首页 | 乐园 | 淘宝店 | 社区 | 电驴 | 网页游戏 | 网址大全

热门搜索: 日语 仁医 不毛地带 天地人 真我霓裳 日剧 untouchable 东京dogs

v

当前位置:VeryCD剧集日剧

剧集资源事务区


《一公升的眼泪》(1-11集/全集/日语中字)[AVI]

状态: 精华资源
摘要:
首播时间2005年10月11日
地区日本
时间: 2006/06/08 13:29:56 发布 | 2006/06/08 13:29:56 更新
分类: 剧集   日剧  
统计:90次 收藏
收藏: fav  分享给好友
相关: 分享到开心网  分享到校内  收藏到QQ书签  订阅本资源RSS更新  美味书签  subtitle
中文名一公升的眼泪
别名1リットルの泪
版本(1-11集/全集/日语中字)[AVI]
首播时间2005年10月11日
地区日本
语言普通话
简介

IPB Image


【剧 名】:1リットルの泪 (一公升的眼泪)
【电视台】:富乾电视CX
【首 播】:2005-10-11
【回 数】:11
【编 剧】:江头美智留/大岛里美/横田理惠 
【原 作】:木藤亚也
【制作人】:贷川聪子
【导 演】:村上正典/木下高男
【语 言】:日语
【字 幕】:中文
【演 员】:池内亚也(15)/泽尻 エリカ(泽尻 绘里香) 池内潮香(40)/药师丸 ひろ子(药师丸 博子) 麻生遥斗(15)/锦户 亮(锦户 亮) 池内亚湖(13)/成海璃子 池内弘树(11)/真田佑马 池内理加(5)/三好杏依 河本佑二(17)/松山ケンイチ 西野良三(30)/佐藤重幸 杉浦まり(15)/小出早织 恩田耕平(15)/水谷百辅 松村早希(15)/松本华奈 中原庆太(15)/桥爪辽 富田圭子(15)/葵 大桥美步(15)/川原真琴 武田诚(17)/远藤雄弥 本田香织(17)/星野奈津子 麻生圭辅(16)/佐藤佑基 麻生佐知子(48)/兔本有纪 麻生芳文(50)/胜野洋 水野宏(33)/藤木直人(特别出演) 池内瑞生(45)/阵内孝则(阵内孝则) 矢岛 健一(7)
【剧 照】:
IPB Image
IPB Image
IPB Image
剧情简介:

   本剧根据真人真事改编而成,剧本来自原作者木藤亚也(附注一)生前的同名日记小说《一公升眼泪》,本剧描述了现实中14岁就患脊髓小脑变性症(附注二),到后来不能说不能动的木藤亚也的前半生。剧中锦户亮扮演的麻生遥斗陪伴着池内亚也慢慢走过,实际上是根据木藤亚也的母亲木藤潮香女士,因女儿生前希望结婚谈恋爱却未能如愿要求剧组添加的架空人物。
   今年15岁的池内亚也(泽尻绘里香饰)出生于一个平凡而幸福的家庭,一家六口每天的生活虽然平淡却很幸福快乐。从小就是好学生的亚也考上了自己心仪的高中,原以为从此光辉灿烂快乐的人生正等着自己,没想到却患上了不治之症─脊髓小脑变性症。慢慢地,亚也的身体机能开始不受控制,走路无法保持平衡,经常跌倒,甚至不能好好写字,看着这么没用的自己,亚也哭了一次又一次,当她哭着问医生“为什么病魔会选上我?”的时候,更是让所有观众潸然泪下。

   在家人,以及喜欢的男生麻生遥斗(锦户亮饰)的支持下,亚也下定决心努力无悔地度过每一天,不给自己的青春留下一丝遗憾。

   另外,本剧的目的并不是让观众一起哭泣流下眼泪,而是希望通过亚也,让观众从中得到勇气,努力生存下去,学会珍惜生命。

   附注一:原作者木藤亚也(1962~1988年)14岁患上不治之症“脊髓小脑变性症”,身体机能逐渐开始衰退,到18岁家人才在万不得已的情况下告诉她真相。亚也24岁的时候,即去世前一年,她母亲整理的亚也的日记本《一公升眼泪》正式出书成册。

   附注二:脊髓小脑变性症是以运动失调为主要症状,病理学上是以小脑及其传入、传出途径的变性为主体的疾病,临床上是以肢体共济失调和构音障碍为主要特征。大量临床资料报告研究表明:小脑萎缩的大多数患者是属于遗传性的,且病情呈慢性、进展性恶化,若得不到有效的控制,很快就会危及生命。所以,一旦发现应及早用药治疗,有效地控制病情、改善原有的症状、提高生活质量、延缓生命。但却没有彻底根治的办法,属于不治之症



第一集 青春的开始

   15岁的池内亚也(泽尻绘里香饰)到附近最好的高中考试当天,却遇上了大雨,慌慌张张奔跑在雨中的亚也撞倒了麻生遥斗(锦户亮饰)的自行车,看到亚也受伤了,麻生用自行车送亚也去考试。结果原本并不想参加考试的他,也顺利进入了考场。最终亚也和麻生进入了都考进了着名的高中名和太东高中,更巧的是在同一班。由于亚也和麻生分别是男女生学号第一个,于是他们成了班上的正副班长。而第一次面对的课题就是不久后的一次合唱比赛。
   某天早上,亚也飞奔去上学,刚出家门没多远就摔倒了,下巴受重伤流血不止,惊慌的母亲潮香(药师丸博子饰)立刻开车送亚也去医院。神经内科医生水野宏(藤木直人饰)谨慎地表示希望给亚也做一个详细检查。

