用户名： 密码：      免费注册 | 忘记密码？

v

您的位置：VeryCD > 动漫 > 漫画

动漫资源事务区

 

网友评论：《夜/晓之歌+飞翔於天际的邪眼+黑博物馆》[4卷，更新HMM邪眼][漫画]日本小学馆/讲谈社正式授权臺湾中文版

 
返回资源页
« 上一页 1 2
已有64位网友发表了评论

四海汤汤   2008/03/18 22:35:01  1楼   举报

恩恩！！真的很喜欢！！！！！！从潮与虎开始就很喜欢藤田了~


[0] [0] [回复]

zyunsan   2008/03/18 22:44:08  2楼   举报

青文出的这本《黑博物馆》翻得没有天下版的好。
沃尔特站在教堂外阻止弗朗西斯时说的台词：
青文版：
这里头，除了虔诚且善良的人以外，其余闲杂人等不许进入。
……我们是进不去的。
皇朝版：只有虔诚和善良的人才可以踏入这个地方。
……我和你都不能进去。

“我们是进不去的”和“我和你都不能进去”，显然后者意境要强过前者，体现了沃尔特在守护真爱的同时也悔恨自己的放浪。


[+5] [-1] [回复]

米仨儿   2008/03/18 22:45:12  3楼   举报

藤田的东西要支持！！
潮与虎被切切实实地热血和感动了一回！！
短篇也精彩
感谢楼主


[0] [0] [回复]

彼岸花开   2008/03/19 00:44:23  4楼   举报

看着似是我喜欢的漫画，谢谢楼主分享！


[0] [0] [回复]

董舟   2008/03/19 02:59:43  5楼   举报

不错　
支持　夜／晓　之歌　满经典的


[0] [0] [回复]

viccnu   2008/03/19 09:10:30  6楼   举报

港版漫画至少有一点比台北好，就是不乱起中国化的名字。。。


[+2] [-1] [回复]

squallcoon   2008/03/19 11:59:37  7楼   举报

希望多看到像3楼一样的专家的意见！受教了，同意您！


[0] [0] [回复]

sygj6   2008/03/19 14:26:31  8楼   举报

我好爱好爱你楼主，谢谢了，藤田的东西太棒了


[0] [0] [回复]

jokerteech   2008/03/19 14:28:00  9楼   举报

.....~~~潮与虎 感觉还是原台版翻译的好~~~......."阿潮""阿虎"怎么听感觉都没有"小潮""老虎"来的顺......当然这是我的个人感觉.....


[+1] [0] [回复]

jokerteech   2008/03/19 14:29:18  10楼   举报

另外,7楼的兄台,也不是所有的台版漫画都会起中国化的名字.....那是在以前~~~


[+4] [0] [回复]

3141592656   2008/03/19 18:50:30  11楼   举报

傀儡马戏团才是颠峰作


[0] [0] [回复]

feiming   2008/03/19 19:29:25  12楼   举报

如果有可能 还是会选择台版~~~


[+3] [0] [回复]

董舟   2008/03/19 22:45:06  13楼   举报

看了３楼的评论
其实我觉得
我们都进不去的　　也很好啊
我们　可能不是只指他和弗朗西斯　而是指那些英国上层已经腐败的贵族们


[+2] [-1] [回复]

zyunsan   2008/03/20 00:56:44  14楼   举报

楼上说的也对，但可以试着读读对比一下两句话。

我们是进不去的。（用“的”字结尾，似乎有一种无奈）

我和你“都”不能进去。（强调“都”似乎突出了一种气势）

结合原著来看，我认为第二句似乎更能反应沃尔特那种张狂的性格。


[+2] [-1] [回复]

calvinzai   2008/03/20 20:42:18  15楼   举报

嚴格的說日文書台版的翻譯還是比港版好很多,很多日式語法一定在中文中儘量找出郎好的合理中文,這一點港版就常常"出挫"，尤其是"東立"的翻譯最好；主筆張美珠很厲害,"麻辣教師"的書名翻譯"或者是"HunterxHunter"中的西索"輕薄的假象"＂伸縮自如的愛＂這種神來一筆的譯法,港版從來沒做到過，只有佩服的份;青文前一陣子翻譯跑了,到處在找翻譯,所以最近清文的翻譯就比較一般～


