首页 | 乐园 | 淘宝店 | 社区 | 电驴 | 网页游戏 | 网址大全

热门搜索： office 恋爱前规则 爱情公寓 思路 爱人 情书 海角七号 舞蹈

v

当前位置：VeryCD → 电影 → 爱情

电影资源事务区


《寅次郎的故事·男人好辛苦第30部：风花雪月的寅次郎》(Tora-san 30 : The expert tora-san)日语繁中/原创[DVDRip]

状态: 精华资源
摘要:
发行日期: 1982年12月28日
地区: 日本
时间: 2007/06/15 21:25:50 发布 | 2007/06/15 21:25:50 更新
分类: 电影   爱情  
统计:26次 收藏
收藏: fav  分享给好友
相关: 分享到开心网  分享到校内  收藏到QQ书签  订阅本资源RSS更新  美味书签  subtitle
中文名: 寅次郎的故事·男人好辛苦第30部：风花雪月的寅次郎
英文名: Tora-san 30 : The expert tora-san
别名: 男人之苦第30集：恋爱专家
资源格式: DVDRip
版本: 日语繁中/原创
发行日期: 1982年12月28日
导演: 山田洋次
地区: 日本
语言: 日语
简介: 

IPB Image


导演：山田洋次
原作：山田洋次
主演：渥美清、倍赏千恵子、田中裕子、沢田研二
首映：1982年12月28日（日本）
地区：日本
颜色：彩色
片长：106 分钟
类型：喜剧/爱情
字幕：繁体中文
出品：中国田中裕子影迷网(www.yukotanaka.net)、百度田中裕子吧
片源：D5
格式：AVI

剧情：
　
　　阿寅来到温泉边的小旅馆住下，刚好一位年轻人来此，他是为了了却母亲的心愿而来，他带来了母亲的骨灰，老人生前最喜欢这里的温泉，临终时还念念不忘甘霖般的温泉水。在阿寅的帮助下，他们在旅馆里为逝者做了法事。小伙子叫三郎，腼腆文静，他喜欢上一同出游的百货商场的女职员萤子，分手时向她表示了愿意与她交往的愿望。可是萤子却不以为然，于是他向阿寅寻求帮助，希望他从中牵线搭桥，阿寅一口应允。阿寅不辱使命，认真地找萤子沟通，可是她还是不同意。为了撮合两个年轻人，银屋一家安排了聚会，把他们叫到一起，制造了彼此接触的机缘，他们终于有了可以倾诉衷肠的机会。
　
幕后花絮：
　
　　女主演[田中裕子]的[阿信]形象在国人心中印象深刻，在戏中与男主演，当时迷倒万千歌迷的巨星[沢田研二]出演的动物园饲养员相恋，而在现实生活中，戏后两人也结了婚。



演员表：
　
剧中人物：　　演员：
车寅次郎　　　渥美清 Atsumi Kiyoshi
さくら　　　　倍赏千恵子Baisho Chieko
萤子（萤子）　田中裕子 Tanaka Yuko
三郎　　　　　沢田研二 Sawada Kenji
竜造　　　　　下绦正巳
つね　　　　　三崎千恵子
博　　　　　　前田吟

本片截图：
IPB Image

IPB Image

IPB Image

仅需3M，安全播放所有视频，简单到极致，绿色无插件，自动下载字幕

More ...更多相关资源 >>

这里是其它用户补充的资源(我也要补充):

暂无补充资源
1 2 下一页 »
点击查看所有52条网友评论

最新评论

飘过的白云   2007/08/27 11:32:17  3楼   举报

nononothing
我说楼上的,有一套就挂出来呀!分享分享吧!
求你了!


[+2] [0] [回复]

回到最上

firephoenix007   2007/12/10 22:20:07  4楼   举报

我唯一真想多看看的电视剧，也就是这一部啊


[0] [0] [回复]

回到最上

Raymondzt   2007/12/11 18:06:48  5楼   举报

感谢楼主分享．


[0] [0] [回复]

回到最上

飞天神猪gogogo   2007/12/17 14:55:30  6楼   举报

想看其他部啊！！！


[0] [0] [回复]

回到最上

firelangzi   2008/01/10 21:46:01  7楼   举报

这个是挺好看的啊，把其它的都发上来吧。。。。


[0] [0] [回复]

回到最上

dansa   2008/01/12 15:47:45  8楼   举报

好片.留名.期待楼主能发其她的上来.
谢谢了.