   亚也在学校尽责地担任班长,并努力组织大家合唱的事情,可惜所有人的反应都非常冷淡,于是亚也把自己家庭的状况都说了出来,并感性地表示,大家都还正直青春年少,还有很多时间,不应该彼此只有冷漠。

   另一方面,水野告诉潮香,亚也患上了脊髓小脑变性症,这种病会让亚也的身体机能逐渐丧失,智力毫无损害,但会变得不能走路不能说话,直至死亡,而且这种病目前为止没有一个治好的病例。



第二集 15岁,慢慢靠近的病魔

   潮香不相信女儿这么小就患上绝症,于是要求找其他医生帮忙诊断,水野则告诉潮香,其实没有这个必要,现在最重要的是让亚也在有限的时间里,有意义地度过每一天。
   亚也在学校的工作非常顺利,班上同学都积极配合亚也合唱。放学后,亚也还顺利加入了学校的篮球社,实际上亚也考入这所高中,是因为自己从初中开始暗恋的学长河本佑二(松山健一饰)在这里,并且也在篮球社,他初中时送给亚也的签名护腕,一直是亚也最珍惜的宝贝。

   亚也因为之前下巴的伤痕要到医院消毒,认识了父亲在医院住院的小女孩优花(松本梨菜饰),优花的父亲坐在轮椅上,接优花丢过来的球时没接住,球一下打到了脸上。优花告诉亚也,自己的父亲当初也受过和亚也一样的伤。

   潮香为了亚也的并四处求医,很晚还没能回家,在回家途中接到亚也的手机短信,告诉她自己一切平安,让母亲担心了。看这短信,潮香忍不住哭了起来,回到家,把亚也的病告诉了丈夫瑞生(阵内孝则饰)。

   亚也的球队和外校球队比赛,瑞生带着全家人去给亚也加油,看着球场上奔跑自如的亚也,瑞生和潮香都忍不住热泪盈眶,这样的女儿,居然以后会渐渐不能动了。

   大雨中亚也捡了一只被抛弃在路边的小狗回家,麻生提议取名“冈莫”,于是瑞生决定让小狗以后在池内家安居落户,引起了二女儿亚湖(成海璃子饰)的不满,认为父母偏心。



第三集 病魔为什么选上我?

亚也的身体逐渐出现一些征兆,让她开始不安起来。同时,潮香和瑞生决定,但是不告诉亚也她生了什么病,只骗她说是青春期女孩都会出现的病症,只要吃药就能好,对此水野医生并不赞同,认为应该让亚也及早了解自己的病情,这样才不会浪费自己剩下的时间。
  学长佑二找亚也一起出去逛街,结果在一家店门口的时候,亚也没能躲开飞奔而来的一群小孩,摔倒在地。

   亚也独自到医院探望优花的父亲,优花的母亲对亚也说了优花父亲的情况,亚也一下子联想到了自己身上。亚也决定单独找水野医生询问,走了很长一段路,却什么也说不出口。

   潮香发现亚也最近并没有按照医生的吩咐,每天把自己的状况写成日记,水野告诉她,应该让亚也知道真相,心乱如麻的潮香死活不肯答应。

   亚也趁生物教室没人的时候,上网搜索“生病”“小脑”“脊髓”等关键字,结果查询到“脊髓小脑变性症”,亚也发现自己最近的症状和这种病的病征一模一样,非常伤心,此时麻生来到生物教室,看到麻生非常关心鱼的死活,却对人类漠不关心,亚也难过得哭了起来。

   合唱团比赛的日子终于来临了,仿佛一夜之间什么都想通了的亚也,变得积极起来。

   父母瑞生和潮香陪着亚也来到医院,不知如何开口的几个人,却听到亚也自己说出了病症的名称,当亚也哭着问“病魔为什么选上我?”的时候,一家三口哭作了一团。



第四集 两个人的孤独

   亚也像什么事也没有发生一样照常上学。麻生开始对这样的亚也留意起来。佑二即将毕业,于是决定邀请亚也和自己一起去焰火大会,并希望亚也能在自己生日那天为自己庆祝。高兴地答应下来的亚也,暑假第一天晚上打扮得很漂亮去赴约,谁知在一群人过马路的时候,亚也的脚再次不听使唤起来,直至地摔倒在地,看着满头是血的亚也,所有同学都吓呆了,站在队伍后面的亚湖飞奔过来,高声叫着姐姐的名字。
   亚也被送到医院急救,万幸虽然流了很多血,却只是轻伤并无大碍。但因为必须开始接受复健,亚也整个暑假都得在医院度过了。不知情的亚湖眼看如此,始终觉得奇怪,父母却不肯透露一个字。

   对亚也的状况非常在意的麻生,终于发现亚也得的是“脊髓小脑变性症”,受到了不小的震惊。

   亚也按照约定在佑二生日当天到动物园等待,但怯懦的佑二选择了逃避。在学校得知此事的麻生飞奔到动物园,孤立在雨中的亚也忍不住哭了起来,并说:“真希望时间能倒转,让我回到从前”。



第五集 残疾人手册

  亚也出院的当天,水野医生告诉潮香,应该帮亚也申请残疾人手册。潮香不肯答应,但最终还是把资料接在了手中。
  当天晚上,潮香和瑞生商量帮亚也申请残疾人手册的事情,瑞生非常生气,认为亚也并不需要这种东西,大声说:“我们不能给国家造成负担!”

