翻译上. 由于是个人制作的版本. 坦白地说. 采用了popgo_freewind版为基础进行校对. 与网上所见fw的版本相比, 修正了70%的时间轴. 及校对更正了多于50%的翻译.
搞笑,更正了50%的翻译,据我所知,这字幕是FW和惑星伊甸合作的产物,你知道他们为了这字幕花了多少时间吗?为了特效花了多少时间吗?他们是逐字,逐秒的翻译,翻译逐秒的修改,看效果,到你这里可好,更正了50%的翻译,不知道你判断翻译准确的标准是什么,70%的时间轴是怎么修正的。虽然是个人作品,但是个人的前名仍然还有工号室的名号,发布之前请斟酌。




《超时空要塞~可曾记得爱》(Macross_Do_You_Remember_Love)[KA个人制作][HD高清复刻收藏版][更新RMVB-V2][剧场版][DVDRip]












更多相关资源 >>


















流星是石头 2008/01/02 15:13:24 4楼
举报