用户名： 密码：      免费注册 | 忘记密码？

v

您的位置：VeryCD > 音乐 > 日韩音乐

音乐资源事务区

 

网友评论：秋川雅史(Masafumi Akikawa) -《千の风になって》单曲[MP3!]

 
返回资源页
已有28位网友发表了评论

童话天堂   2008/01/12 22:52:52  1楼   举报

不知道好不好听
先下了

沙发,呵呵...


[0] [0] [回复]

anysnow   2008/01/12 23:03:46  2楼   举报

今年最推荐的一周单曲
在ms的sp上第一次听到就被深深吸引了


[0] [0] [回复]

恶魔主役   2008/01/12 23:05:41  3楼   举报

大牛作品.可惜现在才发?.


[0] [0] [回复]

lilyyukilove   2008/01/12 23:42:41  4楼   举报

今年无数歌会都有这支曲子~~


[0] [0] [回复]

wtt0420   2008/01/12 23:47:44  5楼   举报

没有源啊~~


[0] [0] [回复]

wtt0420   2008/01/13 00:01:43  6楼   举报

感觉很好的作品


[0] [0] [回复]

masayume   2008/01/13 01:14:59  7楼   举报

终于等到了阿


[0] [0] [回复]

qskylark   2008/01/13 04:10:08  8楼   举报

谢谢提供啊，我也听听0


[0] [0] [回复]

大叔控   2008/01/13 04:47:10  9楼   举报

看<大象花子>的时候就觉得这歌好听...


[0] [0] [回复]

loooooog   2008/01/13 14:37:59  10楼   举报

这首歌确实不错


[0] [0] [回复]

芋头p   2008/01/13 18:57:45  11楼   举报

红了一整年啊，利害阿！


[0] [0] [回复]

tsubasayi   2008/01/14 12:46:03  12楼   举报

现在还在榜单上的话题大作啊……
歌词很赞的！


[0] [0] [回复]

沪江之星   2008/01/15 11:35:15  13楼   举报

好歌共欣赏，疑义相与析~~


[0] [0] [回复]

arashikaoru   2008/01/15 19:07:35  14楼   举报

在下拙译：

千の風になって（化成千道长风）

站在我的坟墓前哭泣的你
请不要再洒落泪滴
我不是躺在这里沉睡
我并不是长眠在这里

我化作了长风，千道长风吹过天际
辽阔、蔚蓝色的澄空，已经留下了我的踪迹

等到秋季我会化成阳光
灌溉那片丰收的田地
冬天我化作皑皑白雪
钻石般的光辉闪烁不停

早晨我是云雀，用清脆歌声将你唤醒
黄昏后化作夜空上的星，永远守护你的身影

站在我的坟墓前哭泣的你
请不要再洒落泪滴
我只是不在你身边而已
并非已在世界上消逝

我化作了长风，千道长风吹过天际
辽阔、蔚蓝色的澄空，已经留下我的踪迹

我化作了长风，千道长风吹过天际
辽阔、蔚蓝色的澄空，已经留下我的踪迹


[+5] [0] [回复]

arashikaoru   2008/01/16 21:05:20  15楼   举报

为了迁就字数，略微增添了一些修饰。这版词基本上可以跟着伴奏唱。


[+2] [0] [回复]

too543   2008/01/18 23:22:38  16楼   举报

有沒有ape或flac格式?


[0] [0] [回复]

依若粉雪   2008/01/21 16:33:37  17楼   举报

感觉和heaven素一个感觉

支持。。。。。。。。。


[0] [0] [回复]

imaihotalu   2008/01/21 19:27:35  18楼   举报

很感人的歌
另推荐一首更感人的歌《血染的风采》


[0] [0] [回复]

jokezhu   2008/02/04 16:14:57  19楼   举报

昨天在ICS上听到这首,太让我感动了.今天一上来就能找到真是高兴.


[0] [0] [回复]

illoz_553   2008/03/11 23:46:48  20楼   举报

這張專輯找了很久~!
對這為歌手的表現~相當喜歡~!
唱的很有感情~!
支持兄弟的用情分享~!


