我也是看完<求婚大作战>才开始找<小さな恋のうた>的,若没有你真不知道在哪里能找到,谢谢你了,拜托能不能提供<小さな恋のうた>的中文歌词啊，觉得这歌歌词应该不错

小さな戀のうた
　　广阔宇宙中的唯一仅有的 蓝色地球上的广阔世界中
　　想起了小小的爱恋 送给小小的岛屿上的你
　　
　　遇上了你 时间在流逝
　　对你的想念 随着互通的信件增加
　　
　　不知不觉二人互相呼唤着
　　时而激烈 时而难过
　　
　　呼唤远方 遥远的彼岸
　　温柔的歌 正在把世界改变
　　
　　看，那个你想得到的 最重要的人 正正在你的旁边啊
　　只希望从你 得到那首 回响着的恋歌
　　喏～～喏～～喏～～～不断回响着的恋歌
　　两人结伴走 即使是昏暗的道路 月亮也像太阳般照亮
　　
　　紧握的手 不会放开 我会内心坚信着 许下永远的誓言
　　永恒的渊 一定我所想得一样 不会打破那同样的言词
　　
　　尽管如此并不够 要把你的泪 变成喜悦
　　虽然能够说出来 但只想抱着你 只想抱着你
　　
　　看，那个你想得到的 最重要的人 正正在你的旁边啊
　　只希望从你 得到那首 回响着的恋歌
　　喏～～喏～～喏～～～回响着的恋歌
　　如果梦醒过来就变得风平浪静
　　与你度过的时间 会成为永恒的星星
　　
　　看，那个你想得到的 最重要的人 正正在你的旁边啊
　　只希望从你 得到那首 回响着的恋歌
　　

我也是一下就迷上了,超好听啊!!大谢~~~~~~~~

哈哈~~~原来大家都是看了《求婚》的~~~
的确不错。
而且，小さなの恋のうた，刚好和苏打绿的《小情歌》重名，真是太巧了。

谢谢分享啊~~~

想求APE版的，呵呵

要是有高品质的就好了！

求婚大作战 经典插曲～～～

和大家一样，我也是看了《求～》才找到这来的

经典插曲，好的电视，影响力真大啊

这是想买到这张CD ：）
好好收藏 像健3一样

Mongol 800~~他们的歌令我非常shock~~~有一种回到高中生活的感觉啊~~ 现在工作真的很沉闷哦~~ 用电驴的外部SVC才找到2张专辑~~~很想找多点他们的歌和MV啊~~~

可以去听一下夏川里美翻唱的小さな恋のうた，也很有感觉，不愧都是来自冲绳的，其实很早就听过了只是真的很不错

呵呵，找到知音了啊
非常喜欢《小さな恋のうた》啊
谢谢分享！

大家速度真快.我都看半年了刚想起来往这找来惭愧/............

我也是看了<求婚....>
经典啊~!

第一次觉得摇滚好听~超级稀饭!!!!!!

在那里可以找到其他的专集啊?

太稀饭!!!!!!!

sharih实在是伟大!!!!!

哈 哈 本人 也喜爱 。 来 报道啦 听了 《小さな恋のうた》 想起了 自己年少轻狂的 高中时代 。

Mongol 800

其他的几张专辑 我己经发了 ，方便网友下载，搜集。
包括
Mongol 800 Daniel

Mongol_800- Go On As You Are

Mongol 800/百々 MOMO

小さな恋のうた（恋爱小调） MONGOL800


広い宇宙の 数ある一つ
浩瀚宇宙中的唯一存在

青い地球の 広い世界で
在这蓝色地球上的宽广世界中

小さな恋の 思いは届く
传达着恋爱的心情

小さな岛の あなたのもとへ
送达有你在的小岛

あなたと出会い 时は流れる
和你相遇后 时间飞逝

思いを込めた 手纸もふえる
载满思念的信笺与日俱增

いつしか二人 互いに响く
不知不觉中 为两人而奏响

时に激しく 时に切なく
时而激烈 时而伤感

响きは远く 遥か彼方へ
这旋律飘向远方

やさしい歌は 世界を変える
温暖的歌声 使世界为之动容

ほら あなたにとって大事な人ほど
看啊 对你而言最重要的人

すぐそばにいるの
一直在你身旁

ただ あなたにだけ届いて欲しい
只是 想要传达给你

响け恋の歌
鸣响的恋爱之歌

ほら ほら ほら 响け恋の歌
看啊 看啊 看啊 鸣响的恋爱之歌

あなたは気づく 二人は歩く
你发觉到 两个人在一起

暗い道でも 日々照らす月
即使是阴暗小巷 也洒满月光

握りしめた手 离すことなく
紧扣的双手 永不分离

思いは强く 永远誓う
发誓相爱到永远

永远の渊 きっと仆は言う
我一定会说出口

思い変わらず 同じ言叶を
重复着同样的话语 永不变心

それでも足りず
这样还不足够

涙にかわり 喜びになり
悲痛的泪水都化做笑容

言叶にできず
无法成言

ただ抱きしめる ただ抱きしめる
紧紧相拥 紧紧相拥

ほら あなたにとって大事な人ほど
看啊 对你而言最重要的人

すぐそばにいるの
一直在你身旁

ただ あなたにだけ届いて欲しい
只是想要传达给你

响け恋の歌
鸣响的恋爱之歌

ほら ほら ほら 响け恋の歌
看啊 看啊 看啊 鸣响的恋爱之歌

梦ならば覚めないで
不要从美梦中惊醒

梦ならば覚めないで
不要从美梦中惊醒

あなたと过ごした时 永远の星となる
和你在一起的每一刻 都化做美丽的星辰

ほら あなたにとって 大事な人ほど
看啊 对你而言最重要的人

すぐそばにいるの
一直在你身旁

ただ あなたにだけ届いて欲しい
只是想要传达给你

响け恋の歌
鸣响的恋爱之歌

ほら あなたにとって大事な人ほど
看啊 对你而言最重要的人

すぐそばにいるの
一直在你身旁

ただ あなたにだけ届いて欲しい
只是想要传达给你

响け恋の歌
鸣响的恋爱之歌

ほら ほら ほら 响け恋の歌
看啊 看啊 看啊 鸣响的恋爱之歌


wu haha~~超喜欢这首歌！！衷心感谢楼主分享o(∩_∩)o...

都是看了求婚啊~你們有人知道 斯塔拉小调 麼？~我始終找不到

不经意间听到一首喜欢的歌有多么欣喜，这就是音乐的魅力

欧~爱啦付电驴~

这乐队挺棒的！音乐很有味道，有没有别的专辑了？

还没听。。。都是求婚惹得祸。。。好听得歌平时就是发现不了！~~

呵呵 山下智九 怎么长的有点象吴尊啊

超喜欢小さな恋のうた！！！终于让我找到了
谢谢！！！

都是通过《求婚大作战》知道的歌呢……

确实很好听！～～～～～～～～

歌词写的很好啊～～～～～～～～
听着这首歌，就像能看到P为了礼而努力而奔跑着～～～～～～
总是让人不放弃～～～～～～