中文名称：当幸福来敲门
英文名称：The Pursuit Of Happyness
别名：追求快乐，追求幸福
资源类型：DVDScr
发行时间：2006年12月21日
电影导演：加布里尔·穆奇诺 Gabriele Muccino
电影演员：威尔·史密斯 Will Smith
　　　　　桑迪·纽顿 Thandie Newton
　　　　　贾登·史密斯 Jaden Smith
地区：美国
语言：英语
简介：


又译：追求快乐
英文名：The Pursuit of Happyness
导演：加布里尔·穆奇诺 Gabriele Muccino
编剧：斯蒂夫·康拉德 Steve Conrad
主演：威尔·史密斯 Will Smith
　　　桑迪·纽顿 Thandie Newton
　　　贾登·史密斯 Jaden Smith
类型：剧情
片长：117 分钟
级别：PG-13（粗话）
发行：索尼 Sony Pictures Entertainment
上映日期：2006年12月15日
IMDB：http://www.imdb.com/title/tt0454921 7.2/10 (1,482 votes)

伊甸园字幕组◆YDY Translation Extreme Team◆
【发行论坛】伊甸园论坛-http://bbs.ydy.com/ 伊甸园美剧分论坛-http://sfile.ydy.com/
【工作小组】YTET-YDY Translation Extreme Team
【主创人员】听译: soloeric 美索 D.Z 考拉小巫 校对: fluoro
【其他人员】时间轴: 泡泡飞 XJ
【电影名字】 当幸福来敲门
【字幕格式】 SUBRIP
【字幕语言】 中文简体/中文繁体
【字幕段数】 2CD
【分割版本】 VideoCD
【Movie Name 】the pursuit of happiness
【Sub Format 】Cn
【Sub Revise 】06.12.22
【Rlease Date】06.12.29
◆本字幕仅供学习交流用途-严禁使用于商业用途◆ 本字幕版权仅归作者所有-严禁任何盗版商使用

剧情：幸福明天就会来临
　　克里斯·加纳（威尔·史密斯）是一个聪明的推销员，他勤奋肯乾努力，却总没办法让家里过上好日子。妻子琳达终究因为不能忍受养家糊口的压力，离开了克里斯，只留下他和5岁的儿子克里斯托夫相依为命。事业失败穷途潦倒，还成为了单亲爸爸，克里斯的银行帐户里甚至只剩下了21块钱，因为没钱付房租，他和儿子不得不被撵出了公寓。
　　克里斯好不容易得到了在一家声名显赫的股票投资公司实习的机会，然而实习期间没有薪水，90%的人都没又最终成功。但克里斯明白，这是他最后的机会，是通往幸福生活的唯一路途。没有收入、无处容身，克里斯唯一拥有的，就是懂事的儿子无条件的的信任和爱。
　　他们夜晚无家可归，就睡在收容所、地铁站、公共浴室，一切可以暂且栖身的空地；白天没钱吃饭，就排队领救济，吃着勉强裹腹的食物。生活的穷困让人沮丧无比，但为了儿子的未来，为了自己的信仰，克里斯咬紧牙关，始终坚信：只要今天够努力，幸福明天就会来临！皇天不负苦心人，克里斯最终成为一名成功的投资专家。


看点：史密斯父子齐上阵
　　收敛了让人应接不暇的饶舌幽默，抛弃了英勇神武的潇洒动作，减掉25磅的体重，留长了头发，戴上了眼镜的威尔·史密斯差点让人认不出来。这是他第二次出演人物传记片的主角，上一次，连小金人也给了他提名。不用担心改头换面的他没有票房吸引力，看看这黑哥儿们的履历--所参演电影总票房收入高达36亿美元，其中6部光首映周票房就超过4500万美元，连爱情喜剧也佳绩连连，一句话--绝对的票房灵药！
　　不过这次饰演潦倒单亲爸爸，史密斯却一改常态，坚持说片中的小儿子才是电影的绝对明星。原来，那伶俐可爱的懂事小男孩，可不只是从上百个孩子中试镜脱颖而出的普通小童星，却还是史密斯现实生活中的宝贝儿子贾登·史密斯。大概是父母遗传，7岁的小贾登镜头感十足，俨然未来演技派架势，连本来担心与儿子对戏的威尔，都格外入戏。
　　而在史密斯的推荐下，意大利版《终情之吻》（曾创下了当年意大利票房纪录，夺得10项意大利奥斯卡提名并赢得包括最佳影片在内的5项，还在圣丹斯电影节上勇夺观众大奖）的导演加布里尔·穆奇诺则献出了自己的英文电影第一次。


花絮：改编自真实传记
　　2003年，执行制片马克·克莱曼在一档叫做20/20的电视节目上看到了克里斯·加纳的故事，25年前，这个无家可归的男人，却为了自己的儿子和信念，拼命努力，从噩梦般的困苦中一步一步地走向成功，最终成为了著名投资专家。他和儿子感人肺腑的父子深情、他自身的不懈努力让克莱曼瞬间感动落泪。
　　克莱曼立即拨通了加纳的电话，争取到了故事的电影改编权。几天后，电视节目带寄到了温哥华，威尔·史密斯正在那里拍摄《机械公敌》，虽然忙得不可开交，但24个小时不到，威尔就同意出演。加纳本人则成为了电影的专署顾问，他的自传在今年年初上市，饱受好评。
　　这是一个典型的美国式励志故事，却因为真实的情感显得格外动人，而采用了一名从未执导过英文片的意大利导演，则必然不会落进白手起家的美国梦窠臼。当然，为了戏剧感人，影片还是对加纳的故事做了不少改动，最大的改动就是加纳1岁的儿子在片中变成了5岁的聪明男孩。

推荐使用风暴播放器(StormPlayer)播放下载的视频

风暴播放器(StormPlayer) 是一款简单、实用的媒体播放器，支持所有流行的影音文件和流媒体，包括 DVDRip、HDTV、RMVB、QuickTime、MPEG-2、MPEG-4、AC3/DTS、VP3/6/7、Indeo、XVD、 OGG/OGM、APE、FLAC、TTA、AAC、MPC、3GP/AMR 等。