小さな戀のうた
广阔宇宙中的唯一仅有的 蓝色地球上的广阔世界中
想起了小小的爱恋 送给小小的岛屿上的你
遇上了你 时间在流逝
对你的想念 随着互通的信件增加
不知不觉二人互相呼唤着
时而激烈 时而难过
呼唤远方 遥远的彼岸
温柔的歌 正在把世界改变
看,那个你想得到的 最重要的人 正正在你的旁边啊
只希望从你 得到那首 回响着的恋歌
喏~~喏~~喏~~~不断回响着的恋歌
两人结伴走 即使是昏暗的道路 月亮也像太阳般照亮
紧握的手 不会放开 我会内心坚信着 许下永远的誓言
永恒的渊 一定我所想得一样 不会打破那同样的言词
尽管如此并不够 要把你的泪 变成喜悦
虽然能够说出来 但只想抱着你 只想抱着你
看,那个你想得到的 最重要的人 正正在你的旁边啊
只希望从你 得到那首 回响着的恋歌
喏~~喏~~喏~~~回响着的恋歌
如果梦醒过来就变得风平浪静
与你度过的时间 会成为永恒的星星
看,那个你想得到的 最重要的人 正正在你的旁边啊
只希望从你 得到那首 回响着的恋歌
Mongol 800 -《Message》专辑[MP3!]
专辑介绍:
我在看最近大热日剧<求婚大作战>的时候,一下子就迷上了当中健在cd里放的那首歌,这就是<小さな恋のうた>,于是也知道了Mongol 800。
网上对Mongol800的描述资料不多,我通过电视剧知道了这是一支来自冲绳的朋克乐队。据说这张由地下厂牌推出的《Message》一炮而红,风靡日本。创造了200多万的销量。
除了<小さな恋のうた>之外,我觉得<あなたに>,<melody>,<琉球爱歌>,<梦叶う>,<Dandelion>同样值得推荐。特别需要一提的是,他们的歌曲并不全由日文演绎,不少英语歌名的曲目全篇歌词也都是英语,这是我听过的日本歌手里较为少见的。
"青春爽朗的歌,适合夏天的歌。有种去海边HIGH的冲动。。。"(豆瓣用户Passer语)
专辑曲目:
1. あなたに
2. Song for you
3. 小さな恋のうた
4. Melody
5. 月灯りの下で
6. For Life
7. 亲知らず-Summer Again-
8. HEY Mommy
9. Marriage Blue
10. 矛盾の上に咲く花
11. 琉球爱歌
12. Dear My Lovers
13. 梦叶う
14. Dandelion
本专辑已加入MP3共享计划
更多相关资源 >>
这里是其它用户补充的资源(我也要补充):
最新评论
lkjacobcui
2007/07/08 10:01:24 2楼
举报
zhao5578094
2007/12/04 15:28:34 8楼
举报
cheng234974293
2008/01/20 16:25:54 14楼
举报
DADAFANBOY
2008/01/30 22:16:53 16楼
举报
17-18楼已被删除
DADAFANBOY
2008/01/31 01:40:06 19楼
举报
winterlinern
2008/02/16 15:56:52 20楼
举报
小さな恋のうた(恋爱小调) MONGOL800
広い宇宙の 数ある一つ
浩瀚宇宙中的唯一存在
青い地球の 広い世界で
在这蓝色地球上的宽广世界中
小さな恋の 思いは届く
传达着恋爱的心情
小さな岛の あなたのもとへ
送达有你在的小岛
あなたと出会い 时は流れる
和你相遇后 时间飞逝
思いを込めた 手纸もふえる
载满思念的信笺与日俱增
いつしか二人 互いに响く
不知不觉中 为两人而奏响
时に激しく 时に切なく
时而激烈 时而伤感
响きは远く 遥か彼方へ
这旋律飘向远方
やさしい歌は 世界を変える
温暖的歌声 使世界为之动容
ほら あなたにとって大事な人ほど
看啊 对你而言最重要的人
すぐそばにいるの
一直在你身旁
ただ あなたにだけ届いて欲しい
只是 想要传达给你
响け恋の歌
鸣响的恋爱之歌
ほら ほら ほら 响け恋の歌
看啊 看啊 看啊 鸣响的恋爱之歌
あなたは気づく 二人は歩く
你发觉到 两个人在一起
暗い道でも 日々照らす月
即使是阴暗小巷 也洒满月光
握りしめた手 离すことなく
紧扣的双手 永不分离
思いは强く 永远誓う
发誓相爱到永远
永远の渊 きっと仆は言う
我一定会说出口
思い変わらず 同じ言叶を
重复着同样的话语 永不变心
それでも足りず
这样还不足够
涙にかわり 喜びになり
悲痛的泪水都化做笑容
言叶にできず
无法成言
ただ抱きしめる ただ抱きしめる
紧紧相拥 紧紧相拥
ほら あなたにとって大事な人ほど
看啊 对你而言最重要的人
すぐそばにいるの
一直在你身旁
ただ あなたにだけ届いて欲しい
只是想要传达给你
响け恋の歌
鸣响的恋爱之歌
ほら ほら ほら 响け恋の歌
看啊 看啊 看啊 鸣响的恋爱之歌
梦ならば覚めないで
不要从美梦中惊醒
梦ならば覚めないで
不要从美梦中惊醒
あなたと过ごした时 永远の星となる
和你在一起的每一刻 都化做美丽的星辰
ほら あなたにとって 大事な人ほど
看啊 对你而言最重要的人
すぐそばにいるの
一直在你身旁
ただ あなたにだけ届いて欲しい
只是想要传达给你
响け恋の歌
鸣响的恋爱之歌
ほら あなたにとって大事な人ほど
看啊 对你而言最重要的人
すぐそばにいるの
一直在你身旁
ただ あなたにだけ届いて欲しい
只是想要传达给你
响け恋の歌
鸣响的恋爱之歌
ほら ほら ほら 响け恋の歌
看啊 看啊 看啊 鸣响的恋爱之歌
wu haha~~超喜欢这首歌!!衷心感谢楼主分享o(∩_∩)o...



















































lkjacobcui
2007/07/08 09:59:07 1楼
举报
我也是看完<求婚大作战>才开始找<小さな恋のうた>的,若没有你真不知道在哪里能找到,谢谢你了,拜托能不能提供<小さな恋のうた>的中文歌词啊,觉得这歌歌词应该不错