[0] [0] [回复]

回到最上

qreader   2008/01/18 21:30:26  9楼   举报

我也是好久好久之前在央视看的。

附：《寅次郎的故事》全资料

寅次郎的故事(日文片名：男はつらいよ--男人之苦）是日本松竹映画制作的全长48部的喜剧电影（1969年-1995年）的系列名，也是其第1部的片名。


背景
山田洋次担任全48作的脚本；除第3部和第4部外，同时担任作品的导演。当全作制作到第30部时，已经是世界上最长的系列电影；后来因为主演渥美清的故去，在第48部时不得不完结。

故事
车寅次郎（阿寅）是父亲车平造和卖艺女子菊所生的孩子。16岁时和父亲大吵了一架后离家出走。20年后，却又突然回到了故乡——东京都葛饰区柴又的寅屋，看望阔别已久的叔叔婶婶和同父异母的妹妹樱花。寅次郎自小就是出了名的淘气鬼，人称“疯疯癫癫的阿寅”，时常做出些出格的事情来。结果在妹妹的相亲会上出尽了洋相，回去和叔叔婶婶大吵了一架后愤然又出走了。经过一番曲折，阿寅终于帮助妹妹找到了真心喜欢的人——印刷厂的技工阿博，而他自己却像游子一般，又出行了。

第1部便定下了整部作品的基调。每次阿寅在外飘荡久了，就会回到葛饰柴又，和妹妹碰碰头。作为全剧最大的特色，每次都会有一位当红的女明星客串演出，和阿寅在路上相识。她们每次虽然都对阿寅表现出好感，但都不是真正的恋爱——最终自己的恋人都会出场。而阿寅往往对此浑然不觉，直到最后明白了之后，总是默默地离开，重新开始漂泊的生活，去各地摆自己的小摊。从第42部开始，阿寅的外甥满男和满男的女朋友阿泉也成为故事的主角，和阿寅展开了双线的情节。

《寅次郎的故事》通常都在盂兰盆节和正月初一一年上映两部。作品中自始至终贯穿着全日本美丽的自然和人文风光，是该作的一大特色。

主要演员---亲属

车寅次郎＝渥美清
车龙造＝森川信（1～8）/松村达雄（9～13）/下条正巳（14～48）
车つね＝三崎千惠子
诹访樱＝倍赏千惠子
诹访博＝前田吟
诹访满男＝中村速人（1～8/10～26）/冲田康浩（9）/吉冈秀隆（27～48）
诹访飚一郎＝志村乔
及川泉＝后藤久美子