  父母让亚也搭乘计程车上学,亚湖对此觉得非常奇怪,但瑞生和潮香都不肯说出实情,只是表示亚也还需要一段时间康复。

  回到学校的亚也由于生病,不能再担任班长,麻生也故意使诈摆脱了这个责任。

  亚也向麻生保证以后再也不会哭,麻生于是告诉亚也,如果看到亚也哭,就要罚款,亚也苦笑着答应了。

  亚也无法忍受周围人好奇的眼神,于是要求上学放学都自己步行去学校。

  某天上体育课在板上休息的亚也,突然昏倒在地,吓了一跳的麻生立刻送他去医院。亚也得了脱水症,她告诉医生和母亲,去厕所就会有同学陪,为了不给别人造成困扰,她只能尽力控制自己的饮食。

  亚也开始每天不停对人说“对不起”,让潮香非常难受,最终她和瑞生决定,把一切都告诉家里所有人。同时说服亚也申请残疾人手册,亚也终于想通了,也不再对人说“对不起”,而是经常说“谢谢”。

  亚也为了不再哭泣,让麻生在外等待,自己则用电话亭的电话打给学长佑二,并微笑着向学长告别。



第六集 无情的眼神

  亚也照例每天到医院做复健,并向水野医生提交日记。母亲潮香乐观地对水野医生说,最近亚也稳定多了,病情也并没有任何不良发展,还开心地认为说不定亚也就这么慢慢好转。看着这样的潮香,水野医生不敢告诉她真实的情况──实际上亚也的病情恶化很快,已经开始进入难以吞咽的阶段。
  亚也的弟弟弘树(真田佑马饰)参加了一个少年足球队,但总是射不准球门的他没有信心出赛,于是每天都在河边刻苦练习射门,偶然路过的亚也想出办法,为他在高大的桥墩上画上球门,叫弘树怎样做模拟练习,练习射门。

  亚也已经拿到残疾人手册了,现在走路不稳的她每天都要为了追赶到站的公车慢慢奔跑,但往往都被别人用奇怪的眼神注视,但亚也并不在意这些。察觉此事的麻生下决心把亚也当作普通人来对待,为了让她感觉自己是个普通人,还故意在生物教室使唤亚也。

  弘树积极的苦练得到了回报,他顺利代表球队出赛了,得意忘形的他向其他队员夸耀自己的大姐是个十项全能的大美人,却被其他队员看到亚也和亚湖在超市买东西,于是当面嘲笑弘树。恰巧赶到的亚湖对弘树不吭声的行为感到非常愤怒,拉他回家教训了一番,并告诉弘树亚也为了他出赛多么努力,弘树真正认识到自己的错,邀请亚也去看他的比赛。



第七集 我存在的地方

   新年之后返回学校的亚也,已经坐上轮椅了。
某天潮香到学校接亚也的时候,班主任告诉潮香,由于班上有学生家长抗议,希望让亚也转学到残疾人学校去。潮香对此大感愕然,于是告诉了水野医生,水野则表示赞同,并说这样亚也能得到更好的照顾,并且在设施完善的残疾人学校,才对亚也同病魔战斗更有帮助。

  另一方面,潮香听从水野的建议到就近的残疾人学校参观,终于下定决心劝说亚也转学。却在回到家的时候因亚也的热情而退却。

  亚也希望一直和真理和朋友们在一起,无意中看到家里抽屉里藏着的残疾人学校简介,大发脾气,并拜托父母不要让自己转学。

  几天后,学校篮球社比赛,亚也到场为好朋友加油,真理不仅和她言归于好,并表示篮球社所有人和亚也一起加油,让亚也非常感动。而来参加家长会的潮香遭到家长们的指责,潮香于是努力解释希望让亚也自愿转学,希望再多给她一些时间。家长们终于让步,却有家长提出,既然不想给别人添麻烦,潮香为什么不乾脆辞去工作到学校贴身照顾亚也呢?



第八集 一公升眼泪

  亚也回到家,父母的神色虽然有些奇怪,却没有引起她丝毫怀疑。
  吃晚饭的时候,潮香宣布下个月打算辞职,只有她和丈夫瑞生一起的时候,瑞生问潮香,这是你一生最大的梦想,辞去工作放弃不是很可惜吗?潮香却回答最重要的是女儿。

  学校举办模拟考试,真理和松原早希(松本华奈饰)一如既往地扶亚也到考场,却在爬楼梯的时候,亚也不小心踩滑,和真理一起摔下了台阶,不仅亚也一身擦伤,真理的右手也不得不休息半个月,不得不被迫停止篮球比赛。

  亚也开始有了放弃在现在的学校就读的想法,晚上亚湖却告诉亚也,希望亚也再忍耐一下,自己一定努力考上东高,和姐姐在同一所学校,以后就能不麻烦别人,自己每天搀扶她上学放学。

