《先跑再说》更新全21集/骄阳字幕组/韩语中字/HDTV[RMVB]

【中文剧名】：先跑再说/跑为上策
【电视台】：韩国KBS 2TV
【首播】：2006年11月23日
【回数】：21回
【语言】：韩语中字
【字幕】：骄阳字幕组
【制作出品】：资料翻译:娴情四季 图片制作:SIN
【演员】：全慧珍 金智硕/金基石 金泰浩 张孝镇 柳贤静
【导演】:姜日秀、金正敏、李明淑
【编剧】:安亨兰、黄多恩、李明淑
【官方网站】:http://www.kbs.co.kr/crana/police/index_3.html





【剧情简介】：
KBS 2TV的‘跑为上策’是与眾不同的电视剧。该片不是以爱情而是以日常生活的插话为中心。池柄贤导演说：“我不想拍与爱情有关的故事，我想讲述一些在日常生活中发生的故事。为了体现电视剧的多样性，我将拍摄一些贴近生活的或者与职业有关的内容。

由於播出时间不同，使得该片能够通过与其他新潮的电视剧不一样的方法来製作。一週一次，而且播出时间并非黄金时间段，因此不会与其他电视剧产生竞争关係。池导演还表示：“摆脱了收视率的竞争，我想製作与主流不一样的电视剧。我认为这样的尝试会令电视剧内容变得更加丰富多彩，我要向大眾证明认为没有爱情电视剧就不好看得想法是不正确的,因此我会努力把该片拍摄成可看性非常强的电视剧。即使有黑暗沉重的题材也会通过轻鬆的手法表达出来。”

‘跑为上策’是关於警员职业的电视剧，讲述的是刚参加工作的警员们的有趣故事。该片由金志锡、刘韩京以及通过‘Star Survival Audition’选出的金泰浩、郑九延一同出演。该片将於11月23号8点55分播出。

演出主角的男女演员都是新人.除了金基石,柳贤京,全慧珍之外,张孝贞,严贤庆,柳敏浩全都是新人演员.
这里还有金泰昊和郑玖妍的也加入了演出.两人是透过5月KBS 2TV的'survival star audition'被发掘的新人演员.'survivalstar audition'是以新人为对象选拔电视剧主角的一个节目.
姜一修製作人表示"这次的电视剧优先选用新人演员,新人作家,发掘演员.透过他们製作一个具有竞争力的电视剧"表明了策划此连续剧的意图.

另一位製作人金正閔也表示"刚开始製作这部连续剧得契机为为了脱离以知名明星为主的迷你系列连续剧的制作方式.比起收视率,以这样的尝试做为一个开始,今后一起做出好作品就好了."