷魅(Mime)捡到这个婴孩和宝剑的碎片,想要铸造好宝剑,再将男孩养大,然后叫他去杀死巨人变成的巨龙法夫纳(Fafner),好夺取指环和财宝。虽然跟预想一般,男孩长成了勇敢的青年,但迷魅(Mime)却一直无法将宝剑打造好。

第一幕 森林内的山洞前

第一场
迷魅(Mime)打造宝剑,希望造出一支不会被齐格弗里德(SiegFried)折断的剑。齐格弗里德(SiegFried)吹着角笛绑着一只抓来的大熊登场,迷魅(Mime)看到吓得躲的起来。

齐格弗里德(SiegFried)看到新剑就放了大熊,拿起剑把玩,挥舞一下剑又断了,他骂着迷魅(Mime),迷魅(Mime)哭丧着脸对齐格弗里德(SiegFried) 说为何对有养育之恩的人如此严厉,但齐格弗里德(SiegFried)怀疑他不是他的父母,于是逼着迷魅(Mime)说出真话。迷魅(Mime)无奈地告诉了他,并且拿出宝剑的碎片作为证据取信。齐格弗里德(SiegFried)很高兴,命令迷魅(Mime)快把剑铸好,然后就跑进树丛中了。

第二场
迷魅(Mime)正孤独地打造着剑,沃坦(Wotan,Odin)化为流浪者来到,请求进洞休息,并说愿意为迷魅(Mime)解答三个问题当报酬,若他答不出来则愿意交出生命。

迷魅(Mime)说:「住在地下的是什么种族?」
流浪者回答:「地下住着是尼伯龙根(Niebelungen)族,尼贝汉姆(Niflheim)为其领土,以前阿贝利希(Alberich)靠指环的力量聚集财富。」
迷魅(Mime)又问:「住在地上的是什么种族?」
流浪者:「地上国叫乔登海姆(Jotunheim),那里住的是抢走财宝的巨人族。法夫纳(Fafner)为了指环杀死哥哥法左特(Fasolt),变成巨龙在洞中看守他的财富。」
迷魅(Mime)有点迟疑问道:「住在天上的是什么种族?」
流浪者说:「那里住的是永恒的诸神,英灵殿(Valhalla)由大神沃坦(Wotan,Odin)统治。沃坦(Wotan,Odin) 手持白杨树制成的矛,控制全世界,矛上刻着持此矛者可统治世界。」

说完,流浪者持矛往地上一插,顿时雷声大作,吓得迷魅(Mime)要他快离去,但流浪者却要他回答三个问题,否则他便得交出性命。

流浪者问:「不顾沃坦(Wotan,Odin)的疼爱,态度冷淡不畏神的是那一族?」
迷魅(Mime):「那是佛尔颂族(Volsungs),孪生兄妹齐格蒙特(Siegmund)和齐格琳德(Sieglinde)生下了齐格弗里德(SiegFried),他是全族中最强壮的人。」
流浪者又问:「一名尼伯龙根(Niebelungen)族养育了齐格弗里德(SiegFried),想利用他去斩杀法夫纳(Fafner)好夺得指环,齐格弗里德的剑叫什么名字?」
迷魅(Mime)吓得忘了是自己的事情,答道:「那宝剑叫诺顿克-Nothung,原是沃坦(Wotan,Odin)插在白杨树上;齐格蒙特(Siegmund)虽然拔了下来,却被沃坦(Wotan,Odin)击碎,现在藏在一个铁匠处,这个铁匠想叫齐格弗里德(SiegFried)拿着宝剑去杀死巨龙法夫纳(Fafner)。」
流浪者:「谁能重新铸造诺顿克?」
迷魅(Mime)瞠目结舌,无法回答,流浪者说道:「能熔接宝剑的人,只有不知恐惧为何物的英雄!」说完就转身走了。

第三场
迷魅(Mime)在原地发呆,此时齐格弗里德(SiegFried)回来,责骂迷魅(Mime)偷懒,迷魅(Mime)想教导他恐惧的感觉,并对他说法夫纳(Fafner)会带给他恐惧的感觉。齐格弗里德
(SiegFried)却说:「那一定是种奇妙的感觉,我会去找法夫纳(Fafner),之后我将永远离
开你。」说完后就自己打造宝剑。不久后诺顿克重生了。

第二幕 幽深的森林

第一场
巨龙在午睡,阿贝利希(Alberich)在山洞前窥视,想一有机会就偷走指环,此时沃坦
(Wotan,Odin) 扮成的流浪者驾马而来,对梦中的法夫纳(Fafner)说将有人来杀他,劝他
将财宝归回天上,但法夫纳不理会,沃坦离去。