  某天趁亚也提前放学,班上所有同学都表示不满亚也给大家带来了很多麻烦,连真理和早希也有些抱怨,看不过去的麻生忍不住站起来训斥所有人,最后才发现亚也就在门外。

  亚也下定决心转学到残疾人学校就读,并劝妈妈潮香不要辞去工作。最终,亚也一番出自内心的话感动了全班人,在大家的眼泪和歌声中离开了学校。



第九集 活在当下

  亚也终于坐着父母给她买的电动轮椅到残疾人学校上课了。逐渐在残疾人学校适应了宿舍生活的亚也,却始终没有自己属于这个地方的感觉,但表面看来一切都好。潮香高兴地告诉水野医生亚也现在的情况,水野却严肃地告诉潮香,亚也现在的情况非常糟糕,病情急转直下,很快就会出现吞咽困难、吐字不清的情形了,最糟糕的是只要稍微感冒,就很容易引起肺炎等并发症。
  麻生约亚也到水族馆约会,回家的路上却下起了大雨。当麻生把亚也送回家之后,潮香生气地骂了麻生一顿,并把亚也现在的情况告诉了麻生。麻生回家的路上接到亚也打来的电话,亚也消极的态度让麻生受到了不小程度的震撼。

  过了一段日子,麻生来找亚也,亚也告诉他,自己已经终于完全接受现实,懂得面对自己的病了。麻生则告诉亚也,自己喜欢亚也,虽然不知道将来会如何,但自己希望面对现在的心情,并告诉亚也,以后即使亚也说话再慢,只要是她说的话自己就会好好听,也会耐心地为她推轮椅。



第十集 情书

  两年过去了,18岁的亚也顺利从残疾人学校毕业。回家之后,父母及家人为她准备了舒适的卧房,但亚也感到并不满足,她需要的不是舒适的生活空间,而是希望能做自己能做的事情。
  麻生考上城南大学医学院,并推着亚也的轮椅带她一起逛校园,看着其他不断走动的情侣们,亚也感到很难受。

  亚也自动要求住院,表示希望能每天都努力做复健,而不只是定期到医院作,希望可以在还能动弹的时候用自己的双腿走路。某天麻生来看她,正碰上亚也倒地失禁,亚也为此感到非常难堪。

  参加以前残疾人学校两位老师的婚礼时,亚也给了麻生一封信,开玩笑说这是情书。回到医院,亚也突然发生吞噎现象,看着喘不过气大汗淋漓的亚也,父母和水野医生都非常难受,亚也告诉他们,自己已经写信告诉麻生,要和麻生彻底断绝关系,并含泪问出“我能结婚吗?”,在场所有人都忍不住热泪盈眶。



第十一集 结局 - 远方、流尽泪水的地方

  已经20岁的亚也,一边过着住院生活,一边继续写日记,同时她也在一份会报中投稿写文。
  遥斗每天继续在医学院学习,距离他收到亚也分手的信已差不多一年,在房间里的书架上有一些亚也有份投稿的会报。

  某天,潮香、亚湖等家人前来探亚也,原来亚湖的画入选学校的展览会,得知此事的亚也,提出希望到明和台东高校一趟,于是一家人结伴前往到久违的学校。

  亚也看到篮球部成员的练习,看到学生们在合唱的场面, 想起15岁的自己在这里活过的种种回忆。

  发病后已经过了五年,运动机能愈来愈差的亚也,终于再也无法靠自己站立走路,水野医生告诉潮香和瑞生,亚也随时也会有生命危险,所以希望与他们保持联络。

  潮香碰到遥斗的爸爸芳文,她对于自己做什么也帮不到亚也而感到十分痛苦,芳文看到她的样子,说出自己失去长子的事情,希望潮香可以珍惜与亚也的每一分每一秒。

  同时瑞生遇到遥斗,察觉到遥斗的心情,瑞生说出感谢的话,“你要为了自己的人生而努力活下去”。

  某天,亚也因为吃东西时气管堵塞而呼吸困难,幸好水野及时抢救才没有大碍,随时有生命危险的这个事实令亚也受到很大打击。

  水野医生拜托遥斗交一封信给亚也,那封信是一个患有同一个病而受苦的少女送来的,遥斗拿着这封信,决定要与亚也见面...

  最后,遥斗去到亚也的病房。亚也用颤动的手指指着字盘,对遥斗请求读日记和用字盘传达了,“你要努力…努力活下去”、“一直活下去”。眼泪从遥斗的眼中溢出。在日记的最后的页里,乱乱的文字写着“谢谢”的…

  然后5年后,亚也结束了短暂的一生。


主题曲、插曲

主题曲:
K - ‘Only Human’

插曲 :
‘粉雪’、 ‘3月9日’

K - ‘Only Human’

并音
K‘Only Human’
kana shi mi no mu ko u kishi ni hohoe mi ga a ru to i u yo
kana shi mi no mu ko u kishi ni hohoe mi ga a ru to i u yo
ta do ri tsu ku so no saki ni wa nani ga boku ra wo ma- te ru
ni ge ru ta me gya na ku yume wo u ta me ni

tabi ni te ta ha zu sa to- i natsu no a no hi
asita sa e mi e ta na ra ta me i ki mo na i ke do
naka re ni saka ra u fune no yo- ni
ima wa mae he susume

kuru shi mi no tsu ki ta basho ni shiyawase ga matsu to u yo
boku wa ma da saka shi te i ru kisetsu ha zu re no hi nawari
ko bu shi nigi ri shi me asahi wo ma te ba
aka i tsume a to ni namida ki ra ri o chiru

kodoku ni mo na re ta na ra tsukia ka ri tayo ri ni
hame na ki tsubasa de tobi ta to
mo-to mae he susume

ame kumo ga ki re ta na ra mu re ta michi ka ga ya ku
nami da ke ga hoshi e te ku re ru tsuyoi tsuyoi hikari
tsuyo ku mae he susume


中文译本:
在悲哀的对岸 据说可以找到微笑
在悲哀的对岸 据说可以找到微笑
好不容易到达后
在那里究竟有什么在等待我们?

