v

您的位置:VeryCD资料有声读物

资料资源事务区


《有声畅销书 极地特快 克利斯·凡·艾斯伯格》(The Polar Express)[MP3]

  • 状态: 精华资源
  • 摘要:
    发行时间2007年10月
    语言德语
  • 时间: 2007/10/21 16:52:16 发布 | 2007/10/21 20:23:36 更新
  • 分类: 资料  有声读物 

hcw

精华资源: 327

全部资源: 351

相关: 分享到新浪微博   转播到腾讯微博   分享到开心网   分享到人人   分享到QQ空间   订阅本资源RSS更新   美味书签  subtitle
该内容尚未提供权利证明,无法提供下载。
中文名有声畅销书 极地特快 克利斯·凡·艾斯伯格
英文名The Polar Express
资源格式MP3
发行时间2007年10月
地区德国
语言德语
简介

IPB Image


德语名称:Der Polarexpress
类  型:童话幻想 / 童话寓言
价  格:2CDs: € 9,95
出  版:2CDs: Hörbuch Hamburg
作  者:克利斯·凡·艾斯伯格 Chris Van Allsburg
朗  读:鲁夫斯·贝克 Rufus Beck
音  乐:帕尔维兹·米尔-阿里 Parviz Mir-Ali
时间长度:150分钟
官方网站:http://www.chrisvanallsburg.com
推荐指数:IPB Image
推荐理由:由汤姆·汉克斯主演的电影《极地特快》的有声书,是全美最畅销的圣诞故事,销量已超过四百万册,并荣获多项国际大奖的肯定。

这个世界上究竟有没有圣诞老公公?

圣诞节前夕,小男孩躺在床上,屏气凝神地想捕捉一个有信心才听得到的声音──圣诞老人的雪橇铃声,却意外的搭上通往北极的特快车,展开一段奇幻的旅程,到达圣诞老人所在的热闹城市,并且听到了最美妙的银铃声......


许多人长大之后,因为生活的磨练,让他们渐渐地不再保有单纯的梦想,就像小男孩的同伴们,不再相信有圣诞老人,银铃也就不再为他们而响,只有小男孩,因为从未放弃心中的信念,到了老年都还能听见银铃的美妙声音。

《极地特快》透过小男孩在圣诞夜的奇遇,阐述相信的力量。只要坚信梦想,生命就有可能出现奇迹,属于你的银铃声就会永远为你而响。

本书是由三度荣获凯迪克特奖的克利斯·凡·艾斯伯格所创作,有别于其他充满温馨气氛的圣诞图画书,作者巧妙地运用粉彩的技巧,利用光线的明暗,以写实的画风,营造出充满奇幻气氛的圣诞夜,带给读者前所未有的视觉飨宴,每一页画作都是精致、美丽的世界级艺术珍品。而书中蕴含的深意,更值得读者细细体会。

得奖记录
波士顿环球号角图画书奖
美国图书馆协会最佳儿童书
纽约时报最佳儿童图画书
凯迪考特大奖


如果你相信,就一同来搭乘《北极特快车》!

撰文/阎雅萍

列车要往哪去并不重要,重要的是,你要不要坐上去?

搬上大银幕

不管是大人或小孩,都会对某些事有所质疑,或是遇到自己的信仰受到试炼的时候,1986年凯迪克大奖得主克里斯·凡·艾斯伯格(Chris Van Allsburg)的《极地特快》(The Polar Express,1985)是一本探讨信念的图画书,藉由小朋友随着年龄增长,质疑圣诞老人存在的真实性,表达人们不要因为长大,就去了好奇心,虽然肉眼看不见或无法理解,但仍应坚持相信自己所相信的事。

《极地特快》的故事在2004年12月初搬上大萤幕,不过这并不是克里斯•凡•艾斯柏格的书第一次被搬上大萤幕,他的另一本凯迪克金牌奖《勇敢者的游戏》(Jumanji,1982)在1995年被改编成电影,由罗宾·威廉姆斯(Robin Williams)主演,而在2005年,他的《勇敢者游戏2》(Zathura,2002)也被改编为电影。

故事性强、文字叙述细腻、绘图给予读者的想像空间大,是克里斯•凡•艾斯柏格绘本的主要特色,而这也是吸引不同电影制作人相继将他的绘本改编为电影的主因。而这三大主要特色,也是得以让《北极特快车》的编剧及美术设计,成功地以艾斯柏格的文字及图像延伸出一部充满冒险,但又温馨的电影。

电影情节之一~强调友谊

由於艾斯伯格的《极地特快》受限于绘本32页的格式,并没有辨法仔细及强化情节的铺陈、或是再特别强调所要传达的主旨,使其更具说服力;但也是因为受限於图画书的格式,使得《极地特快》的故事得以简洁的呈现,而其主旨也清楚的表达。

同样是一位小男孩在圣诞夜搭上火车前往北极,验证心中对圣诞老人存在的质疑,电影却有不同的表现手法。在绘本里,故事情节只是用一个事件──搭火车去北极──探讨小男孩的信念;然而在电影里,情节是由许多事件串连而成,而这些多数没有出现在书里的事件,亦或从图像延伸出,亦或从文字,目的是为了更深刻地描绘主角男孩,进而突显他的个性。

电影从绘本里的第三个跨页图中延伸出多个孩童角色,例如,小男孩比利。主角男孩拉了车厢里的紧急刹车,就只为了让比利上车,而这个事件描绘出他的乐於助人。黑人小女孩也是新增的角色,这个角色主要是帮助刻画主角男孩的好奇心,男孩以黑人小女孩将车票遗忘在座位上为由,跟著送热巧克力的她到隔壁车厢,此外,当列车长以黑人小女孩没有车票为由,将她带离车厢,主角小男孩偷偷地尾随其后,就像当初他因好奇,而登上了北极特快车。