[0] [0] [回复]

鹤子   2008/04/17 14:16:27  21楼   举报

千の風になって
化为千风

私のお墓の前で　泣かないでください
在我的墓前，请不要哭泣

そこに私はいません　眠ってなんかいません
因为我并不在那里，我并没有沉睡在墓中

千の風に 千の風になって
化为千风，我将化为千风

あの大きな空を 吹き渡っています
在那个广阔天空，我将化为千风吹过



秋には光になって　畑にふりそそぐ
秋天 我会化作照耀那稻田的阳光

冬はダイヤのように　きらめく雪になる
冬天 我会化作钻石般闪烁的白雪

朝は鳥になって　あなたを目覚めさせる
早晨 我会化作啼鸣叫你醒的小鸟

夜は星になって　あなたを見守る
夜晚 我会化作一直守护你的恒星

私のお墓の前で　泣かないでください
在我的墓前，请不要哭泣

そこに私はいません　死んでなんかいません
因为我并不在那里，我并没有在那里死去



千の風に 千の風になって
あの大きな空を 吹き渡っています
化为千风，我将化为千风
在那个广阔天空，我将化为千风吹过

千の風に 千の風になって
あの大きな空を 吹き渡っています
化为千风，我将化为千风
在那个广阔天空，我将化为千风吹过


这是歌词，我早会唱了~~第一次听的时候完全不知道叫什么，就被深深吸引了~真的很好听！属于一听就赞的歌，而且意外的耐听，歌词也非常好，非常感人，或许在我们哀悼垂泪时，亡者已化作千风在天空中微笑着望着我们吧


[+4] [0] [回复]

seerxillion   2008/06/07 01:20:24  22楼   举报

也是很喜欢，不过18M里有3首歌
质量很怀疑，不过还是搞下来听一下，谢谢！！


[0] [0] [回复]

安池木   2008/07/18 11:10:37  23楼   举报

先谢22楼。感谢下楼主的分享。赞


[0] [0] [回复]

ayizj1987   2009/08/23 17:38:29  24楼   举报

...好久以前听过，后来在银他妈里再次听到时觉得好熟悉，就找来了


[0] [0] [回复]

糖果酸酸派   2009/09/16 18:30:36  25楼   举报

总觉得耳熟，但是很好听就是了


[0] [0] [回复]

小白吃拉面   2009/09/17 15:41:51  26楼   举报

很舒服的旋律！


[+1] [0] [回复]

maggie94321   2010/10/20 18:19:24  27楼   举报

阿銀那樣的惡搞版,,竟然也令人覺得好聽^^"
可見這首曲子確實是好聽~^^


[0] [0] [回复]

maggie94321   2010/10/20 18:20:38  28楼   举报

阿銀那樣的惡搞版,,竟然也令人覺得好聽^^"
可見這首曲子確實是好聽~^^


[0] [0] [回复]

已有28位网友发表了评论
返回资源页

    小贴士：
  1. 类似“顶”、“沙发”之类没有营养的文字，对勤劳贡献的楼主来说是令人沮丧的反馈信息。
  2. 提问之前请再仔细看一遍楼主的说明，或许是您遗漏了。
  3. 勿催片。请相信驴友们对分享是富有激情的，如果确有更新版本，您一定能搜索到。
  4. 请勿到处挖坑绊人、招贴广告。既占空间让人厌烦，又没人会搭理，于人于己都无利。
  5. 如果您发现自己的评论不见了，请参考以上4条。

(?) [公告]评论中可以贴在线视频了！（预告片、MV等）


关于我们 | 诚聘英才 | 著作权声明 | 合作信息 | 广告事务 | 天地英雄 | 盛世三国 | 神仙道 | 反馈意见
网络文化经营许可证 文网文[2010]150号 | 增值电信业务经营许可证 沪B2-20100067 | 广播电视节目制作经营许可证 (沪)字第416号
沪ICP备05001009号 | 信息网络传播视听节目许可证 0911625号
©2003 - VeryCD.com Some Rights Reserved. 上海隐志网络科技有限公司