并不是为了逃避而踏上旅程
而是为了追寻梦想
在那个遥远的夏天

纵使因为预见未来而失去斗志
现在也像逆流而上的孤舟一样
继续向前走

在痛苦的尽头 据说幸福正在等待
我还在寻觅 随季节变换而散落的向日葵

紧握着拳头等待朝阳来临
在透红的手后 眼泪悄然落下

孤独也能习惯的话 依靠着月光的指引
展开那双失去羽毛的翅膀高飞
继续往更远的地方前进

雨云散退后 濡湿的路上闪耀生辉
就像在黑暗中引导我的强光
让我可以更加坚强地继续前进
IPB Image

粉雪

并音
KONAYUKI

Ko na yu ki ma u ki se tsu wa i tsu mo su re chi ga i
Hi to go mi ni ma gi re te mo o na zi so ra mi te ru no ni
Ka ze ni hu ka re te ni ta yo u ni ko go e ru no ni

Bo ku wa ki mi no su be te na do si tte wa i na i da ro u
So re de mo i chi o ku ni n ka ra ki mi wo mi tsu ke ta yo
Ko n kyo wa na i ke do ho n ki de o mo tte ru n da

Sa sa i na i i a i mo na ku te o na zi zi ka n wo i ki te na do i ke na i

Su na o ni na re na i na ra yo ro ko bi mo ka na si mi mo mu na si i da ke

Ko na yu ki ne e ko ko ro ma de si ro ku so me ra re ta na ra
Hu ta ri no ko do ku wo wa ke a u ko to ga de ki na i ta no ka i

Bo ku wa ki mi no ko ko ro ni mi mi wo o si a te te
So no ko e no su ru ho u he su tto hu ka ku ma de
O ri te yu ki ta i so ko de mo u i chi do a o u

Wa ka ri a i ta i na n te u wa be won a de te i ta no wa bo ku no ho u

Ki mi no ka zi ka n da te mo ni gi ri si me ru ko to da ke de tsu na ga tte
ta no ni

Ko na yu ki ne e e i e n wo ma e ni a ma ri ni mo ro ku
Za ra tsu ku a su fua ru to no u e si mi ni na tte yu ku yo

Ko na yu ki ne e to ki ni ta yo ri na ku ko ko ro wa yu re ru
So re de mo bo ku wa ki mi no ko to ma mo ri tsu zu ke ta i

Ko na yu ki ne e ko ko ro ma de si ro ku so me ra re ta na ra
Hu ta ri no ko do ku wo tsu tsu n de so ra ni ka e su ka ra


中文译本:

雪花纷飞的季节与平时交错而过
即使交织在人群里 却也同时望着相同的天空
被寒风如此吹着 却以近乎相同的样子结霜

我完全不清楚你的一切
但我仍会在一亿人群中找到你
即使没有证据 我仍是认真地这样想着

连些许的小争吵都没发生过 也无法生活在相同的时间里
如果无法变得坦率点 那么欢喜和悲伤也只是虚幻

雪花啊 心都被染白的话
还能一起分享两个人的孤单吗

我将耳朵贴在你的心房上
倾听那声音的深处
好希望下雪 接着与你再度邂逅

想明白彼此 轻抚着你的脸蛋的我
却也只能握着你冰冷的双手做为我们之间的连系

雪花啊 在“永远”的面前 你是如此脆弱
成为了粗糙柏油路上的班点

雪花啊 有时我会没有依靠 心情激荡不定
即使如此我仍会继续保护你

雪花啊 心都被染白的话
将围绕在两人之间的孤独还给天空吧
IPB Image

‘3月9日’

并音:

na ga re ru ki se tsu no ma n na ka de
hu to hi no na ga sa wo ka n ji ma su
se wa shi ku su gi ru hi bi no na ka ni

wa ta shi to a na ta de yu me wo ka ku
sa n ga tsu no ka ze ni o mo i wo no se te
sa ku ra no tsu bo mi ha ha ru he to tsu du ki ma su

a hu re da su hi ka ri no tu bu ga
su ko shi zu tsu a sa wo a ta ta me ma su
o o ki na a ku bi wo shi ta a to ni
su ko shi te re te ru a na ta no yo ko de

a ra ta na se ka i no i ri gu chi ni ta chi
ki du i ta ko to ha hi to ri jya na i tte ko to

☆ hi to mi wo to ji re ba a na ta ga
ma bu ta no u ra ni i ru ko to de
do re ho do tsu yo ku na re ta de syo u
a na ta ni to tte wa ta shi mo so u de a ri ta i

su na bo ko ri ha ko bu tsu mu ji ka ze
se n ta ku mo no ni ka ra ma ri ma su ga
hi ru ma e no so ra no shi ro i tsu ki ha
na n da ka ki re i de mi to re ma shi ta

u ma ku ha i ka mu ko to mo a ru ke re do
te n wo a o ge ba so re sa e chi i sa ku te

a o i so ra ha ri n to su n de
hi tsu ji gu mo ha shi zu ka ni yu re ru
ha na sa ku wo ma tsu yo ro ko bi wo
wa ka chi a e ru no de a re ba so re ha shi a wa se

ko no sa ki mo to na ri de so tto ho ho e n de


中文译本:

