v

您的位置:VeryCD动漫动漫周边

动漫资源事务区


《听到涛声小说贩翻译版》(Small Say Fans)连载到听到涛声第二部第一章 [更新中]

  • 状态: 精华资源
  • 摘要:
    发行时间2005年
    对白语言普通话
  • 时间: 2006/08/17 08:10:03 发布 | 2006/08/17 08:10:03 更新
  • 分类: 动漫  动漫周边 

gakaki

精华资源: 16

全部资源: 25

相关: 分享到新浪微博   转播到腾讯微博   分享到开心网   分享到人人   分享到QQ空间   订阅本资源RSS更新   美味书签  subtitle
该内容尚未提供权利证明,无法提供下载。
中文名听到涛声小说贩翻译版
英文名Small Say Fans
别名动漫贩,24格
版本连载到听到涛声第二部第一章 [更新中]
发行时间2005年
地区大陆
对白语言普通话
简介

IPB Image

IPB Image

剧情简介:

  杜崎拓在高中时所喜欢的女孩子却是自己好友松本所暗恋的,而且杜崎拓也知道自己好友的心思。然而那个女孩子武藤里加子所中意的人却是杜崎拓,拓为了好友而刻意和里加子疏远,反而被里加子和松本看穿而被指责。后来拓为了怀念自己喜欢的人而上了东京的大学,而来自东京的里加子却令人意外地上了拓的家乡高知县的大学,松本则考到京都。三人就这样分开了。而在第一年暑假回家的时候,拓在东京车站看到了里加子,这让他的心中泛起阵阵涟漪……

小说和电影不同处:第一部末尾多了位角色,动画版是没有的


听到涛声2—アイがあるから(因为有了爱)的简介:

  1995年5月31日德间书店发行,描述了拓与里伽子两个人的大学生活以及围绕津村知沙前辈展开的爱情故事---父亲与一位名叫美香的女子结婚了,而里伽子显然不愿意接受新妈妈。后来,美香被迫流产,而里伽子在照顾她的过程中,也消除了彼此间的误会。我们看到了一个比1更成熟和成长的里伽子。故事的结尾---圣诞节前夜,在银座的夜光下,是牵着手的拓与里伽子幸福的笑脸。


电影版剧情简介:

  杜崎拓在高中时所喜欢的女孩子却是自己好友松本所暗恋的,而且杜崎拓也知道自己好友的心思。然而那个女孩子武藤里加子所中意的人却是杜崎拓,拓为了好友而刻意和里加子疏远,反而被里加子和松本看穿而被指责。后来拓为了怀念自己喜欢的人而上了东京的大学,而来自东京的里加子却令人意外地上了拓的家乡高知县的大学,松本则考到京都。三人就这样分开了。而在第一年暑假回家的时候,拓在东京车站看到了里加子,这让他的心中泛起阵阵涟漪……

由高知考到东京上大学的拓,一日在车站远远看到一个女子很象高中时的同学里绘子,还没有来得及确认,对方就乘车走了。于是在由东京去高知参加同学会的飞机上,拓陷入了对往事的回忆:“我和五藤里绘子第一次遇见是前年高二时,也是一个夏天。那天松野打电话来我兼职的地方……”虽然不是宫崎骏的作品,但也是精品,不容错过。片尾曲『The Ocean Waves』抒情悦耳。

小说版简介:

《听到涛声》最初是由冰室寒子在月刊Animage上连载的小说,冰室寒子擅长描写青涩年代中少男少女间淡淡的爱情故事,《听到涛声》则是其风格的代表作。

《听到涛声》的小说共出版了两卷。由宫崎骏的吉卜力工作室所推出的根据小说第一卷内容改编的动画版不但是吉卜力历史上第一部TV动画影片,也是其历史上第一部由宫崎骏和高畑勋以外的人(监督:望月智充)担纲指导的影片。结果不负众望,这部制作精良风格清新的作品大受好评。

在动画版播出之后,由武田真治等人主演的真人电视版也随之而来。虽然因为种种原因这部长约2个多小时的电视版没有取得和动画版同样的成功,但由于其剧情是根据冰室寒子原作小说一 二卷内容改编,所以其剧情倒是与动画版有着很大的不同。

所以,出于能让喜欢《听到涛声》的朋友更多地了解这部作品的全貌,(日语星辰)Junt翻译了下面这篇《听到涛声》电视版的剧情介绍,希望能与同样喜欢Ocean Waves的朋友分享啦.......