第二场
黎明,齐格弗里德(SiegFried)和迷魅(Mime)到了山洞边,迷魅(Mime)对齐格弗里德(SiegFried)指出巨龙之所在,齐格弗里德(SiegFried)赶走了迷魅(Mime),坐下来沉思,听到了小鸟的歌声,他用芦笛模仿小鸟的叫声却不像,然后他拿起他的角笛吹了起来,吵醒了巨龙法夫纳(Fafner)。巨龙喷着火焰威胁他,但他毫不害怕,迅速地将剑刺进了巨龙的心脏。
濒死的法夫纳(Fafner)询问齐格弗里德(SiegFried)唆使他来的人的名字,并告诉了他的身世,要他小心那个唆使他来的人,然后就断气了。齐格弗里德(SiegFried)拔出宝剑时,巨龙的鲜血炙烫了他的手,他本能地舔了舔沾血的地方,结果意外地得到了听懂鸟语的能力。
小鸟叫他进洞去拿取隐身帽和指环,将其它的财宝留在那。齐格弗里德(SiegFried)就找到了这两样宝物。他并用龙血沐浴全身,成为刀枪不入之身。但是一片叶子落在他的背上,这块未浸龙血之处便成为致命伤。

第三场
阿贝利希(Alberich)和迷魅(Mime)在洞外互相争执谁才该拥有财宝,阿贝利希(Alberich)理亏离去,齐格弗里德(SiegFried)出来,迷魅(Mime)将下了药的酒给他,劝他喝,小鸟要他小心迷魅(Mime),齐格弗里德(SiegFried)看穿了诡计,刺死了迷魅(Mime)。
齐格弗里德(SiegFried)处理完巨龙和迷魅(Mime)的尸体感到一阵疲累,于是躺在树下休息,觉得很孤单,小鸟告诉他在荒山的山顶有位温柔的姑娘被魔火包围着,去吻醒她吧,她将是你的妻子。齐格弗里德高兴地走向布琳希德(Brunnhilde)长眠的荒山。

第三幕 岩石山山麓的荒野

第一场
沃坦(Wotan,Odin)问爱尔达(Erda)如何拯救诸神的危机,爱尔达(Erda)不答,沃坦(Wotan,Odin)不耐烦地独语:「诸神的末日近了,将有新的种族-佛尔颂族(Volsungs)来统治世界。」

第二场
齐格弗里德(SiegFried)向流浪者-沃坦(Wotan,Odin)的化身-问路,流浪者不肯回答,说出魔火的可怕,劝齐格弗里德(SiegFried)不要去。齐格弗里德(SiegFried)愤怒,不加理会,沃坦(Wotan,Odin)用矛阻止他,但被齐格弗里德(SiegFried)用剑砍断,沃坦(Wotan,Odin)的力量消失了,他捡起了矛离开,而齐格弗里德则(SiegFried)开始走向布琳希德(Brunnhilde)所在的火墙。

第三场
齐格弗里德(SiegFried)头戴隐身帽,手持指环,腰佩宝剑走进罗杰(Loge,Loki)的魔火中,火焰化为晨雾飞去,他见到迷人的布琳希德(Brunnhilde)而着迷了,亲吻了她,布琳希德(Brunnhilde)渐渐苏醒。醒来的布琳希德(Brunnhilde)仍未接受齐格弗里德(SiegFried)的爱,而在怀念过去当女武神(Valkyries)的种种,感叹受到父神沃坦(Wotan,Odin)的惩罚。但在齐格弗里德(SiegFried)的热情下终于爱上了他,两人陶醉在爱的温馨之中。


第三夜-众神的黄昏(Gotterdammerung)

IPB Image

楔子
第一幕 莱茵河畔季比希家的大厅
第二幕 季比希家大厅前的花园
第三幕 莱茵河畔的森林和岩石之地

楔子

第一场
三位命运女生诺伦(Norns)即:Erste Norn(Urd「过去」之义)、Zweite Norn(Verdandi「现在」之义)、Dritte Norn(Skuld「未来」之义)一边编织着黄金的命运之绳一边交谈着,述说着众神之事。

在很久以前,当她们把命运之绳挂在世界之树-伊克德拉西尔(Yggdrasil)上时,沃坦(Wotan,Odin)来到,以一只眼睛的代价砍下树枝作成矛,并在茅上用古代文字刻下咒文(Runes),用来统治世界。但是矛后来被一位英雄砍断了,使他失去统治的力量。沃坦(Wotan,Odin)把世界之树砍倒,使得树枯了,于是命运女神们只好将命运之绳挂在石头上编织。

沃坦(Wotan,Odin)将砍倒的世界之树劈成柴,堆在英灵殿(Valhalla)边。火神罗杰(Loge,Loki)因为偷看矛上的文字(Runes)获得了智能,而被禁锢在女武神(Valkyries)山顶,

沃坦(Wotan,Odin)用矛刺穿他的胸膛,将着火的矛丢进柴堆中。现在木柴着火了,英灵殿(Valhalla)烧起来了,诸神的黄昏近了。
诺伦(Norns)们把尼伯龙根(Niebelungen)的诅咒编进命运之绳中,突然黄金绳纠结在一起,诺伦(Norns)们惊慌地喊着:「命运遗弃我们了!」最后将自己用绳绑起,下降到母亲爱尔达(Erda)那里去了。

第二场
布琳希德(Brunnhilde)教导齐格弗里德(SiegFried)诸神的知识,并献身于他,并希望齐格弗里德(SiegFried)能到世界各地去旅行。齐格弗里德(SiegFried)将尼伯龙根(Niebelungen) 的指环送给她当作爱的证明,布琳希德(Brunnhilde) 则回赠丈夫爱马-格拉届(Grane),齐格弗里德(SiegFried)为了学习武士精神,依依不舍地离去。