邻居

御前样＝笠智众
桂梅太郎（章鱼厂长）＝太宰久雄
桂明美＝美保纯
源公＝佐藤蛾次郎
备后屋＝露木幸次

朋友
リリー＝浅丘琉璃子
ポンシュウ＝关敬六
川又登＝秋野大作
阪东鹤八郎＝吉田义男
大空小百合＝冈本茉莉（8）志穗美悦子（37）


全48作列表
序号 年份 标题 客串 外景
第1作 1969 男人好辛苦 光本幸子 京都府、奈良县
第2作 1969 男人好辛苦·续 佐藤绪理枝 京都府、三重县（拓植）
第3作 1970 疯疯癫癫的阿寅 新珠三千代 三重县（汤之山温泉）
第4作 1970 新·男人好辛苦 栗原小卷 名古屋市
第5作 1970 望乡篇 长山蓝子 千叶县（浦安市）、北海道（札幌市、小噂市）
第6作 1971 纯情篇 若尾文子 长崎县（福江岛）
第7作 1971 奋斗篇 榊原留美 新澙县（越后广濑）、沼津市、青森县
第8作 1971 寅次郎恋歌 池内纯子 冈山县（备中高梁）
第9作 1972 柴又慕情 吉永小百合 金泽市、福井县
第10作 1972 做梦的寅次郎 八千草薰 山梨县（甲府市）
第11作 1973 寅次郎勿忘草 浅丘琉璃子 北海道
第12作 1973 我的寅次郎 岸惠子 熊本县、大分县
第13作 1974 寅次郎恋爱吧 吉永小百合 岛根县（津和野、温泉津）
第14作 1974 寅次郎催眠曲 十朱幸代 佐贺县、群马县
第15作 1975 寅次郎情侣伞 浅丘琉璃子 青森县、北海道
第16作 1975 葛饰立志篇 樫山文枝 山形县
第17作 1976 寅次郎日暮 太地喜和子 兵库县（龙野）
第18作 1976 寅次郎纯情诗集 檀文美 长野县（别所温泉）、新澙县
第19作 1977 寅次郎和老先生 真野响子 爱媛县（大洲）
第20作 1977 寅次郎加油啊 藤村志保 长崎县（平户岛）
第21作 1978 寅次郎走自己的路 木之实奈奈 阿苏田之原温泉
第22作 1978 传说中的寅次郎 大原丽子 长野县（木曾福岛）、静冈县（大井川）
第23作 1979 飞翔的寅次郎 桃井薰 北海道（支笏湖）
第24作 1979 寅次郎春之梦 香川京子 和歌山县、京都府、美国
第25作 1980 寅次郎芙蓉花 浅丘琉璃子 冲绳县
第26作 1980 寅次郎海鸥之歌 伊藤蓝 北海道（奥尻岛、江差市）、德岛县
第27作 1981 寅次郎浪花之恋 松阪庆子 大阪府、濑户内、对岛
第28作 1981 寅次郎纸帆船 音无美纪子 福冈县（秋月）、大分县（夜明）、烧津
第29作 1982 寅次郎紫阳花之恋 石田步行 京都府（京都市、伊根、信浓大町）、镰仓市、彦根市
第30作 1982 寅次郎落英缤纷 田中裕子 大分县（汤平温泉、别府铁轮温泉、汤布院）
第31作 1983 旅行、女伴和寅次郎 都春美 佐渡市、新澙市、支笏湖
第32作 1983 吹口哨的寅次郎 竹下景子 冈山县（备中高梁）、广岛县（因岛）
第33作 1984 在夜雾中哭泣的寅次郎 中原理惠 钏路市、根室市、中津标、养老牛温泉
第34作 1984 寅次郎真实一路 大原丽子 鹿儿岛县（枕崎市、指宿）、牛久沼
第35作 1985 寅次郎恋爱补习班 樋口可南子 长崎县（上五岛）、天草市、秋田县（鹿角）
第36作 1985 沉湎于来自柴又的爱 栗原小卷 下田、式根岛、滨名湖、会津若松市
第37作 1986 幸福的青鸟 志穗美悦子 福冈县（筑丰）
第38作 1987 知床旅情 竹下景子 北海道（斜里町）
第39作 1987 寅次郎物语 秋吉久美子 奈良县（吉野）、和歌山县
第40作 1988 寅次郎沙拉纪念日 三田佳子 长野县（小诸市、松本市）、长崎县（岛原市）
第41作 1989 寅次郎心路旅程 竹下景子 奥地利（维也纳）、松岛
第42作 1989 我的舅舅 后藤久美子 佐贺县（吉野里）、茨城县（袋田）
第43作 1990 寅次郎的休息日 后藤久美子 大分县（日田）、名古屋市
第44作 1991 寅次郎的告白 后藤久美子 鸟取县、岐阜县（奥惠那崎、蛭川）
第45作 1992 寅次郎的青春 后藤久美子 宫崎县（油津）、岐阜县（下吕温泉）
第46作 1993 寅次郎的相亲 松阪庆子 香川县（琴平、志志岛、高见岛）、枥木县（鸟山）
第47作 1994 致车寅次郎先生 片濑梨乃 新潟县（上越市）、滋贺县（长滨）、镰仓市
第48作 1995 寅次郎红之花 浅丘琉璃子 奄美大岛、冈山县（泷尾、津山）、神户市


[+7] [0] [回复]

回到最上

pl82401   2008/03/03 14:51:53  10楼   举报


[0] [0] [回复]

回到最上

scottielee   2008/03/08 19:04:04  11楼   举报

我好喜欢这部片子，我从早就想买，但是在市面上买不到，在网上那个还不是很清晰，是央视放的然后拿录像机录的那个版的不是很清晰，我希望楼主能继续发下去弄的全是ＤＶＤ版的那种，我觉的这种就很不错了，希望楼主继续，支持．．．．．．．．．．．．


[+2] [0] [回复]