START

三月的高知,杜崎正为了要离开家乡到东京的大学报到而忙碌地准备着。临行前,他又一次来到了家乡海边的沙滩。

“在高知,伴随着大海而成长的孩子永远都会记得浪涛的声音”,杜崎喃喃自语道。

终于到了分别的日子。那天,杜崎的好朋友松野到火车站去送他。当火车正缓缓启动时,隔着车窗送别的松野突然间想起了什么似地,他大声对着杜崎喊道“里伽子已经离开高知去东京了”……可是火车的汽笛淹没了松野的声音,杜崎没能听见他的话……

很快,杜崎在东京顺利的开始了新生活,还在一家酒吧中找了份兼职。然而一天,在热闹的车站区附近,杜崎偶然看见了一个非常像里伽子的女孩。杜崎马上打电话给松野,这下他终于知道了原来里伽子确实在东京。

挂掉了电话,杜崎沉浸在高中时代的回忆中….点点滴滴的温馨….里伽子第一天到学校….她冷冷地对松野说她并不需要朋友…...里伽子在学校里被一群女孩子围攻,当她发现杜崎在一旁默默地注视着这一幕时,她说道“你总是站在一边旁观,你从来没有做过任何事!”……

一天下午,在大学校园里,一个漂亮的女孩找杜崎,她叫千纱,是杜崎的学姐,也是杜崎的另一位学长,和他一起在酒吧兼职的石坂的女朋友。态度强硬的千纱不管杜崎愿不愿意,就硬是丢给了他一份工作。

千纱交给杜崎的工作其实就是在一个Party中做侍者。但令杜崎吃惊的是,他竟然在参加Party的来宾中看到了里伽子。Party一结束,杜崎就急急忙忙结束手头的工作,冲出去找里伽子,不过他发现里伽子就站在外面等着他!久别重逢的两人一起到了里伽子的继母所开的饭店吃饭,还喝了点酒

最后,当杜崎支撑着回到自己的公寓时,他已经有点醉了。很快地他进入了梦乡。第二天早晨,当杜崎醒过来后,发现自己睡在了地板上,而床上睡的却是千纱!!惊慌失措的杜崎急忙打电话给石坂。石坂很快赶了过来,他对杜崎说,千纱昨天来找杜崎本来是想向他道歉,并且请他一起喝酒。不过看到杜崎已经睡着了,千纱就一个人喝起酒并且很快就醉倒了……石坂对杜崎解释说,最近千纱认识了一个已婚男人,并且为此付出了很多!

夏天很快到了,杜崎打电话问里伽子要不要和他一起回高知。不过里伽子却说高知并不是她的家乡,所以不准备回去!

于是,杜崎就一个人回到了高知,并且在机场遇到了来接他的松野。第二天早晨,杜崎独自来到了海边,忽然,他看到里伽子出现在他的面前。里伽子只是淡淡的对他说,她想回来看看自己的母亲。然后,杜崎带里伽子一起回到自己家(奇怪的是,杜崎的母亲好像认识里伽子,还对里伽子说” 'Ara Rigako-chan!'“)。两人刚一进门,就听到电话铃响起,原来是石坂从东京打来的。他告诉杜崎,千纱已经和那个有妇之夫分手了,但随后就不知去向了,哪儿也找不到她!石坂说,千纱可能会来找杜崎,因为千纱曾经提起过,说是”在杜崎的身边,她感觉到很安全!”听到这些,杜崎不知道怎么办才好,而这时候,里伽子正坐在客厅里等他!正在此时,杜崎家的门铃响起, 杜崎打开门一看,站在门外的正是千纱!

次 杜崎, 千纱,和 里伽子 一起来到了海边,千纱看起来情绪低落,杜崎也为她感到难过。站在一旁的里伽子沉默了一会儿,然后对杜崎说,她要回去了。正当里伽子准备离去的W时候,石坂出现在了他们的面前, 他的出现使千纱绽开了笑颜。

第二天,四个人约好一起去河边野餐。杜崎 和 里伽子坐在一艘小船上,千纱 和 石坂则站在岸边看这两人。千纱说:看到这两个快乐的年轻人,她感到有一点妒忌。

秋天到了,一天,杜崎突然被千纱拖出去。一路上,千纱没有告诉他到底要到哪儿去,她只是拽着杜崎向前走。原来,他们是去参加已经与千纱分手的那个有妇之夫的妻子所开的艺术展。 千纱说她只是想看看那个女人….

不过令人吃惊的是,那个女人非常的漂亮和优雅。千纱假装是她的崇拜者并且问她:”你现在的生活快乐吗?”,那个女人回答道”很快乐,你呢?”(这时一旁的杜崎只会咕哝着”Oh-Oh”)千纱回答道:”如果你感到快乐,那就足够了”,说完她跑了出去。(在这一幕中,那个女人尽管表现得好象什么都不知道,但实际上她知道千纱是谁!)

晚上,石坂打电话给杜崎说,他刚刚打了千纱一个耳光,因为他知道千纱今天去找过那人的妻子。他害怕千纱再也不会回到他身边了….