第一幕 莱茵河畔季比希家的大厅

第一场
季比芬格族(Gibichungs)的族长昆达(Gunther)、异父兄弟哈根(Hagen)——其父为阿贝利希(Alberich)、妹妹古鲁特娜(Gutrune)在大厅交谈着。

昆达(Gunther)问哈根(Hagen)该如何荣耀季比希家,哈根(Hagen)建议兄长娶布琳希德(Brunnhilde);昆达(Gunther)又问该如何越过火墙,而哈根(Hagen)回答只有齐格弗里德(SiegFried)作得到,而他是古鲁特娜(Gutrune)最适当的丈夫人选,只要让他们结婚,就可命他将布琳希德(Brunnhilde)带来。但古鲁特娜(Gutrune) 怀疑自己不够有魅力让齐格弗里德(SiegFried)爱上她,哈根(Hagen)表示他可以使用媚药和遗忘药的力量达成目地,兄妹对异父兄弟的聪明钦佩不已。

此时传来角笛声,齐格弗里德(SiegFried)跟马儿一同乘着船而来,哈根(Hagen)向他招呼。

第二场
齐格弗里德(SiegFried)问主人昆达(Gunther)要战斗还是友好,昆达(Gunther)马上表示早已仰慕齐格弗里德(SiegFried) 勇敢之威名,不敢与他为敌,愿与他为友。随及招待齐格弗里德(SiegFried)参观城堡。

哈根(Hagen)问到尼伯龙根(Niebelungen)的宝藏,齐格弗里德(SiegFried)说他留在巨龙的洞穴内,只拿了隐身帽,于是拿出来给他们看。哈根(Hagen)又问起指环之事,齐格弗里德(SiegFried)则说已送给布琳希德(Brunnhilde)了。此时古鲁特娜(Gutrune)给了他一杯饮料,他喊着:「敬布琳希德(Brunnhilde)」饮尽了饮料。没想到却中了饮料中的媚药和遗忘药,爱上了古鲁特娜(Gutrune)。

昆达(Gunther)说只要将被火焰包围的布琳希德(Brunnhilde) 带来,他就将古鲁特娜(Gutrune)嫁给他,此时齐格弗里德(SiegFried)已经把布琳希德(Brunnhilde)忘掉了,于是答应了昆达(Gunther),且跟昆达(Gunther)结拜。
其实这一切都是哈根(Hagen)预设安排的阴谋,他利用昆达(Gunther)和齐格弗里德(SiegFried),希望能夺得指环。

第三场
女武神(Valkyries)之一的娃特劳特(Waltraute)出现在布琳希德(Brunnhilde)的面前,告知她众神的危机,只有将指环还给莱茵的少女们才能化解此灾难;但布琳希德(Brunnhilde)因为这是齐格弗里德(SiegFried)爱的证物,不肯交出指环,娃特劳特(Waltraute)只好黯然离去。

齐格弗里德(SiegFried)利用隐身帽化身成为昆达(Gunther)相貌穿越火墙来到,要布琳希德(Brunnhilde)成为昆达(Gunther)之妻。

布琳希德(Brunnhilde)举起有守护贞节力量的指环反抗,但昆达(Gunther)其实是她的丈夫齐格弗里德(SiegFried) 所化身,所以指环起不了作用,于是变成昆达(Gunther)的齐格弗里德(SiegFried)夺下了她的指环,将宝剑诺顿克插在两人之间,发誓为结拜兄弟昆达(Gunther)守誓,而与布琳希德(Brunnhilde)共渡一夜。

第二幕 季比希家大厅前的花园

第一场
侏儒阿贝利希(Alberich)出现在儿子哈根(Hagen)的梦中,要他杀死齐格弗里德(SiegFried)夺得指环,并且一定不能让布琳希德(Brunnhilde)将指环交还给莱茵的少女。

第二场
齐格弗里德(SiegFried)回来,告知大家昆达(Gunther)将和布琳希德(Brunnhilde)一同举行婚礼,而古鲁特娜(Gutrune)质疑他是否和布琳希德(Brunnhilde)一起过夜时,他告诉她他将宝剑诺顿克插在两人之间,由宝剑证明两人的清白。古鲁特娜(Gutrune)相信,吩咐哈根(Hagen)去准备婚礼的一切。

第三场
哈根(Hagen)召集了族人们开始快乐地准备婚礼。

第四场
布琳希德(Brunnhilde)来到,她看到戴着戒指的齐格弗里德(SiegFried),顿时了解到是他化为假昆达(Gunther)夺走了戒指。于是立刻指责齐格弗里德(SiegFried),但在齐格弗里德(SiegFried)的记忆中,戒指是打败巨龙时得到的。

布琳希德(Brunnhilde)指出齐格弗里德(SiegFried)是她的丈夫,使得大家开始怀疑他和布琳希德(Brunnhilde)之间的关系,齐格弗里德(SiegFried)向天发誓他并没违背和昆达(Gunther)间的结拜情谊,有宝剑诺顿克为证,并邀请大家参加他和古鲁特娜(Gutrune)的婚礼。

