《五星大饭店》YYTVO作品/国语[DVD-RMVB]（01-32集/32集/更新完毕）[RMVB]

[0] [0] [回复]

[0] [0] [回复]

[0] [0] [回复]

[0] [0] [回复]

[0] [0] [回复]

[+1] [0] [回复]

[0] [0] [回复]

[0] [-3] [回复]

[+1] [0] [回复]

[0] [0] [回复]

[0] [0] [回复]

[0] [0] [回复]

[0] [0] [回复]

[0] [0] [回复]

[0] [0] [回复]

[0] [0] [回复]

[0] [0] [回复]

[0] [0] [回复]

[0] [0] [回复]

[0] [0] [回复]

[0] [0] [回复]

[0] [0] [回复]

[0] [0] [回复]

[0] [0] [回复]

[0] [0] [回复]

[0] [0] [回复]

[0] [0] [回复]

[0] [0] [回复]

[0] [0] [回复]

[0] [0] [回复]

[0] [0] [回复]

[0] [0] [回复]

[0] [0] [回复]

[0] [0] [回复]

[0] [0] [回复]

[0] [0] [回复]

[0] [0] [回复]

[+1] [0] [回复]

[0] [0] [回复]

[0] [0] [回复]

[0] [0] [回复]

[0] [0] [回复]

引用(athos30 @ 2008-02-17, 05:33 PM)

绝对支持57楼！！
偶只看过电视台联播的两集的第一级集最后的5分钟、插播广告和第二集前5分钟，总共不到10分钟的戏，偶一共出了4回鸡皮疙瘩...
第1回：某时尚女生坐于饭店大厅(应该是女主角，富家千金是也)，对服务员说她要“Red Tea”，没有字幕的话我真不知道这白痴MM其实要的是“红茶”。记得初中英文就讲过红茶是“Black Tea”嘛？害的本人担心自己退化到小学水平，还特地查了回字典...汉...那演员应该是韩国人吧？韩国人英文应当不错的吧？......
第2回：某男生坐于更衣室地板上(应该是男主角，'Body\Personal Servicer'是也，该怎么翻译呢？职业小白脸子？)，在夸张的音乐声中，两个演员“隔山打牛”，各自瞪视着更衣柜门的两面...偶知道这场戏要造成正邪双方对视的效果，但拜托，那个倒霉柜门关上，或换个方向好不好，那有隔着层铁皮表示“我鄙视你”的？
第3回：Back to the lobby，MM发觉有人监视，连忙逃出，小皮鞋一路咯咯嗒嗒地响，生怕追她的人不知道本小姐在哪...她躲到楼梯间里没上电梯，还算聪明；但追她的那位仁兄毫不犹豫就上了电梯，都不看看电梯是否停了、在哪层停的...他是在追MM，还是在追电梯啊？...
第4回：广告之后的第2集...一群人打开了一只填满了RMB的手提箱，这时，日本电影《御法度》的主题音乐响了起来...抄袭可耻！！...

但是查red tea，出来也有红茶的意思啊。。

[0] [0] [回复]

[0] [0] [回复]

引用(liukaitc1988 @ 2009-08-03, 04:53 AM)

引用(athos30 @ 2008-02-17, 05:33 PM)

绝对支持57楼！！
偶只看过电视台联播的两集的第一级集最后的5分钟、插播广告和第二集前5分钟，总共不到10分钟的戏，偶一共出了4回鸡皮疙瘩...
第1回：某时尚女生坐于饭店大厅(应该是女主角，富家千金是也)，对服务员说她要“Red Tea”，没有字幕的话我真不知道这白痴MM其实要的是“红茶”。记得初中英文就讲过红茶是“Black Tea”嘛？害的本人担心自己退化到小学水平，还特地查了回字典...汉...那演员应该是韩国人吧？韩国人英文应当不错的吧？......
第2回：某男生坐于更衣室地板上(应该是男主角，'Body\Personal Servicer'是也，该怎么翻译呢？职业小白脸子？)，在夸张的音乐声中，两个演员“隔山打牛”，各自瞪视着更衣柜门的两面...偶知道这场戏要造成正邪双方对视的效果，但拜托，那个倒霉柜门关上，或换个方向好不好，那有隔着层铁皮表示“我鄙视你”的？
第3回：Back to the lobby，MM发觉有人监视，连忙逃出，小皮鞋一路咯咯嗒嗒地响，生怕追她的人不知道本小姐在哪...她躲到楼梯间里没上电梯，还算聪明；但追她的那位仁兄毫不犹豫就上了电梯，都不看看电梯是否停了、在哪层停的...他是在追MM，还是在追电梯啊？...
第4回：广告之后的第2集...一群人打开了一只填满了RMB的手提箱，这时，日本电影《御法度》的主题音乐响了起来...抄袭可耻！！...