而主角男孩、比利、黑人小女孩三人之间的友谊,也为《极地特快》的故事增添了一个新的主旨──友谊,人是群居的生物,友情可帮助人变得坚强,孤独的比利因为交了新的朋友,变得开朗了。

电影情节之二~强调信念

流浪汉和小男孩互动的埸景,应该是为了强调《极地特快》故事的主旨──信念。话说眼见为凭,但看到的是真实存在的吗?而没有亲眼看见的,未必不存在,重要的是,看你相信与否,就如同列车长对小男孩说的话:「列车要往哪去并不重要,重要的是你要不要坐上去。」

虽然,主角男孩和流浪汉在火车屋顶的互动,以及尾随列车长和黑人小女孩穿梭在车厢间的情节,让电影的故事情节显得有点累赘,不过,这些多出来的事件却清晰地勾勒出小男孩个性的特质,对于圣诞老人会选择他送出第一份圣诞礼物,提供了较具说服力的理由。

文字叙述vs.图像呈现

《极地特快》的绘本是以第一人称的观点叙述,大量描述场景的文字里并没有太多的对话。虽然电影里保留了小男孩第一人称的观点,不过,由于电影的特性使然,影片是以对话呈现,原本藉由细腻的文字所描绘出的场景之美,都被大量的对话及动态图像取代了。

除此之外,电影增加了许多自文字延伸出的图像。例如:书里的第五和第六个跨页图,文字优雅地描绘出火车的行进及周遭景色,文字虽然是静态的,不过却让人觉得跨页图似乎变成了会动的油画。而在电影中,这二个跨页图以一连串的快速动作画面呈现,再加上书中所没有的陡峭的轨道,藉由IMAX 3D的影像,将原本平面的彩色图片,立体的呈现在观眾眼前,似搭云霄飞车般高低起伏的火车行进,让人觉得身历其境,就如同书里文字所描绘的「它越跑越快,就像云霄飞车似的爬过高山,钻过山谷」。动态的影像不若文字的细腻优雅,但却呈现出不同於平面文字加图像的动感及快感。

梦境美vs.真实美

电影里虽然保留了不少和书里雷同的图像,但二者在呈现图像的手法上完全不同。艾斯伯格的绘图就和文字一样细腻,《极地特快》里所有的绘图皆是以跨页图呈现,颜色暗沉,饱合度也不高,呈现出一种如梦境般的场景,而每一页跨页图的边框,仿佛将读者框进艾斯伯格所创造出的梦境。

艾斯伯格用较亮、饱合度较高的颜色描绘灯光,这些只出现在房屋及火车窗户的光线,及室外的月光,仿佛像是舞台上的聚光灯,除了让多是以特写境头放大的图像更有戏剧感,也为图像注入一股真实感。光线的强烈对比,巧妙地呈现出介于梦境与现实之间的意境,也保有了圣诞夜及圣诞老人的神秘感。

光线明暗的对比,在电影里反倒不明显。节奏感快的动态图像,让人感觉不出书里所呈现的介于梦境与现实的意境;而影片里满天的雪花也不若书里的雪花为图像增添一丝梦境的意味,反而随著3D的特效,让人觉得很真实,仿佛雪花就好像从天而降。

电影尾声的情节似乎也是要加深一切的真实性,小男孩比利回到家后,收到的礼物和他在北极看到的是一样的,暗喻着这趟拜访圣诞老人的旅程的真实性。电影的确是成功的将艾斯伯格的《极地特快》诠释为一趟实的旅程,但绘本里介于现实及梦境间的朦朧之美,远胜电影的表现手法。

虽说《极地特快》电影里增添的故事情节有些冗长,也破坏了书里介于梦境及真实间的神秘色彩;但总体来说,《极地特快》仍不失为一部成功改编自绘本的电影。

作者简介:
IPB Image
克利斯·凡·艾斯伯格(Chris Van Allsburg)生于1949年6月18日。早年艾斯伯格以雕刻开始他的艺术生涯,但他对说故事始终怀抱著热情。艾斯伯格特别喜欢谜题与游戏,他的创作中常常可见这两个元素,这使得他的故事充满了紧张刺激的悬疑感,相当引人入胜。艾斯伯格的绘本不但在全世界各地畅销,两度得到美国凯迪克大奖,更被改编成电影,精采刺激的情节风靡无数观众。

施与受同样有福。朗读版版权属于出版社,请勿用于商业用途,违者后果自负。
本资源无“毒”有偶;杀毒软件:Symantec Antivirus;版本:9.0.0.338 常在服务器:www.wmule.com;在线时间:7:00-23:00

正在读取……

这里是其它用户补充的资源(我也要补充):

暂无补充资源
正在加载,请稍等...

点击查看所有12网友评论

 

(?) [公告]留口水、评论相关规则 | [活动]每日签到 轻松领取电驴经验

    小贴士:
  1. 类似“顶”、“沙发”之类没有营养的文字,对勤劳贡献的楼主来说是令人沮丧的反馈信息。
  2. 提问之前请再仔细看一遍楼主的说明,或许是您遗漏了。
  3. 勿催片。请相信驴友们对分享是富有激情的,如果确有更新版本,您一定能搜索到。
  4. 请勿到处挖坑绊人、招贴广告。既占空间让人厌烦,又没人会搭理,于人于己都无利。
  5. 如果您发现自己的评论不见了,请参考以上4条。