第五场
布琳希德(Brunnhilde)十分伤心和困惑,不明白为何自己教出来且深爱的齐格弗里德(SiegFried)会背叛她,昆达(Gunther)也感到不高兴。此时哈根(Hagen)怂恿他们杀死齐格弗里德(SiegFried),以他的死偿他的罪。布琳希德(Brunnhilde)则说虽然齐格弗里德(SiegFried)变成了刀枪不入,但是也许由背后可以刺杀他。三人发誓复仇,而这时候婚礼开始了。

第三幕 莱茵河畔的森林和岩石之地

第一场
莱茵少女们在河中游泳,齐格弗里德(SiegFried)打猎至河边,她们想尽办法说服齐格弗里德(SiegFried)交还她们指环,正当他决定交回时,少女们却警告他指环已经遭受诅咒,持有者一定会死,他不服气改变主意不交回指环,于是莱茵少女们预言他今天将被杀。

第二场
大家正在野外用餐,昆达(Gunther)询问起齐格弗里德(SiegFried)的身世之事,齐格弗里德(SiegFried)侃侃而谈,而哈根(Hagen)在酒中加入了回复记忆药,让齐格弗里德(SiegFried)谈着谈着就回忆起和布琳希德(Brunnhilde)成婚之事,使昆达(Gunther)震惊。

此时两只乌鸦飞过齐格弗里德(SiegFried)头上,哈根(Hagen)借机问他是否听得懂乌鸦之语,当齐格弗里德(SiegFried) 抬头看乌鸦时,哈根(Hagen)大叫:「乌鸦建议我复仇!」,然后用矛刺进齐格弗里德(SiegFried)背部,齐格弗里德(SiegFried) 反击无力,倒在自己的盾上,哈根(Hagen)向大家解释这是惩罚他的背信后,便走入森林消失了。齐格弗里德(SiegFried) 垂死说出告别布琳希德(Brunnhilde)的话后便死去,众人抬着这位英雄的遗体向城堡前进着。

第三场
众人回来告诉古鲁特娜(Gutrune) 齐格弗里德(SiegFried)被野猪杀死,古鲁特娜(Gutrune)指责昆达(Gunther)杀了他,昆达(Gunther)则告诉她是哈根(Hagen)杀的。哈根(Hagen)坦承不讳,说是惩罚背信之人,并要拔下齐格弗里德(SiegFried)的指环。

昆达(Gunther)警告他不许动古鲁特娜(Gutrune)的继承物,拔剑逼他决斗,但被哈根(Hagen)一剑轻易杀死。

当他要拿取指环时,已死的齐格弗里德(SiegFried)居然将手举起阻止了他,而此时已知道一切的布琳希德(Brunnhilde)踏着庄严的步伐出现,指责古鲁特娜(Gutrune)和哈根(Hagen),并指挥众人将齐格弗里德(SiegFried)的遗体火化,并拔下指环,歌颂着齐格弗里德(SiegFried)的英勇、信义与爱情。

布琳希德(Brunnhilde)对着沃坦(Wotan,Odin)的使者-乌鸦说众神之末日到了,烈火将延烧到天上的英灵殿(Valhalla),火焰将使指环洁净,回到莱茵的少女手中。说完就随着天马-格拉届(Grane)投入火中。

燃烧的火焰突然被高涨的莱茵河水淹没,哈根(Hagen)想夺取指环,被莱茵的少女拖入水中溺死了。莱茵少女因拿回指环而欢呼,不久水就退了。而火焰则烧毁了季比希家,也延烧至天上,众神群集在英灵殿(Valhalla)中,却被火焰围住,无法脱逃,于是古代日耳曼的众神就在火焰中消失了。

—幕落—


Amazon.com essential recording

DG's 20-bit transfer reveals more tape hiss than before, while the orchestral image is better focused, with more definition at the bottom end. Some have likened Herbert von Karajan's "chamber-music approach" to Wagner's Ring cycle in terms of his scaling down or deconstructing the heroic roles. This approach has less to do with dynamics per se than it does with von Karajan's masterful balancing of voices and instruments. He achieves revelations of horizontal clarity, allowing no contrapuntal strand to emerge with an unwanted accent or a miscalibrated dynamic. The texts are unusually pinpointed and distinct, although the singers don't convey the experience and dimension of Sir Georg Solti's cast on London. There are exceptions. Jon Vickers's probing, complex Siegmund, for instance, is paired with Gundula Janowitz's radiant SIeglinde. Martti Talvela is arguably the most sympathetic, touching Fasolt on record, and Gerhard Stolz's Mime is less caricatured and more direct here than for Solti. I similarly prefer Christa Ludwig's Waltraute for von Karajan. The underrated Helge Brilioth's warmly ringing and musically solid G?tterd?mmerung Siegfried will be a welcome surprise. Smaller roles benefit from strong casting, notably the well-tuned Rheinmaidens and Valkyries. When all is said and done, however, it's von Karajan's show, and the glorious Berlin Philharmonic are the stars. --Jed Distler

One of the best versions of The Ring

There are a handful of estimable versions of Wagner's epic "Der Ring des Nibelungen." Solti's is one. Boulez' version has its advocates, too. But, among these, Herbert von Karajan's version must also be included. While some speak of his "chamber-music" approach, I cannot say that I fully get that. Listen to the end of Act I in "Die Walkure" or the conclusion of the "Immolation Scene" in "Gotterdammerung." Hardly soft, wispy pieces. However, von Karajan and the Berlin Philharmonic Orchestra play in lustrous fashion. As the above "Editorial Review" states, "The approach has less to do with dynamics per se than it does with von Karajan's masterful balancing of voices and instruments." And that is what I hear when I listen to this version.