又是一天,里伽子让杜崎陪她出去,这是杜崎期待已久的约会吗?很可惜,他们是去见里伽子的继母。里伽子的继母对他们说自己已经怀孕了,里伽子很快就会有一个弟弟或是妹妹了。她问里伽子这样可以吗?里伽子回答说”当然,恭喜你”

和里伽子的继母分开后,里伽子对杜崎说,谢谢他陪着她,虽然她已经知道了继母怀孕的事,但她还是不想独自面对这一幕……

到了晚上,里伽子突然打电话给杜崎说她的继母感到身体不适,所以她叫了救护车。现在她在医院里,非常担心继母和她的孩子,她感到非常的害怕。她对杜崎说:”请帮帮我”。于是,杜崎马上冲向医院……

万幸的是,里伽子的继母和她的孩子平安无事。但继母的妈妈却在一边责备着里伽子,说所有的麻烦都是里伽子惹出来的,还说里伽子是不是不希望孩子出生并且不愿意看到他的父亲再婚呢!!面对着这一切,里伽子 只是站在一边,沉默不语。但记住里伽子曾经对杜崎说过的话:”你总是站在一边旁观,你从来没有做过任何事”,这一次,杜崎站了出来,帮住里伽子把事情解释清楚……

一天,杜崎和石坂正在兼职的酒吧忙碌的工作着,千纱 突然走了进来,脸上还带着一个眼罩(为了掩饰眼角的淤青)。她无视石坂的存在对杜崎说,一个可怕的男人使她变成了这样,作为对她的惩罚。所以,她要在今后都一直缠着那个男人,让他仍忍受她的一切并且承担起照顾她的责任。听到这些,站在一旁的石坂看起来是如此的高兴……

圣诞前夜,杜崎陪里伽子去医院看望她的继母。继母为那天她母亲对里伽子所做的一切感到抱歉,并且她让杜崎使里伽子快乐一些,因为是”这是圣诞前夜”

离开医院后,里伽子突然对杜崎说,在她的记忆中没有关于高知的愉快的回忆。听到这些,杜崎感到他必须要做些什么。于是杜崎马上打电话给松野,然后他拖着里伽子到了机场,坐上了飞往高知的飞机。

最后,当两人终于来到了熟悉的海边,天空中突然出现了绚丽多彩的烟火。这是松野为两人所做的(杜崎只是打电话让松野想办法把海滩照亮,很明显松野做得过头了。。。。。。呵呵) 然后,松野笑着向两人抱怨道,为了这些,他可是放弃了今天的约会啊。。。。。说着,松野把一个特别灿烂的烟火射向两人,(我们能理解松野的心情,可他在发射这么大的烟火之前是不是该先取得政府的许可……更不用提花费了……呵呵)

看到烟火朝两人飞来,杜崎一把将里伽子推倒在沙滩上,自己也一时失去重心倒在了她的身旁。落在两人身边的烟火散发出绚丽的光芒,把两人笼罩在美丽的光环之中……这时,杜崎轻声说道:”我想在这一刻,里伽子听到了浪涛的声音。”


电影版主题歌歌词

《听到涛声》主题曲

  作词:望月智光

  作曲:永田茂

  歌唱:坊本洋子

  真っ白な梦 目覚めて気づいた

  谁もいない波间に

  ゆっくりと身を任せてただよえば

  思うままの私になれる

  伤つかず 强がりもせずに

  おだやかな 海になれたら

  いつかきみに好きと告げるよ

  言叶にする気持ちもわからずに

  部屋でないていた

  私にさよなら Good bye

  飞ぶ鸟のようにかわらない

  あたたかな海になれたら

  どんな时も会いに行けるよ

  远すぎた道 灯りをありがとう

  ひざを抱いていた

  时间にさよなら Good bye

  梦乡似雪 悠然而醒

  一人浪间自浮沉

  随水逐波去 低徊复轻吟

  伤人自伤 少年心性

  若能融于海之宁谧

  便应将心事细细诉与伊人听

  剪不断 百般思绪 难述还难叙

  孤室清泪暗自垂

  一声珍重道别离

  ..

  如何能晓 本非青鸟

  若能融于海之暖馨

  又何惧命运波折相遇不逢时

  天色暮 点远灯 谢君多怜顾

  独自淡然怀膝坐

  一声珍重别往昔

就扫描了小说贩的听到涛声第一部和第二部第一章
哪位好心人有不要的小说贩和24格卖我吧
我会继续扫描下去的

由于到现在 小说贩 还在连载第二部听到涛声

压缩包内已经自带了日文版第一部的扫描版 好多彩图啊

正在读取……

这里是其它用户补充的资源(我也要补充):

暂无补充资源
正在加载,请稍等...

点击查看所有13网友评论

 

(?) [公告]留口水、评论相关规则 | [活动]每日签到 轻松领取电驴经验

    小贴士:
  1. 类似“顶”、“沙发”之类没有营养的文字,对勤劳贡献的楼主来说是令人沮丧的反馈信息。
  2. 提问之前请再仔细看一遍楼主的说明,或许是您遗漏了。
  3. 勿催片。请相信驴友们对分享是富有激情的,如果确有更新版本,您一定能搜索到。
  4. 请勿到处挖坑绊人、招贴广告。既占空间让人厌烦,又没人会搭理,于人于己都无利。
  5. 如果您发现自己的评论不见了,请参考以上4条。