在流动的季节里
忽然间感觉到时间的长度
匆匆忙忙流逝的每一天
我跟你编织着梦想

3月的风乘载着想像
只要春天到了樱花就会持续绽放

洒落而下的阳光
一点一点的温暖了早晨
打了一个大大的呵欠
有点害羞的你在我身边

站在一个崭新的世界的入口
回过神来已经不是孤单一个人

☆闭上双眼
你就在我的眼眸里
能够变得多坚强呢
对你而言 我也是这么的希望着

旋风拌着沙尘
把晒在外面的衣服缠绕着
中午前天空上那白色的月亮
觉得好美好美而看得入了迷

虽然也会遇到不顺遂的事
抬头看看天空就会发现 那有多微不足道

蓝天那么的清澈
像羊群般的云静静的飘荡
等待花开的喜悦
如果能跟你一起分享 那就是幸福

在那之前 也有我在你身边 静静的微笑着

☆ REPEAT
IPB Image

《一公升的眼泪》:生命中不能承受之痛

14岁:我的家族;15岁:忍受病魔;16岁:苦恼开始;17岁:已经不能唱歌;18岁:真相大白;19岁:或许已无可救药;20岁:不想输给疾病;21岁:生命的极限;医生,我可以结婚吗?

这是《一公升的眼泪》一书的目录,所谓生命中不能承受之痛,这是最好的解释。

上世纪70年代末的名古屋,正是中学三年级的暑假,15岁的少女木藤亚也患上一种怪病,但四肢无力、行走困难的她仍毅然决定升入高中继续学业。

不久,怪病症状愈发严重,为了不给同学好友增添更多麻烦,亚也终于同意转至冈崎养护(残疾人)学校。

特殊的学校、特殊的人生,可怜的少女直到毕业前夕方知自己患上绝症--脊髓小脑变性病。不久,亚也瘫痪在床,彻底丧失行走能力。凭藉母爱的伟大力量和求生的强烈信念,她清醒的思维一直坚持到21岁,其后意识逐渐消失……1988年5月的某天,25岁的亚也永远停止了呼吸。

《一公升的眼泪》最初由名古屋出版社于1986年出版,原本是由亚也三年养护学校生涯的日记集结成本出版。虽然当年也曾创下销量26万册的骄人记录,但随着时间流逝,终于被读者淡忘……

18年后,导演冈村力闲逛旧书屋时偶然购得此书,翻阅之余,立即被书中情节感动,于是决定改编拍摄,目的是“以电影的形式打动更多人”。

2004年10月,同名电影在亚也家乡---名古屋首次公映,日本影坛随即为之震撼。

2005年4月5日,东京池袋上映《一公升的眼泪》全国公开版的当天,幻冬社出版的《生命的障碍---一公升的眼泪之母亲手记》一书悄然出现在各大书店的新书架上。时光飞逝,岁月如梭,眼看爱女生命点滴消失的残酷过程,想必大多数母亲没有机会体验。因此,木藤潮香“有幸”以亲身经历告诉读者---何谓生命中不能承受之痛。

4月17日,《一公升的眼泪》最终版堂堂登场,和当年不同的是,在幻冬社的再版书中,除完整收录名古屋版的所有内容外,又新增亚也从18岁到21岁三年期间从未发表的日记,结合其本人生前病中写作的自传加以改编,形成新作。

两本书一经上市立即好评如潮,读者们被木藤母女的眼泪深深打动。“感人至深,催人泪下,每个人都有必要阅读”:“她们(指木藤母女)的故事令我泪如雨下,有生以来第一次真正体会生存的残酷”;“除此之外,还有什么书值得购买?还有什么书值得阅读?”这些评论绝非一家之言,它们是全日本读者共同的心声。

“这世界究竟是不是个坟场?我们究竟是不是还活着?”荒木经惟多年前无意中的一句牢骚话,如今被日本乃至全世界的年轻人奉为经典。“我们为什么而生存?”亚也临终前最后的遗问同样值得健在的所有世人深思。

从两本讲述死亡的残酷读物中,人们需要学会如何生存。

“我们为什么而生存?”很经典的话,确只有到死亡来到时人们才会想起。

仅需3M,安全播放所有视频,简单到极致,绿色无插件,自动下载字幕

More ...更多相关资源 >>

这里是其它用户补充的资源(我也要补充):

暂无补充资源

最新评论

yyz387x   2008/01/29 10:28:21  12楼   举报

想下载,可是没地方放啊,可惜!!!


[0] [0] [回复]

回到最上

wzm914   2008/01/29 22:55:28  13楼   举报

太感人了!
这片想看很久了,这两天一次看完,眼泪总在眼眶滚来滚去,人真是有感情的人!


[+1] [0] [回复]

回到最上

samilie   2008/01/30 12:02:24  14楼   举报

记得以前下载过rmvb版本的,后来一不小心被我删除掉了,现在想重新下载rmvb的,怎么找不到了?!