Some have mentioned the importance of the instrumental work in the Ring series. Indeed, this is critical for any successful performance, given the long stretches of instrumental work (e.g., "Siegfried's Rhine Journey" in "Gotterdammerung"). And von Karajan conducts the entire series with style, intelligence, and musicality. Act I, Scene 2 of "Die Walkure" is one of the greatest moments in opera, And the Berlin Philharmonic with von Karajan at its helm plays this in a manner supporting the singers, consistent with the unfolding drama, and in with absolutely scintillating musicality. This segment represents one of the "greatest hits" in all of recorded opera.

The pluses of this version include the conductor and orchestra, of course. Also, the stable of singers is up to the task. Jon Vickers makes for a credible Siegmund and Gundula Janowitz handles Sieglinde's role well. Regine Crespin, in "Die Walkure," is adequate as Brunnhilde, but Helga Dernesch really "steps up to the plate" in the later operas. Siegfried is sung by two different tenors--Jess Thomas in "Siegfried" and Helge Brilioth in "Gotterdammerung." Wotan is well sung by the great Dietrich Fischer-Dieskau in "Das Rheingold" and by Thomas Stewart in "Die Walkure" and "Siegfried." The secondary players are strong as well.

本人刚刚涉足古典殿堂,没有资格妄加评论,资料介绍均来自网络,谢谢!
专辑搜索自eMule,感谢原发布者,压缩包内均含封面+封底图+分轨APE,无Log



专辑曲目

Das Rheingold (莱茵的黄金)

Disk: 1
01. Das Rheingold - Bleibst du mir stumm, st?rrischer Wicht? (DRITTER AUFZUG)
02. Das Rheingold - Orchesterzwischenspiel (DRITTER AUFZUG)
03. Das Rheingold - Selige ?de auf sonniger H?h'! (DRITTER AUFZUG)
04. Das Rheingold - Das ist kein Mann! (DRITTER AUFZUG)
05. Das Rheingold - Brünnhildes Erwachen: Einleitung (DRITTER AUFZUG)
06. Das Rheingold - Heil dir, Sonne! Heil dir, Licht (DRITTER AUFZUG)
07. Das Rheingold - O Siegfried! Siegfried! Seliger Held! (DRITTER AUFZUG)
08. Das Rheingold - Dort seh' ich Grane, mein selig Ro? (DRITTER AUFZUG)
09. Das Rheingold - Sangst du mir nicht, dein Wissen sei das Leuchten der Liebe zu mir? (DRITTER AUFZUG)
10. Das Rheingold - Ewig war ich, ewig bin ich (DRITTER AUFZUG)
11. Das Rheingold - Dich lieb' ich: o liebtest mich du! (DRITTER AUFZUG)
12. Das Rheingold - Lachend muss ich dich lieben (DRITTER AUFZUG)
13. Das Rheingold - Was sagst du? Ha, sinnst du Verrat? (Zweiter Auftritt)
14. Das Rheingold - Du da folge uns! (Zweiter Auftritt)
15. Das Rheingold - Endlich Loge! (Zweiter Auftritt)
16. Das Rheingold - Immer ist Undank Loges Lohn (Zweiter Auftritt)
17. Das Rheingold - Ein Runenzauber zwingt das Gold zum Reif (Zweiter Auftritt)
18. Das Rheingold - H?r' Wotan, der Harrenden Wort! (Zweiter Auftritt)
19. Das Rheingold - Schwester! Brüder! Rettet! Helft! (Zweiter Auftritt)
20. Das Rheingold - Wotan, Gemahl, unsel' ger Mann (Zweiter Auftritt)
21. Das Rheingold - Verwandlungsmusik (Zweiter Auftritt)
22. Das Rheingold - Hehe! hehe! hieher! hieher! (Dritter Auftritt)
23. Das Rheingold - Nibelheim hier: durch bleiche Nebel was blitzen dort (Dritter Auftritt)
24. Das Rheingold - Nehmt euch in acht! Alberich naht (Dritter Auftritt)

Disk: 2
01. Das Rheingold - Zittre und zage, gez?hmtes Heer (Dritter Auftritt)
02. Das Rheingold - Die in linder Lüfte Wehn da oben ihr lebt (Dritter Auftritt)
03. Das Rheingold - Ohe! Ohe! Schreckliche Schlange (Dritter Auftritt)
04. Das Rheingold - Dort die Kr?te (Dritter Auftritt)
05. Das Rheingold - Da, Vetter, sitze du fest! (Vierter Auftritt)
06. Das Rheingold - Wohlan, die Nibelungen rief ich mir nah (Vierter Auftritt)
07. Das Rheingold - Gezahlt hab' ich; nun la?t mich zieh'n! (Vierter Auftritt)
08. Das Rheingold - Ist er gel?st? (Vierter Auftritt)
09. Das Rheingold - Lauschtest du seinem Liebesgruss (Vierter Auftritt)
10. Das Rheingold - Lieblichste Schwester, süsseste Lust! (Vierter Auftritt)
11. Das Rheingold - Gepflanzt sind die Pf?hle (Vierter Auftritt)
12. Das Rheingold - Weiche, Wotan, weiche! (Vierter Auftritt)
13. Das Rheingold - Soll ich sorgen und fürchten (Vierter Auftritt)
14. Das Rheingold - Halt, du Gieriger (Vierter Auftritt)
15. Das Rheingold - Nun blinzle nach Freias Blick (Vierter Auftritt)
16. Das Rheingold - He da! He da! He do! Zu mir, du Gedüft! (Vierter Auftritt)
17. Das Rheingold - Zur Burg führt die Brücke (Vierter Auftritt)
18. Das Rheingold - Abendlich strahlt der Sonne Auge (Vierter Auftritt)
19. Das Rheingold - So grüss' ich die Burg (Vierter Auftritt)
20. Das Rheingold - Rheingold! Rheingold! (Vierter Auftritt)

