总是出错
装日文系统吧
网友评论:《NHK日本语发音辞典 CD-ROM版》[ISO]
Jasmine2105
2008/05/14 21:57:05 7楼
举报
franch_ting
2008/06/02 09:54:20 9楼
举报
franch_ting
2008/06/02 10:06:20 10楼
举报
11楼已被删除
liukof
2008/12/09 19:25:07 15楼
举报
http://www.VeryCD.com/groups/@g347142/219005.topic
已经将4CD的《NHK日本语发音辞典》转换成EPWIN格式了。
(请参见:《NHK日本语发音辞典 CD-ROM版》[ISO])
一共做了3个版本:
1. 无声版。有文本和图片的音调标注,没有发音。
2. 瘦身版。将原版的MP3格式的wav文件转成了GSM610格式的音频文件,PDA上可发音。
3. 原味版。使用原版的MP3格式的wav文件。PDA上无法发声。
还有:
4. NHK日语发音辞典_原味版_源文件。EBSTUDIO格式,有CDROM的人可以下载这个,用EBSTUDIO自己制作。
5. 瘦身版和原味版音质对比DEMO。
alexeyomux
2009/03/01 22:09:09 18楼
举报
xiaolitaozihi
2009/04/09 11:12:54 25楼
举报
东陵
2009/04/26 23:19:38 27楼
举报
【我的安裝心得分享】
前言:
*99%安裝成功,很簡單,三分鐘完成安裝。
*繁體用語如開始程式集就是簡體的菜單,光碟機就是光驅等等繁體用詞,大家應該看得懂。
*我是使用台灣一般普羅大眾所使用的繁體中文微軟軟體,沒有啥特別的,我可以用,內地朋友也應該可以用,除非你的中文微軟軟體是山寨版的(台灣本身沒有山寨版這種東西)。
*會有語法出錯,不要理會,關閉它。
*使用查詢功能會出錯,會關閉NHK發音辭典,千萬不要使用,就當它是練習發音用辭典吧!
【在中文環境下使用方法】
0.)首先要(已經有或是)安裝微軟免費的Microsoft AppLocale語言轉碼程式(到中文微軟網站搜尋AppLocale安裝)
1.)用虛擬光碟機DAEMON Tools Lite掛載NHK發音辭典,以亂碼形式,開始自動安裝對話視窗出現/取消安裝。
2.)開始/程式集/找到Microsoft AppLocale的AppLocale語言轉碼程式/用瀏覽找到掛載NHK發音辭典的虛擬光碟機/選擇日本語做為語言程式/出現日文安裝對話視窗
3.)安裝時都按下一步,原光碟是適用日文電腦,因為是中文系統的關係,故安裝時到99%會安裝不到,不能100%安裝。此時會再自動重新安裝,取消重新安裝,所要安裝的東西已經在Program Files中。
4.)因為有1%沒有成功,故沒有出現在開始/程式集中,要使用NHK發音辭典時要先在開始/程式集/找到Microsoft AppLocale的AppLocale語言轉碼程式/用瀏覽找到到Program Files,找到NHK發音辭典的檔案夾/選擇日本語做為語言程式來啟動NHK應用程式即可使用。
5.)不可輸入日文字查詢發音,只有在視窗的右下角出現活用發音選項可以用來跟讀。另外出現在右下角使用方法與說明都可以用,就是不能查詢發音。
东陵
2009/04/28 09:52:23 28楼
举报
【補充說明】以下用語是繁體的用詞
一.簡單安裝
只要將第一光碟安裝約三分鐘就按取消安裝,因為三分鐘就把電子辭典外殼安裝好了,因為是中文系統再安裝也徒勞。活用例子發音就可使用。第四光碟發音入門單元是100%可以用的,要完整安裝。
二99%安裝,拿聲音檔(簡體稱音頻)練習發音
1.)第一至第三光碟要完整安裝(每片安裝約25分鐘),第一光碟99%安裝後按【無視】按鍵(因為是中文系統有1%找不到地方安裝,共有終止、重試、忽略三個按鈕),安裝對話方塊會提式安裝第二片。
2.)將三片安裝在電腦Program Files的NHK發音辭典十幾萬個聲音檔,用不同的文件夾把包整理(不然十幾萬個聲音檔要播放音頻真的很難找),就當成是跟讀發音練習。





parsley22
2007/11/08 23:19:48 1楼
举报
我也是XP的系统,可是装了就是会一直出错啊。
想问问用VIRTUAL PC要怎么装日文的系统呢?这么好的软件不用实在是很浪费啊