http://www.verycd.com/topics/148921/comments/ zh-cn Fri, 18 Dec 2009 03:46:01 +0000 Fri, 18 Dec 2009 03:46:01 +0000 http://blogs.law.harvard.edu/tech/rss VeryCD.com webmaster@verycd.com (webmaster) webmaster@verycd.com (webmaster) 4 http://www.verycd.com/topics/148921/comments/comment5912851
支持: [0] 反对: [0]]]> Wed, 30 Sep 2009 09:19:35 +0000 毛毛虫的梦想 comment-5912851@verycd.folders http://www.verycd.com/topics/148921/comments/comment4905982
支持: [0] 反对: [0]]]> Tue, 07 Jul 2009 13:13:25 +0000 Dionysos_fr comment-4905982@verycd.folders http://www.verycd.com/topics/148921/comments/comment4634695
支持: [0] 反对: [0]]]> Fri, 12 Jun 2009 17:15:01 +0000 ___NC___ comment-4634695@verycd.folders http://www.verycd.com/topics/148921/comments/comment4272675
支持: [0] 反对: [0]]]> Thu, 30 Apr 2009 11:02:43 +0000 白色星期六 comment-4272675@verycd.folders http://www.verycd.com/topics/148921/comments/comment4191720
支持: [0] 反对: [0]]]> Tue, 21 Apr 2009 07:23:15 +0000 离开的朋友 comment-4191720@verycd.folders http://www.verycd.com/topics/148921/comments/comment3941156
支持: [0] 反对: [0]]]> Wed, 25 Mar 2009 08:59:36 +0000 赫本迷 comment-3941156@verycd.folders http://www.verycd.com/topics/148921/comments/comment3665458 只好再重下這個版本了.真謝謝樓主.

支持: [0] 反对: [0]]]> Sat, 21 Feb 2009 13:27:09 +0000 dawntsai comment-3665458@verycd.folders http://www.verycd.com/topics/148921/comments/comment3652944
支持: [0] 反对: [0]]]> Fri, 20 Feb 2009 04:08:40 +0000 themonk comment-3652944@verycd.folders http://www.verycd.com/topics/148921/comments/comment3568074
支持: [0] 反对: [0]]]> Mon, 09 Feb 2009 11:44:20 +0000 lagarfield comment-3568074@verycd.folders http://www.verycd.com/topics/148921/comments/comment3464132
支持: [0] 反对: [0]]]> Sun, 25 Jan 2009 09:17:48 +0000 wuisadora comment-3464132@verycd.folders http://www.verycd.com/topics/148921/comments/comment3449097
支持: [0] 反对: [0]]]> Thu, 22 Jan 2009 20:06:50 +0000 Ga7in comment-3449097@verycd.folders http://www.verycd.com/topics/148921/comments/comment3437611 以前就是因为字幕的原因，只看了前面一半

支持: [0] 反对: [0]]]> Wed, 21 Jan 2009 05:59:54 +0000 matrixclock comment-3437611@verycd.folders http://www.verycd.com/topics/148921/comments/comment3289697 应驴友请求，供源一个月(强力发布状态)

请下载后，硬盘空间再小，尽量留源两周，以利后来者分享

网速有限，请见谅，常驻服务器：ed2k://|server|87.230.83.44|4661|/
或者ed2k://|server|no1.eserver.emule.org.cn|8080|/

支持: [+1] 反对: [0]]]> Sun, 28 Dec 2008 03:42:41 +0000 jj117 comment-3289697@verycd.folders http://www.verycd.com/topics/148921/comments/comment3278308 大师的电影应该配个好字幕，重新制作SRT简体字幕已上传射手，请下载！

WAF原始中文字幕翻译不理想，用CC版中文字幕调制为SRT字幕，但CC版中傻瓜带杰索米娜去警察局等赞帖诺一段缺少26句中文字幕，根据WAF英文字幕补译，修正CC版个别误译。

CC版本评论繁体中文字幕为美国印第安那大學教授彼得·邦德内拉所作评论（教授意大利文學，文化和電影課程）WAF是没有评论音轨的，分割为两段，由于评论内容较多，没有和情节一一对应。

http://www.shooter.com.cn/xml/sub/103/103898.xml

PS：WAF这个版本的画质和音质都相当不错！如果无源，请PM我，会补源的

支持: [+2] 反对: [0]]]> Fri, 26 Dec 2008 04:01:46 +0000 jj117 comment-3278308@verycd.folders http://www.verycd.com/topics/148921/comments/comment2025793 楼主请继续供源，谢谢！

支持: [0] 反对: [0]]]> Sat, 25 Oct 2008 01:39:29 +0000 jj117 comment-2025793@verycd.folders