Die Walkure (女武神)

Disk: 3
01. Die Walkure - Vorspiel (ERSTER AUFZUG)
02. Die Walkure - We? Herd dies auch sei, hier mu? ich rasten (ERSTER AUFZUG)
03. Die Walkure - Einen Unseligen labtest du (ERSTER AUFZUG)
04. Die Walkure - Müd am Herd fand ich den Mann (ERSTER AUFZUG)
05. Die Walkure - Friedmund darf ich nicht hei?en (ERSTER AUFZUG)
06. Die Walkure - Die so leidig Los dir beschied (ERSTER AUFZUG)
07. Die Walkure - Ich wei? ein wildes Geschlecht (ERSTER AUFZUG)
08. Die Walkure - Ein Schwert verhie? mir der Vater (ERSTER AUFZUG)
09. Die Walkure - Schl?fst du, Gast? (ERSTER AUFZUG)
10. Die Walkure - Winterstürme wichen im Wonnemond (ERSTER AUFZUG)
11. Die Walkure - Du bist der Lenz, nach dem ich verlangte (ERSTER AUFZUG)
12. Die Walkure - O süsseste Wonne! Seligstes Weib! (ERSTER AUFZUG)
13. Die Walkure - War W?lse dein Vater, und bist du ein W?lsung (ERSTER AUFZUG)
14. Die Walkure - Siegmund, den W?lsung, siehst du, Weib! (ERSTER AUFZUG)

Disk: 4
01. Die Walkure - Vorspiel - Nun z?hme dein Ro? (ZWEITER AUFZUG)
02. Die Walkure - Hojotoho (ZWEITER AUFZUG)
03. Die Walkure - Der alte Sturm, die alte Müh'! (ZWEITER AUFZUG)
04. Die Walkure - So ist es denn aus mit den ewigen G?ttern (ZWEITER AUFZUG)
05. Die Walkure - Was verlangst du? (ZWEITER AUFZUG)
06. Die Walkure - Deiner ew'gen Gattin heilige Ehre (ZWEITER AUFZUG)
07. Die Walkure - Schlimm, fürcht ich, schlo? der Streit (ZWEITER AUFZUG)
08. Die Walkure - Ein andres ist's: achte es wohl (ZWEITER AUFZUG)
09. Die Walkure - So nimmst du von Siegmund den Sieg? (ZWEITER AUFZUG)
10. Die Walkure - So nimm meinen Segen, Niblungensohn! (ZWEITER AUFZUG)

Disk: 5
01. Die Walkure - So sah ich Siegvater nie (ZWEITER AUFZUG)
02. Die Walkure - Raste nun hier; g?nne dir Ruh! (ZWEITER AUFZUG)
03. Die Walkure - Siegmund! Sieh auf mich! (ZWEITER AUFZUG)
04. Die Walkure - Du sahest der Walküre sehrenden Blick (ZWEITER AUFZUG)
05. Die Walkure - So jung und sch?n erschimmerst du mir (ZWEITER AUFZUG)
06. Die Walkure - Zauberfest bez?hmt ein Schlaf der Holden Schmerz und Harm (ZWEITER AUFZUG)
07. Die Walkure - Der dort mich ruft, rüste sich nun (ZWEITER AUFZUG)
08. Die Walkure - Zu Ross, da? ich dich rette! (ZWEITER AUFZUG)

Disk: 6
01. Die Walkure - Hojotoho! Heiaha! (DRITTER AUFZUG)
02. Die Walkure - Schützt mich und helft mir in h?chster Not (DRITTER AUFZUG)
03. Die Walkure - Nicht sehre dich Sorge um mich (DRITTER AUFZUG)
04. Die Walkure - Wo ist Brünnhild, wo die Verbrecherin? (DRITTER AUFZUG)
05. Die Walkure - Hier bin ich, Vater: gebiete die Strafe! (DRITTER AUFZUG)
06. Die Walkure - Einleitung (DRITTER AUFZUG)
07. Die Walkure - War es so schm?hlich, was ich verbrach (DRITTER AUFZUG)
08. Die Walkure - So tatest du, was so gern zu tun ich begehrt (DRITTER AUFZUG)
09. Die Walkure - Nicht streb, O Maid, den Mut mir zu st?ren (DRITTER AUFZUG)
10. Die Walkure - Leb wohl, du kühnes, herrliches Kind! (DRITTER AUFZUG)
11. Die Walkure - Der Augen Leuchtendes Paar (DRITTER AUFZUG)
12. Die Walkure - Loge, h?r! Lausche hierher! (DRITTER AUFZUG)
13. Die Walkure - Feuerzauber (DRITTER AUFZUG)

