又是国内还没上映的电影
现在北美票房排第3 仅次于《国家宝藏2》 和《我是传奇》
网友评论:《朱诺》(Juno)[DVDScr]
chen_junru
2008/01/14 01:50:05 5楼
举报
Freezdom
2008/01/14 02:41:57 9楼
举报
Paulie Bleeker: Come on, let me carry your bag.
Juno MacGuff: Oh, what's another ten pounds?
保利•布利克:来吧,我帮你拿背包。
朱诺•麦高夫:哦,你又想要10磅的小费吗?
哈哈哈哈,谁翻译的?
这怎么可能是小费?
意思是我都已经怀孕了,还介意夺杯这十磅的书包么?
Juno MacGuff: You should've gone to Asia, you know, 'cause I hear they give away babies like free iPods. You know, they pretty much just put them in those t-shirt guns and shoot them out at sporting events.
朱诺•麦高夫:你应该去亚洲,你知道的,因为我听说他们把孩子像免费的iPod一样给来给去。你知道,他们只是把孩子放到T恤里,然后在体育赛事中朝他们开枪。
这里本来的“Asia”在电影里是China,素以大家看到这里就直接对着屏幕“F**k”,“Sh*t”吧
manunited890300
2008/01/14 02:44:43 10楼
举报
violct_czy
2008/01/14 02:51:35 11楼
举报
feifeijump
2008/01/14 02:54:15 12楼
举报
superspypig
2008/01/14 03:16:08 13楼
举报
Juno MacGuff: You should've gone to Asia, you know, 'cause I hear they give away babies like free iPods. You know, they pretty much just put them in those t-shirt guns and shoot them out at sporting events.
朱诺•麦高夫:你应该去亚洲,你知道的,因为我听说他们把孩子像免费的iPod一样给来给去。你知道,他们只是把孩子放到T恤里,然后在体育赛事中朝他们开枪。
翻译的也太不对了~
clover8863
2008/01/14 05:56:10 15楼
举报
16楼已被删除
18-19楼已被删除
22-23楼已被删除
reevesneon
2008/01/14 10:02:53 24楼
举报
xietian_cn
2008/01/14 11:03:00 32楼
举报
35楼已被删除
jillsishoney
2008/01/14 14:15:59 36楼
举报
38楼已被删除












































![DVDRip[2005/04/10 00:45:40]资源更新 共2个文件 1.37GB](http://statics.verycd.com/images/res-img.jpg)




Lachine
2008/01/14 00:44:28 1楼
举报
我作沙发了,这个骗子好像看过介绍,还不错,打算下了