[+1] [0] [回复]

回到最上

失宠的猫   2008/01/31 10:37:51  15楼   举报

感动


[0] [0] [回复]

回到最上

ch7658372   2008/01/31 10:47:37  16楼   举报

感动呀


[0] [0] [回复]

回到最上

愿此刻永恒   2008/02/02 13:38:14  17楼   举报

还记得刚看完时,
不知不觉,眼泪流了下来,停也停不下来……

现在,光是听着那三首主题曲,我都能听得落下眼泪……


[+1] [0] [回复]

回到最上

woaimovie   2008/02/02 23:41:48  18楼   举报

看后几集我的眼泪就没断过,头一次被电视剧感动这么深,我要推荐给所有朋友!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!


[0] [0] [回复]

回到最上

q1e2   2008/02/03 23:40:00  19楼   举报

看前几集是还可以忍着,到看到了最后两集,不知不觉眼泪就下来了


[0] [0] [回复]

回到最上

F_8942lian   2008/02/04 20:25:03  20楼   举报

泽尻 绘里香 泽尻 绘里香 泽尻 绘里香


[+1] [-1] [回复]

回到最上

意达yida   2008/02/11 02:39:15  21楼   举报

眼睛慢慢的湿润了,流泪的感觉真好,至少心里还有一部分是柔软的.
我们就是为了这些那些的感动而生存的,虽然有些感动让人伤感.
发自内心的说:"亚也,别走!~~!"
原声和歌曲都很打动人的,请大家支持和下载并介绍给你的亲友)


[+2] [0] [回复]

回到最上

neilzsm   2008/02/13 15:06:00  22楼   举报

太感人了,男儿有泪不轻弹,只是未到伤心处啊!


[+1] [0] [回复]

回到最上

蟹子徯   2008/02/19 21:41:56  23楼   举报

下AVI的~
为我的小P准备一下~~~
呵呵~


[0] [0] [回复]

回到最上

billychong   2008/02/20 22:16:28  24楼   举报

两年前看过该剧,是一部强力的催泪日剧…
虽然已经看过了,但现在买了DVDRW回来,忍不住重下载一次刻盘

感谢楼主的分享。


[0] [0] [回复]

回到最上

grrr_zhao   2008/03/04 11:20:57  25楼   举报

每次我一看到木藤亚也的爸爸哭我就想哭 他爸的演技怎么那么好啊!


[+1] [0] [回复]

回到最上

grrr_zhao   2008/03/04 11:34:58  26楼   举报

潸然泪下!!!!!!!!!!!!


[+1] [0] [回复]

回到最上

lovevanilla   2008/04/06 14:01:42  27楼   举报

女主角很漂亮啊~下载了!!


[+2] [0] [回复]

回到最上

lovemetal   2008/04/06 22:13:23  28楼   举报

看了此片,我这样的血性男儿也有落泪的时候!!此片值得收藏!!


[+3] [0] [回复]

回到最上

天使淘气鬼   2008/04/11 22:29:06  29楼   举报

是的,病魔为什么选择了她,而我们又为什么生存在这个世界上。。。不懂的是我们,没有她的豁达。。。


[0] [-1] [回复]

回到最上

mengsui2   2008/04/13 15:30:50  30楼   举报

下载启动,希望不要流眼泪啊。。。。= =


[0] [0] [回复]

回到最上

stevecai   2008/04/25 23:53:32  31楼   举报

女主角不错哦,长的有点想吉泽明步~~~~我错~~泽九就是泽九,多漂亮的小姑娘啊,


[+2] [0] [回复]

回到最上

IvyDing   2008/04/28 12:17:50  32楼   举报

第一集有一段语音不同步 能不能更新一下 拜托啦啦啦


[0] [-1] [回复]

回到最上

IvyDing   2008/04/28 12:19:12  33楼   举报

我哭得那个叫梨花带雨啊~!
感人的说!


[0] [0] [回复]

回到最上

zxasqw911   2008/05/21 22:26:45  34楼   举报

开始下~~ 明天一次看完
感动是应该会的.... 泪就是个未知了 毕竟我现在为止没为电视剧流过


[0] [-1] [回复]

回到最上

dora5291   2008/06/14 02:06:09  35楼   举报

我喜欢这样清晰的档
超大的字幕
感谢分享
让人感动记忆深刻的片子~


[+1] [0] [回复]

回到最上

prod   2008/06/28 23:37:58  36楼   举报

2000年之后唯一让我动容的经典日剧~
虽然几乎从头哭到尾,眼睛肿了几天,
可是值得,
因为这个真实的故事,
亚也虽然死了,可是她没有白活,
在得知自己患上绝症后,没有自暴自弃,
反而对自己的人生尽了一切努力,
与病魔斗争的每一天充满生存的勇气,太鼓舞人心了!


[+3] [0] [回复]

回到最上

白痴屁屁   2008/06/29 22:20:07  37楼   举报

楼主辛苦了,除下载外,内容真详细啊。
看了你的介绍,我一定不会错过看他的。


[+1] [0] [回复]

回到最上

leehomzhen   2008/08/12 13:21:40  38楼   举报

这么多好的评价,一定会很感人` 下载ING!!!!