Siegfried (齐格弗里德)

Disk: 7
01. Siegfried - Vorspiel (ERSTER AUFZUG)
02. Siegfried - Zwangvolle Plage! Müh ohne Zweck! (ERSTER AUFZUG)
03. Siegfried - Hoiho! Hoiho! Hau ein! Hau ein! (ERSTER AUFZUG)
04. Siegfried - Als zullendes Kind zog ich dich auf (ERSTER AUFZUG)
05. Siegfried - Es sangen die V?glein so selig im Lenz (ERSTER AUFZUG)
06. Siegfried - Einst lag wimmernd ein Weib da drau?en im wilden Wald (ERSTER AUFZUG)
07. Siegfried - Heil dir, weiser Schmied! (ERSTER AUFZUG)
08. Siegfried - Wie werde ich den Lauernden los? (ERSTER AUFZUG)
09. Siegfried - Nun rede, weiser Zwerg (ERSTER AUFZUG)
10. Siegfried - Nun, ehrlicher Zwerg, sag mir zum ersten (ERSTER AUFZUG)
11. Siegfried - Dreimal solltest du fragen (ERSTER AUFZUG)
12. Siegfried - Verfluchtes Licht! Was flammt da die Luft? (ERSTER AUFZUG)

Disk: 8
01. Siegfried - Bist du es Kind? (ERSTER AUFZUG)
02. Siegfried - Fühltest du nie im finstren Wald (ERSTER AUFZUG)
03. Siegfried - H?ttest du fleissig die Kunst geflegt (ERSTER AUFZUG)
04. Siegfried - Notung! Notung! Neidliches Schwert! (ERSTER AUFZUG)
05. Siegfried - Hoho! Hoho! Hohei! Hohei! Schmiede, mein Hammer, ein hartes Schwert (ERSTER AUFZUG)
06. Siegfried - Den der Bruder schuf, den schimmernden Reif! (ERSTER AUFZUG)
07. Siegfried - Vorspiel (ZWEITER AUFZUG)
08. Siegfried - In Wald und Nacht vor Neidh?hl' halt' ich Wacht (ZWEITER AUFZUG)
09. Siegfried - Wer naht dort schimmernd im Schatten? (ZWEITER AUFZUG)
10. Siegfried - Mit Mime r?ng' ich allein um den Ring? (ZWEITER AUFZUG)
11. Siegfried - Wir sind zur Stelle! Bleibt hier stehn! (ZWEITER AUFZUG)
12. Siegfried - Da? der mein Vater nicht ist - Waldweben (ZWEITER AUFZUG)

Disk: 9
01. Siegfried - Haha! Da h?tte mein Lied mir was Liebes erblasen! (ZWEITER AUFZUG)
02. Siegfried - Wer bist du kühner Knabe, der das Herz mir traf? (ZWEITER AUFZUG)
03. Siegfried - Ist mir doch fast, als spr?chen die V?glein zu mir! (ZWEITER AUFZUG)
04. Siegfried - Wohin schleichst du so eilig und schlau (ZWEITER AUFZUG)
05. Siegfried - Willkommen, Siegfried! (ZWEITER AUFZUG)
06. Siegfried - Neides Zoll zahlt Notung (ZWEITER AUFZUG)
07. Siegfried - Hei? ward mir von der harten Last (ZWEITER AUFZUG)
08. Siegfried - Nun sing! Ich lausche dem Gesang (ZWEITER AUFZUG)
09. Siegfried - Vorspiel (DRITTER AUFZUG)
10. Siegfried - Wache, Wala! Wala! Erwach! (DRITTER AUFZUG)
11. Siegfried - Stark ruft das Lied (DRITTER AUFZUG)
12. Siegfried - Mein Schlaf ist Traumen (DRITTER AUFZUG)
13. Siegfried - Wirr wird mir, seit ich erwacht (DRITTER AUFZUG)
14. Siegfried - Weisst Du, was Wotan will? (DRITTER AUFZUG)
15. Siegfried - Dort seh' ich Siegfried nahn (DRITTER AUFZUG)
16. Siegfried - Was lachst du mich aus? (DRITTER AUFZUG)

Disk: 10
01. Siegfried - Einleitung (Prolog)
02. Siegfried - Welch Licht leuchtet dort? (Prolog)
03. Siegfried - Orchesterzwischenspiel Tagesanbruch (Prolog)
04. Siegfried - Zu neuen Taten, teurer Helde (Prolog)
05. Siegfried - Mehr gabst du, Wunderfrau, als ich zu wahren weiss (Prolog)
06. Siegfried - Orchesterzwischenspiel Siegfrieds Rheinfahrt (Prolog)
07. Siegfried - Nun h?r, Hagen, sage mir, Held (ERSTER AUFZUG)
08. Siegfried - Was weckst du Zweifel und Zwist! (ERSTER AUFZUG)
09. Siegfried - Vom Rhein her t?nt das Horn (ERSTER AUFZUG)
10. Siegfried - Heil! Siegfried, teurer Held (ERSTER AUFZUG)
11. Siegfried - Begrüsse froh, o Held, die Halle meines Vaters (ERSTER AUFZUG)
12. Siegfried - Willkommen, Gast, in Gibichs Haus (ERSTER AUFZUG)