回到最上

tiantian788   2008/04/17 20:52:28  12楼   举报

还有一部日本电影－莆田进行曲，松坂庆子演的。很感人。


[+1] [0] [回复]

回到最上

buddha80000   2008/06/01 15:06:09  13楼   举报

有一种人，远离世俗，不拘体统，浪迹四方，独善其身，却又乐善好施，秉性率真。我们对其言谈举止多有不屑，心下又禁不住暗慕人家的逍遥自在，学不来那一种散淡。他的不合流无意间给周围的人添了些烦恼；又带来些快乐。若细想想，烦恼却也是生活中的一部分，并非一无是处，不然，日子便少了滋味。所以，对这类人，大家既嫌又爱，实则爱莫忍弃，至于难忘。他就像生活中的一味佐料。
寅次郎先生便是这样的人，他是日本系列影片《男人真辛苦》中的主角。
这部系列长片洋溢着田园牧歌式的情调。故事的落脚点虽在大都市东京，观众却看不到高楼大厦、喧嚣的市井和熙攘的人群，人物着装也无明显的时代特征，连车站、码头和交通工具也都显得简陋。有的，却是优美的自然风光，曲曲折折的乡间小路，古朴的街道庙宇，谦和的邻里，平缓的生活。阿寅总是在这样的气氛中出场，开始一段新故事。

[+3] [0] [回复]

回到最上

14楼已被删除

tauray   2008/06/04 18:39:44  15楼   举报

后藤久美子，那是很红，可惜嫁给法国的一级方程式赛车手阿莱西了。小津、成濑、黑泽明、沟口、木下惠介...哪个的大作不必同时代的亚洲电影强百倍！


[+1] [0] [回复]

回到最上

johnllllj   2008/06/27 12:58:45  16楼   举报

诸位前辈们好，本人非常喜欢这个系列的电影，手头上有24部（02.03.04.06.07.09.13.16.18.20.23.24.30.37.38.39.42.45.48.49.50），还缺24部。电驴上已经有半年没有源了。各位如果有的话，希望交换。


[+5] [0] [回复]

回到最上

老芊   2008/06/29 00:13:32  17楼   举报

17楼的兄弟有那么多就贡献出来大家分享.


[+2] [0] [回复]

回到最上

18楼已被删除

johnllllj   2008/06/29 13:52:18  19楼   举报

在本组里计划陆续放出。http://www.VeryCD.com/groups/@g2378866/296363.topic#post1397506


[+3] [0] [回复]

回到最上

z5m7   2008/07/29 16:34:43  20楼   举报

我也很喜欢看..


[0] [0] [回复]

回到最上

ynst   2008/07/30 09:40:11  21楼   举报

昨天下载第一集，真好看，风景很美，强烈要求全集


[+1] [0] [回复]

回到最上

gantou   2008/08/21 20:49:52  22楼   举报

恩 那时候高三 每个周四夜晚10：30电影频道播放 不顾家人的反对 每次都看 呵呵 挺怀念的 没有看全过


[+2] [0] [回复]

回到最上

agon00   2008/10/06 12:14:39  23楼   举报

30部全找到不容易 全有字幕几乎不可能.....


[0] [0] [回复]

回到最上

momo516   2008/12/11 20:44:49  24楼   举报

这么经典的东西没有全集下载，真可惜啊


[0] [0] [回复]

回到最上

s112147   2008/12/17 20:10:46  25楼   举报

没全集啊 可惜啊


[0] [0] [回复]

回到最上

温情拉登   2008/12/23 18:17:29  26楼   举报

寅次郎的故事1－48全剧[日]
============================================
小眼睛,方脸盘,咧着大嘴嬉笑,身材绝不是那种讨好人的清瘦修长型;做任何事都没有长性,多有不切实际的幻想;信口开河,用别人的短处要挟人;永远是行李傍身,云游四方的模样,这便是我们都十分熟悉的日产的银幕形象--寅次郎.
每次在电视里换频道,遇到这个人就会停下来,无论故事说到哪里,都乐意看下去,而且看下去,就一定会笑出声来.很奇怪,对阿寅进行理性的客观分析,他几乎一无是处,可就是这样一个人,你一点都不会讨厌他,虽不像隔壁家老王那么让人熟悉,却能在你至亲的朋友中找到他的影子.