[+1] [0] [回复]

回到最上

luoyeweifeng   2008/08/15 00:51:16  39楼   举报

此女子要是真得病了,全世界男人都要流泪了


[+4] [0] [回复]

回到最上

shitman   2008/08/19 12:30:48  40楼   举报

向来很反感日剧,感觉不知所谓,不知道这部催泪蛋是否会有例外呢,女主演的那个牙齿实在是哦哦哦哦哦哦哦哦。。。 ,这个女子有写真出的,好像还是全裸的呢!


[0] [-10] [回复]

回到最上

iwanto   2008/08/22 11:34:34  41楼   举报

不知道还能不能下了?


[+2] [0] [回复]

回到最上

appleduck   2008/08/31 01:24:22  42楼   举报

资源啊!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!


[+1] [0] [回复]

回到最上

静静看着你走远   2008/09/09 20:32:20  43楼   举报

谁看谁哭...
没看过的千万别错过....


[+1] [0] [回复]

回到最上

a070812345   2008/11/02 20:52:47  44楼   举报

因为泽尻绘里香才喜欢这电视,出乎意料的是她这么多作品,这是很难得的一部良作,很喜欢这电视!更喜欢她人,喜欢她的虎牙![img]http://hi.baidu.com/dolly_yoshioka/album/item/6527c8dd748e80cc8d102986.html (erika 一公升的眼泪)[/img]


[+1] [-1] [回复]

回到最上

bz0559   2008/11/20 09:53:02  45楼   举报

听说很好看,下了,谢谢楼主分享


[+2] [0] [回复]

回到最上

908971   2008/11/29 16:48:19  46楼   举报

又是一部经典的、感人至深的日剧


[+3] [0] [回复]

回到最上

梅黑洛斯   2009/01/08 07:07:31  47楼   举报

喜欢日菁的翻译,这个版本刚好可以刻一张DVD,还有空间放OST和PV。
那个720p的实在没耐心了,打算去淘宝买,而且听说外挂字幕做得很不好,唉。


[+1] [-1] [回复]

回到最上

Extravaganza   2009/01/12 15:04:05  48楼   举报

求好的外挂字幕!!!!


[+1] [0] [回复]

回到最上

FCXFCX   2009/04/25 14:01:21  49楼   举报

发自内心地哭了.............


[+2] [0] [回复]

回到最上

火星小珊仔   2009/07/17 14:33:11  50楼   举报

超感动,唏嘘慨叹。和《code blue》一样哭得我稀里哗啦的。
亮君,多莫真挚的青年,看《attention please》的时候还没发现他这么闪亮,《last friends》惊艳了一记,《双头犬》万众瞩目ing。
(俺扯远了……飘走。。。)


[+1] [0] [回复]

回到最上

Funny3   2009/09/02 19:48:50  51楼   举报

非常的感人 强烈支持下载 一齐哭下的哦 。。。


[+1] [0] [回复]

回到最上

dream663   2009/09/04 00:15:38  52楼   举报

很优秀的一部日本电视剧
值得大力推荐


[+1] [0] [回复]

回到最上

好人cc   2009/09/06 15:16:43  53楼   举报

确实是值得深思的一部不错的剧集


[+1] [0] [回复]

回到最上

☆云和山的彼端★   2009/09/09 00:51:38  54楼   举报

看完后 也只有最后一幕感动....这部剧的重心是放在亲情、友情和立志上的,强加上一段爱情感觉比较牵强!

个人认为一般,没有《在世界的中心呼唤爱》好看!


[0] [-2] [回复]

回到最上

dream663   2009/09/16 01:12:42  55楼   举报

竟然上首页了
无偿支持一次


[0] [0] [回复]

回到最上

zhaoxuchina   2009/10/02 03:05:07  56楼   举报

11集一口气全看完了,记得故事里出现得最多的就是ありがとう、ごめんね、がんばってね...给人无比温暖以及乐观向上的感觉,这部电视剧真是迄今为止我看到的最感人、对我触动最大的,心灵冷漠的我观看时也竟流下泪水。同时感到很惭愧,因为生活态度上确实没有主人公以及她的家人那么坚强,甚至可以说是一点也不坚强,我也要加油。。有时间我一定再好好温习几次。。


[0] [-1] [回复]

回到最上

ninewc   2009/10/11 20:46:36  57楼   举报

好东西


[0] [0] [回复]

回到最上

jamesbond8   2009/10/12 22:38:03  58楼   举报

怕流眼泪,看电影已经哭得不行,现在不敢看了,纯支持


[0] [0] [回复]

回到最上

yangjia448   2009/10/15 11:23:55  59楼   举报

慕名而来,下载而去~留下脚印,谢谢分享~~~


[0] [0] [回复]

回到最上

dream663   2009/10/15 13:50:32  60楼   举报

又来了
再支持一次


[+1] [0] [回复]

回到最上

ericmaki   2009/11/15 18:02:24  61楼   举报

泽尻绘里香 在里面实在美·~谢谢楼主的分享~!


[0] [0] [回复]

回到最上


    小贴士:
  1. 类似“顶”、“沙发”之类没有营养的文字,对勤劳贡献的楼主来说是令人沮丧的反馈信息。
  2. 提问之前请再仔细看一遍楼主的说明,或许是您遗漏了。
  3. 勿催片。请相信驴友们对分享是富有激情的,如果确有更新版本,您一定能搜索到。
  4. 请勿到处挖坑绊人、招贴广告。既占空间让人厌烦,又没人会搭理,于人于己都无利。
  5. 如果您发现自己的评论不见了,请参考以上4条。

(?)

close