Gotterda Mmerung (众神的黄昏)

Disk: 11
01. Gotterda Mmerung - Hast du, Gunther, ein Weib? (ERSTER AUFZUG)
02. Gotterda Mmerung - Blut-Brüderschaft schw?re ein Eid! (ERSTER AUFZUG)
03. Gotterda Mmerung - Hier sitz ich zur Wacht (ERSTER AUFZUG)
04. Gotterda Mmerung - Orchesterzwischenspiel (ERSTER AUFZUG)
05. Gotterda Mmerung - Altgewohntes Ger?usch raunt meinem Ohr die Ferne (ERSTER AUFZUG)
06. Gotterda Mmerung - Seit er von dir geschieden, zur Schlacht nicht mehr schickte uns Wotan (ERSTER AUFZUG)
07. Gotterda Mmerung - Da sann ich nach: von seiner Seite durch stumme Reihen stahl ich mich fort (ERSTER AUFZUG)
08. Gotterda Mmerung - Blitzend Gew?lk, vom Wind getragen, stürme dahin (ERSTER AUFZUG)
09. Gotterda Mmerung - Jetzt bist du mein, Brünnhilde, Gunthers Braut (ERSTER AUFZUG)

Disk: 12
01. Gotterda Mmerung - Vorspiel (ZWEITER AUFZUG)
02. Gotterda Mmerung - Schl?fst du, Hagen, mein Sohn? (ZWEITER AUFZUG)
03. Gotterda Mmerung - Hoiho, Hagen! Müder Mann! (ZWEITER AUFZUG)
04. Gotterda Mmerung - Hoiho! Ihr Gibichmannen (ZWEITER AUFZUG)
05. Gotterda Mmerung - Heil dir, Gunther (ZWEITER AUFZUG)
06. Gotterda Mmerung - Brünnhild', die hehrste Frau (ZWEITER AUFZUG)
07. Gotterda Mmerung - Was ist ihr? Ist sie entrückt? (ZWEITER AUFZUG)
08. Gotterda Mmerung - Achtest du so der eignen Ehre? (ZWEITER AUFZUG)
09. Gotterda Mmerung - Helle Wehr! Heilige Waffe! (ZWEITER AUFZUG)
10. Gotterda Mmerung - Welches Unholds List liegt hier verhohlen? (ZWEITER AUFZUG)
11. Gotterda Mmerung - Dir hilft kein Hirn, dir hilft keine Hand (ZWEITER AUFZUG)
12. Gotterda Mmerung - Muss sein Tod sie betrüben, verhehlt sei ihr die Tat (ZWEITER AUFZUG)
13. Gotterda Mmerung - Vorspiel (DRITTER AUFZUG)
14. Gotterda Mmerung - Frau Sonne sendet lichte Strahlen (DRITTER AUFZUG)
15. Gotterda Mmerung - Ich h?re sein Horn (DRITTER AUFZUG)

Disk: 13
01. Gotterda Mmerung - Was leid' ich doch das karge Lob? (DRITTER AUFZUG)
02. Gotterda Mmerung - Hoiho!...Finden wir endlich, wohin du flogest? (DRITTER AUFZUG)
03. Gotterda Mmerung - Mime hie? ein mürrischer Zwerg (DRITTER AUFZUG)
04. Gotterda Mmerung - Was h?re ich! (DRITTER AUFZUG)
05. Gotterda Mmerung - Brünnhilde, heilige Braut (DRITTER AUFZUG)
06. Gotterda Mmerung - Orchesterzwischenspiel: Trauermarsch (DRITTER AUFZUG)
07. Gotterda Mmerung - War das sein Horn? (DRITTER AUFZUG)
08. Gotterda Mmerung - Schweigt eures Jammers jauchzenden Schwall (DRITTER AUFZUG)
09. Gotterda Mmerung - Starke Scheite schichtet mir dort (DRITTER AUFZUG)
10. Gotterda Mmerung - Mein Erbe nun nehm' ich zu eigen (DRITTER AUFZUG)
11. Gotterda Mmerung - Fliegt heim, ihr Raben! (DRITTER AUFZUG)
12. Gotterda Mmerung - Zurück vom Ring (DRITTER AUFZUG)

Disk: 14

曲目欠奉

正在读取……

这里是其它用户补充的资源(我也要补充):

暂无补充资源
正在加载,请稍等...

点击查看所有71网友评论

 

(?) [公告]留口水、评论相关规则 | [活动]每日签到 轻松领取电驴经验

    小贴士:
  1. 类似“顶”、“沙发”之类没有营养的文字,对勤劳贡献的楼主来说是令人沮丧的反馈信息。
  2. 提问之前请再仔细看一遍楼主的说明,或许是您遗漏了。
  3. 勿催片。请相信驴友们对分享是富有激情的,如果确有更新版本,您一定能搜索到。
  4. 请勿到处挖坑绊人、招贴广告。既占空间让人厌烦,又没人会搭理,于人于己都无利。
  5. 如果您发现自己的评论不见了,请参考以上4条。