[+8] [-1] [回复]

董舟   2008/03/21 01:26:18  16楼   举报

恩恩
１５楼语文真强ＬＯＬ
分析的很有道理
不过我觉得　那种时候　　沃尔特　应该不会用张狂的口气说话了
自己心爱的女人要结婚
站在门外的自己要去面对过去丑陋的自己（弗朗西斯）
那种无奈和伤感的情怀　都不会用张狂吧

不过要看个人理解了　其实我觉得２个翻译都不错　不过如果说第２个透露出张狂的个性话
那我还是选第１个ＬＯＬ

ＢＴＷ
ＺＹＵＮＳＡＮ你的头像结合你说的话＝　＝　　我觉得好贴切ＯＲＺ


[+1] [0] [回复]

董舟   2008/03/21 01:27:31  17楼   举报

再最后加点点
我觉得藤田．．．．．．．短篇　画的比长篇好
故事浓缩的又精彩又惊险＝　＝


[0] [0] [回复]

jokerteech   2008/03/21 12:09:09  18楼   举报

恩~~我怎么觉得长篇反而比较好呢？？。。。囧。。。短篇还是感觉比较意犹未尽~~可能正是因为藤田比较能编故事吧。。。无论是他的长篇还是短篇都给人一种“有深厚历史渊源”的感觉吧~~- -|||

~总之我觉得他的所有“有故事性的短篇”都适合拉长成长篇~~反之则不是廖~~。。。ORZ~


[0] [0] [回复]

squallcoon   2008/03/26 11:33:06  19楼   举报

楼上的都看漫画很有感触啊，感觉是电驴上不多见的真正有技术含量的谈论，比起N多的沙发 、支持、催片的话来说，感觉一个论坛真正需要的是有价值的评论。


[0] [0] [回复]

20-21楼已被删除

flowerlipscn   2008/04/02 20:01:03  22楼   举报

黑博物館彈簧腿傑克
这个我定青文版的去了

感动得心都碎了

PS
藤田的短篇总体上来说是比长篇赞,胜在节奏和精彩程度
但是若有可能我还是打算收一套台版的傀儡马戏团
真不知道该怎么形容当年看的那种震撼


[0] [0] [回复]

羡慕欧也妮   2008/04/10 17:54:44  23楼   举报

看起来不错，再看看评论，更要看啦~我更喜欢
“只有虔诚和善良的人才可以踏入这个地方。
……我和你都不能进去。”
心爱的人嫁的不是自己，有些淡淡的悲伤比较符合


[0] [0] [回复]

sywc100   2008/04/24 21:17:03  24楼   举报

潮与虎的结局一直感动着我，而傀儡马戏团发展到揭开所有谜底的时候也给了我从没有过的震撼，可惜的是为了拖剧情到后面就有些烂尾。在日本的少年漫画中真的只有他的作品是最纯正的少年漫画，不搀杂任何杂质。期盼着腾田的新作连载再开！


[0] [0] [回复]

森林边境   2008/07/12 20:12:45  25楼   举报

藤田的长篇作品，我感觉都是属于慢热型的，一定要坚持看完1


[0] [0] [回复]

冥府之声   2008/08/06 22:48:46  26楼   举报

确实是慢热型，不过傀儡马戏团 到中间似乎有些拖拉，前面非常热血的。


[0] [0] [回复]

dokitoki   2008/10/11 10:32:32  27楼   举报

谢谢分享


[0] [0] [回复]

dokitoki   2008/10/11 23:04:12  28楼   举报

我是回来认真回复的

不是来刷屏的

很喜欢这样的画风


[0] [0] [回复]

mmmei777   2008/11/09 15:45:17  29楼   举报

拜堕落猴子大神


[0] [0] [回复]

威廉基德   2008/12/08 19:26:12  30楼   举报

这本版本清晰点,更换ING


[0] [0] [回复]

yaong2003   2009/02/25 22:21:39  31楼   举报

博物馆不错


[0] [0] [回复]