阿寅的可爱并不在于他的善良,这个世界上善良的人是很多的,未必个个深入人心,阿寅的与众不同在于他的不合时宜,仿佛无论他怎么活,也踩不准这个时代的拍节,有一次阿寅喜欢的女孩最终要结婚了,而要把寡居多年的母亲托付给阿寅--这才是她对他好的全部理由,阿寅自然是再一次踏上旅途,他的妹妹给他送行时已是秋风四起,在围上妹妹的围巾时,阿寅说,有些人是不能脚踏实地地生活的.不知为何,这句话深深地打动了我.因为在我看来,好的人生就应该是努力工作,诚实做人,脚踏实地的生活.但这真的不是惟一的生活方式,我有一个好朋友就常有极其不切实际的想法和做法,我觉得他简直就是阿寅的现实生活版,令我非常的不理解.可是他说,人嘛总是憧憬在理想里,生活在现实里.这实在是与寅次郎息息相通.

阿寅的另一个长处是他总是能在失意和落寞的时候保持微笑,他是一个心宽的人,万事不强求,这非常不容易.我们做人,高兴的时候当然会笑,遇到不合己意时就有些笑不出来,甚至会为一点小事记恨很久.面对许多东西,也是坚持人有我有,难免到达强求的程度,这是我们不如阿寅的地方,尽管我们有正当职业,有家庭、孩子,有常人的一切,但却没有他的洒脱.

饰演寅次郎的日本演员渥美清,我没有看过他其他的作品,应该说他用一生成功塑造了阿寅这个形象.这位优秀的演员已经辞世,更让人产生人戏如一的感觉.他塑造的形象能长久地生活在人们心中,应是他的幸事,也是他生命的延续,更是我们崇敬演艺事业这一行的理由.

近年来,我对大神附体的文化十分厌倦,虽然为文、演艺,教化的作用总是主流,但存活在我们记忆中的仍是那些可亲、可感,甚至还有点可笑的人物,是他们真正点缀了我们平凡并且沉闷的生活.


[+6] [0] [回复]

回到最上

查少   2009/02/19 23:20:53  27楼   举报

疯疯癫癫的阿寅..


[+1] [0] [回复]

回到最上

lsy090121   2009/02/26 04:41:12  28楼   举报

谢谢各位的详细介绍 经典渴望全集下载！相当期待


[0] [0] [回复]

回到最上

yyaa4451   2009/03/02 00:39:43  29楼   举报

期待新的发上来！


[0] [0] [回复]

回到最上

30楼已被删除

RichardCliff   2009/03/15 03:06:32  31楼   举报

看，多少人怀念着寅次郎，1楼的别卖弄了，赶紧都发了吧。


[0] [0] [回复]

回到最上

gqh245   2009/03/24 09:33:38  32楼   举报

我姓车,名寅次朗,江湖上人称疯子啊寅.
==========================

期待全集


[0] [0] [回复]

回到最上

Rainsnake   2009/03/27 20:05:18  33楼   举报

快放源出来吧，好想收集央视配音版～～～据称今年八月会重映～～～


[0] [0] [回复]

回到最上

查少   2009/03/28 19:50:08  34楼   举报

看了《寅次郎的故事》..死而无憾了..


[+2] [0] [回复]

回到最上

查少   2009/03/28 19:50:49  35楼   举报

引用(Rainsnake @ 2009-03-27, 08:05 PM) *
快放源出来吧，好想收集央视配音版～～～据称今年八月会重映～～～


八月重映??希望如此吧..


[0] [0] [回复]

回到最上

查少   2009/03/28 19:51:29  36楼   举报

引用(gqh245 @ 2009-03-24, 09:33 AM) *
我姓车,名寅次朗,江湖上人称疯子啊寅.
==========================

期待全集


央视配音里不是江湖吧..


[0] [0] [回复]

回到最上

查少   2009/03/28 19:52:32  37楼   举报

会员可下载全集..也可找网管购买光盘..

随是录像的..但也很清楚了..

http://www.ayin.cn/


[+2] [0] [回复]

回到最上

下雨的日子   2009/04/07 16:37:56  38楼   举报

当年看时后悔没录下,现在如果有人能分享就太感动了.有时想央视也非那么无用,48集的电影.也就它有这个能力了.