但是查red tea，出来也有红茶的意思啊。。

请问您查的哪本盗版词典啊?!中国英语随便你怎么说了.

[0] [0] [回复]

引用(athos30 @ 2009-09-20, 04:14 PM)

引用(liukaitc1988 @ 2009-08-03, 04:53 AM)

引用(athos30 @ 2008-02-17, 05:33 PM)

绝对支持57楼！！
偶只看过电视台联播的两集的第一级集最后的5分钟、插播广告和第二集前5分钟，总共不到10分钟的戏，偶一共出了4回鸡皮疙瘩...
第1回：某时尚女生坐于饭店大厅(应该是女主角，富家千金是也)，对服务员说她要“Red Tea”，没有字幕的话我真不知道这白痴MM其实要的是“红茶”。记得初中英文就讲过红茶是“Black Tea”嘛？害的本人担心自己退化到小学水平，还特地查了回字典...汉...那演员应该是韩国人吧？韩国人英文应当不错的吧？......
第2回：某男生坐于更衣室地板上(应该是男主角，'Body\Personal Servicer'是也，该怎么翻译呢？职业小白脸子？)，在夸张的音乐声中，两个演员“隔山打牛”，各自瞪视着更衣柜门的两面...偶知道这场戏要造成正邪双方对视的效果，但拜托，那个倒霉柜门关上，或换个方向好不好，那有隔着层铁皮表示“我鄙视你”的？
第3回：Back to the lobby，MM发觉有人监视，连忙逃出，小皮鞋一路咯咯嗒嗒地响，生怕追她的人不知道本小姐在哪...她躲到楼梯间里没上电梯，还算聪明；但追她的那位仁兄毫不犹豫就上了电梯，都不看看电梯是否停了、在哪层停的...他是在追MM，还是在追电梯啊？...
第4回：广告之后的第2集...一群人打开了一只填满了RMB的手提箱，这时，日本电影《御法度》的主题音乐响了起来...抄袭可耻！！...

但是查red tea，出来也有红茶的意思啊。。

请问您查的哪本盗版词典啊?!中国英语随便你怎么说了.

的确可以说的。。因为我就在美国。。当然我英语不好。。那天我特意问了老师

老师说red tea也听得懂的。。你说red tea老美也知道你在说红茶的。。虽然。。最最正规的说法是black tea

[0] [0] [回复]

引用(liukaitc1988 @ 2009-09-20, 10:31 PM)

引用(athos30 @ 2009-09-20, 04:14 PM)

引用(liukaitc1988 @ 2009-08-03, 04:53 AM)

引用

部分楼层已被隐藏，点击展开全部

引用(athos30 @ 2008-02-17, 05:33 PM)

绝对支持57楼！！
偶只看过电视台联播的两集的第一级集最后的5分钟、插播广告和第二集前5分钟，总共不到10分钟的戏，偶一共出了4回鸡皮疙瘩...
第1回：某时尚女生坐于饭店大厅(应该是女主角，富家千金是也)，对服务员说她要“Red Tea”，没有字幕的话我真不知道这白痴MM其实要的是“红茶”。记得初中英文就讲过红茶是“Black Tea”嘛？害的本人担心自己退化到小学水平，还特地查了回字典...汉...那演员应该是韩国人吧？韩国人英文应当不错的吧？......
第2回：某男生坐于更衣室地板上(应该是男主角，'Body\Personal Servicer'是也，该怎么翻译呢？职业小白脸子？)，在夸张的音乐声中，两个演员“隔山打牛”，各自瞪视着更衣柜门的两面...偶知道这场戏要造成正邪双方对视的效果，但拜托，那个倒霉柜门关上，或换个方向好不好，那有隔着层铁皮表示“我鄙视你”的？
第3回：Back to the lobby，MM发觉有人监视，连忙逃出，小皮鞋一路咯咯嗒嗒地响，生怕追她的人不知道本小姐在哪...她躲到楼梯间里没上电梯，还算聪明；但追她的那位仁兄毫不犹豫就上了电梯，都不看看电梯是否停了、在哪层停的...他是在追MM，还是在追电梯啊？...
第4回：广告之后的第2集...一群人打开了一只填满了RMB的手提箱，这时，日本电影《御法度》的主题音乐响了起来...抄袭可耻！！...

但是查red tea，出来也有红茶的意思啊。。

请问您查的哪本盗版词典啊?!中国英语随便你怎么说了.

的确可以说的。。因为我就在美国。。当然我英语不好。。那天我特意问了老师

老师说red tea也听得懂的。。你说red tea老美也知道你在说红茶的。。虽然。。最最正规的说法是black tea

说过了 中国式英语想怎么说都无所谓 你也可以说good good study day day up是英语 没人敢发反驳你 问题是要学就学正规的 要讲就讲外国人不会发笑的 是不是?

[0] [0] [回复]

[0] [0] [回复]