陈叔叔   2009/02/25 23:01:24  32楼   举报

感謝分享


[0] [0] [回复]

jinduan   2009/02/25 23:03:58  33楼   举报

藤田的东西要支持！！


[0] [0] [回复]

bourbaki   2009/02/26 00:20:55  34楼   举报

傀儡马戏团其实就是那场布偶剧，小胜就是那个扫烟囱的小孩。


[0] [0] [回复]

冒险岛上的超级玛丽   2009/02/26 01:36:34  35楼   举报

弹簧腿儿，看简介挺有意思的，下来看看


[0] [0] [回复]

南宫飞燕   2009/02/26 05:50:01  36楼   举报

很有意思，下来看看


[0] [0] [回复]

handnim   2009/02/26 09:04:35  37楼   举报

额。。。早上起来没睡醒，把HMM看成是H漫了。。。。失敬～失敬～


[0] [0] [回复]

gsdyhm   2009/02/26 10:11:57  38楼   举报

吃人?


[0] [0] [回复]

dolek   2009/02/26 13:25:41  39楼   举报

感谢分享.藤田的故事给人一种怀念的感觉.


[0] [0] [回复]

阿明仔   2009/02/26 16:50:07  40楼   举报

好看不？


[0] [0] [回复]

pig9   2009/02/26 23:52:59  41楼   举报

总觉得藤田的画风给人一种很强烈的冲击感，不仅是视觉上的，还有一种精神上的。而且其短篇不论是在故事上，还是在刻画上真的让人震撼了。
真的很喜欢他的作品....


[0] [0] [回复]

sola_c   2009/02/27 00:37:26  42楼   举报

恩，听说过，支持下下，呵呵，没看过，不懂就不乱说了。


[0] [0] [回复]

木偶柒號   2009/02/28 16:16:35  43楼   举报

黑博物館很好看吖
其他的看介紹似乎也不錯，下了


[0] [0] [回复]

妙笔生虫   2009/02/28 21:14:26  44楼   举报

应该很好看，下了，感谢楼主分享。


[0] [0] [回复]

yasinxc   2009/03/01 17:22:28  45楼   举报

谢谢您。


[0] [0] [回复]

judy520fly   2009/03/05 19:55:52  46楼   举报

杰克真的很好看，看的我上班都没心思了，一直在感动中


[0] [0] [回复]

哀冬   2009/03/07 13:25:41  47楼   举报

都不错呀 直得看一看


[0] [0] [回复]

Jet貓   2009/04/14 13:53:45  48楼   举报

路過,不知道這個好不好看,進來看看大家的評語.


[0] [0] [回复]

wksan   2009/04/22 21:42:32  49楼   举报

傀儡姬!好怀恋啊！


[0] [0] [回复]

sfly1101   2009/08/09 01:21:46  50楼   举报

下下来看过之后才发觉原来以前早看过其中不少小故事...我看得漫画还真不少...


[0] [0] [回复]

« 上一页 1 2
已有64位网友发表了评论
返回资源页

    小贴士：
  1. 类似“顶”、“沙发”之类没有营养的文字，对勤劳贡献的楼主来说是令人沮丧的反馈信息。
  2. 提问之前请再仔细看一遍楼主的说明，或许是您遗漏了。
  3. 勿催片。请相信驴友们对分享是富有激情的，如果确有更新版本，您一定能搜索到。
  4. 请勿到处挖坑绊人、招贴广告。既占空间让人厌烦，又没人会搭理，于人于己都无利。
  5. 如果您发现自己的评论不见了，请参考以上4条。

(?) [公告]评论中可以贴在线视频了！（预告片、MV等）


关于我们 | 诚聘英才 | 著作权声明 | 合作信息 | 广告事务 | 天地英雄 | 盛世三国 | 神仙道 | 反馈意见
网络文化经营许可证 文网文[2010]150号 | 增值电信业务经营许可证 沪B2-20100067 | 广播电视节目制作经营许可证 (沪)字第416号
沪ICP备05001009号 | 信息网络传播视听节目许可证 0911625号
©2003 - VeryCD.com Some Rights Reserved. 上海隐志网络科技有限公司