[0] [0] [回复]

回到最上

wm4box   2009/04/07 19:32:52  39楼   举报

希望多发几部出来


[0] [0] [回复]

回到最上

maq2009   2009/04/11 13:57:40  40楼   举报

还有《钓鱼迷日记》 也很棒


[+2] [0] [回复]

回到最上

jacsion   2009/04/20 13:15:38  41楼   举报

引用(sunli008 @ 2009-03-05, 11:56 AM) *
可怜可怜，我等了这么久了也就只等来这一部而已——感谢楼主的同时更期待这个系列的继续更新——最好是日文原版！

广东话你就说鸟语，日文的竟然要求原版。原来是个鬼子。


[0] [-2] [回复]

回到最上

gqh245   2009/04/22 09:19:48  42楼   举报

引用(查少 @ 2009-03-28, 07:51 PM) *
引用(gqh245 @ 2009-03-24, 09:33 AM) *
我姓车,名寅次朗,江湖上人称疯子啊寅.
==========================

期待全集


央视配音里不是江湖吧..



电影配音


[0] [0] [回复]

回到最上

tauray   2009/05/09 15:00:00  43楼   举报

贵州朋友录的央视版我也买了，效果太差，但我仍然在看，第17集不完整。网上也可搜索到31集日语版，但除本集外均无字幕。央视似乎也没有重播的版权了。日本今年好像发行了高清版来纪念40周年。
小津和黑泽的御用演员笠智众、志村乔都干当配角。更别说那些女明星主演或客串了，若尾文子、栗原小卷、吉永小百合、岸惠子、松阪庆子、田中裕子...田中娟代、京町子。
阿寅的外甥满男的主演吉冈秀隆长大之后又主演了近年最好的日片《永远的三町目夕阳》，第二集出现的山崎努也在今年奥斯卡获奖电影《入殓师》中扮演老的入殓师。


[0] [0] [回复]

回到最上

weneq150   2009/05/17 12:33:43  44楼   举报

希望早日有全部。


[+1] [0] [回复]

回到最上

weneq150   2009/05/17 12:33:58  45楼   举报

希望早日有全部。


[+1] [0] [回复]

回到最上

嗷嗷！我是狼   2009/06/15 12:29:06  46楼   举报

央视配音是经典的，好想有全套！可惜怎么也找不到，又不卖正版，郁闷！


[0] [0] [回复]

回到最上

boboailulu   2009/06/30 11:53:18  47楼   举报

谁有视频 大家分享一下 QQ459987720


[0] [0] [回复]

回到最上

ferzer   2009/07/10 16:53:13  48楼   举报

期待全集...辛苦了
我找了好久
很感动！！


[0] [0] [回复]

回到最上

s112147   2009/07/14 09:29:06  49楼   举报

这 是 我看的第一部


[0] [0] [回复]

回到最上

lmsgz (楼主)   2009/07/24 09:33:48  50楼   举报

我也没有其他的寅次郎，但你们可以问一下《寅次郎的故事》群，据我所知，他们以前一直在制作合成国语版的，原版的也有发布，群号是48744884


[+1] [0] [回复]

回到最上

孤影闲云   2009/08/08 02:19:46  51楼   举报

找《寅次郎的故事》好几年了，一直没有找到好的版本，真希望能收集齐。楼主虽然只有一集，但还是要谢谢楼主！！


[0] [0] [回复]

回到最上

永远的寅次郎   2009/11/03 23:09:38  52楼   举报

说实话 看电影的确追求原声版 但这部不同 央视配音方能让此片的光彩发挥到极致 我收藏的第一集就是日语原声+中文字幕 那个效果...


不过 还是支持了 感谢热心的寅迷lz


[0] [0] [回复]

回到最上

1 2 下一页 »
点击查看所有52条网友评论

    小贴士：
  1. 类似“顶”、“沙发”之类没有营养的文字，对勤劳贡献的楼主来说是令人沮丧的反馈信息。
  2. 提问之前请再仔细看一遍楼主的说明，或许是您遗漏了。
  3. 勿催片。请相信驴友们对分享是富有激情的，如果确有更新版本，您一定能搜索到。
  4. 请勿到处挖坑绊人、招贴广告。既占空间让人厌烦，又没人会搭理，于人于己都无利。
  5. 如果您发现自己的评论不见了，请参考以上4条。

(?)

关于我们 | 诚聘英才 | 著作权声明 | 合作信息 | 广告事务
沪ICP备05001009号
©2003 - 2009 VeryCD.com Some Rights Reserved.
close