v

您的位置:VeryCD资料有声读物

资料资源事务区


《有声畅销书 白色的玛赛族女人 科琳娜·霍夫曼》

  • 状态: 精华资源
  • 摘要:
    发行时间2000年10月
    语言德语
  • 时间: 2006/03/18 18:52:38 发布 | 2006/03/18 18:52:38 更新
  • 分类: 资料  有声读物 

hcw

精华资源: 327

全部资源: 351

相关: 分享到新浪微博   转播到腾讯微博   分享到开心网   分享到人人   分享到QQ空间   订阅本资源RSS更新   美味书签  subtitle
该内容尚未提供权利证明,无法提供下载。
中文名有声畅销书 白色的玛赛族女人 科琳娜·霍夫曼
发行时间2000年10月
地区德国
语言德语
简介

IPB Image
德语名:Die weiße Massai

本资源无“毒”有偶。
杀毒软件:Symantec Antivirus
版本:9.0.0.338
常在服务器:IA MEDIA
在线时间:5:00 - 22:00




IPB Image

两种文化的冲突——读《白色的玛赛族女人》有感
作者:阚兴云

一口气读完了瑞士女作家科琳娜·霍夫曼(Corinne Hoffmann)的《白色的玛赛族女人》(Die weiße Massai),感触很深。

《白色的玛赛族女人》描述了科琳娜·霍夫曼女士在肯尼亚四年的生活经历。霍夫曼女士去肯尼亚度假,在一个晚会上,看上了一个跳舞的玛赛小伙子,并深深相爱。为了能与她相爱的人生活在一起,霍夫曼女士卖掉了生意极好的时装店,离开了生活优裕的瑞士,来到了肯尼亚。经过千辛万苦,她终于找到了她的心上人——玛赛小伙子,又克服了重重困难,他们结婚了,组成了一个家。这本应该是一个催人泪下的爱情故事,但由于社会的差异,文化的冲突,生活习俗的不同,再加上猜疑、嫉妒,最终使霍夫曼女士逃离了她曾深深相爱的丈夫,重新回到了瑞士。

玛塞族是肯尼亚的一个半定居的游牧民族,他们的主要生活来源是自己饲养的牛、羊。由于交通不便,生活困难,再加上没有好的受教育的条件,没有卫生设施,玛塞族人的生活还处于一个很落后的状态。

书中的描写是平铺直叙式的,随着她的描述,我与她一起走近了肯尼亚,走进了玛赛人的生活。作为一个在中国生活了近三十年,又在德国生活了十几年的中国人,我是很能理解和体会郝弗曼女士的亲身经历的。她在书里描述的很多情节,我都有似曾相识的经历。

用爱换不来的签证

肯尼亚虽然是一个旅游的国家,但交通不便,而且办手续也很麻烦。排队、等候不说,还要受那些官员的刁难。腐败在肯尼亚也很厉害,很多的时候,不贿赂那些办事的官员,就根本办不成事情。甚至很多的官员明目张胆地告诉她:不送钱来,就休想拿到印章。

为了能与她的玛赛小伙有更多的时间在一起,霍夫曼女士需要经常地去延长她的签证。从玛赛居住的部落到首都,不光路途遥远、难行,而且当她风餐露宿,经过几天的奔波赶到衙门时,面对办事的官员询问:你为什么要延长签证的时候,她却不能理直气壮地说:“为了我的玛赛小伙”,而只能编个理由,“因为肯尼亚的自然风光让我迷恋,我想更好地认识它。”多么可怜!

为什么她不能告诉这些人事实真相?只是因为爱!不是爱肯尼亚的风光,而是爱玛赛小伙。可是她不能说,因为没有人会相信,一个受过良好的教育、生活优裕的瑞士女士会爱上一个没有文化、贫穷的玛赛小伙。读到这里,我会心地笑了,不为别的,之为了那份平淡、那份真实。想一想,如果一个事业有成的北京姑娘告诉你,她爱上了一个贫穷的蒙古小伙,准备去那里结婚,而且永远离开北京。你会怎么想?我相信,很多的人会反对,而且会认为那个姑娘精神有问题。在这里,霍夫曼女士遇到了同样的问题,我感到遗憾的是,反对她的不是她的父母、兄妹、朋友,而是肯尼亚的官员。我很悲哀,身为落后国家的一员,人不但丧失了勇气,同时也丧失了自尊。悲哉!

天上不会掉馅饼

霍夫曼女士在瑞士有一家经营很好的二手货时装店。为了她的玛赛小伙,为了能在肯尼亚生活下去,霍夫曼女士变卖了自己在瑞士所有的财产,并让她的母亲陆陆续续地把钱汇了过来。

开始在肯尼亚生活的一段时间,霍夫曼女士向所有的外国人一样不允许工作,只出不进的日子使她很忧虑,她告诫她的心上人,适当节俭,为长久打算。玛塞小伙却不以为然地说:“打个电话,让你妈妈寄钱来,我们不就有了嘛。”玛赛小伙那里知道,这些瑞士寄来的钱都是霍夫曼女士辛勤汗水的积蓄。他以为只要打个电话,钱就会从瑞士源源不断地寄来。

哈哈,这种天上掉馅饼的事,哪里会有?

看到这里,又是似曾相识。前一段时间,我在网络上询问一些回家的注意事项。一个网友告诉我:尽量少告诉人,尽量不让人知道你回家的消息。开始的时候,我很是不解,不知道他的意思。后来听了他的解释,我才知道一些事情的真伪。原来有很多的人,包括一些地方的政府,以为这些在外面的人都是发了大财的人。见这些人回家就上门要钱,要资助。为此,他为我着想,告诫我,尽量隐藏我的行踪。否则,会给我的回家之行带来一些很不必要的苦恼。

我知道,很多在外的人,生活虽然很好,但却不富有。一则,没有什么多余的钱资助,二则,即使有钱,也顾不过来。有如僧多粥少,给谁不给谁,都是矛盾。很多的时候,中国人想问题只顾自己,不顾别人。一旦朋友没有按照他的意愿去做,就撕下脸皮,认为是朋友不帮忙。结果与事无补,还毁了朋友交情。我越来越理解,为什么有越来越多在外的人,又想回家,又怕回家。

价值观念的差异

玛赛人是半定居的游牧民族,除去供居住的小窝棚和几件炊具外,他们饲养的牛、羊就是他们的全部财产。而且玛赛人的主要生活来源是自己饲养的牛羊,所以他们看待自己的牛羊很重要,甚至超过了别人的生命。

一次,玛赛小伙丢失了两只羊,正在他要去寻找的时候,邻居请他帮忙,把一个难产、生命垂危的妇女送到医院去。因为他们是玛赛族唯一有车的人家,郝弗曼女士请他快去开车,送这个女人去医院。可是她的玛赛小伙却冷冷地说:“她又不是我的老婆。”就丢下这件事,找自己的羊去了。

为了找自己的两只羊,可以抛下抢救生命垂危的产妇,这对霍夫曼女士是个沉重的打击。她不能理解,为什么她的心上人为了两只羊就可以放弃救人?在西方,人的生命高于一切,不要说只是两只羊。

在无奈与激愤中,霍夫曼女士不顾自己八个月的身孕和重病在身,毅然驾车去送产妇。遗憾的是,汽车抛锚了,抛锚在深山密林中。这时真是叫天天不应,叫地地不灵。霍夫曼女士眼看着那个产妇在痛苦的呻吟,却帮不上忙,痛苦、焦虑煎熬这她。这时她突然想到了自己,假如是我处在这样的场合会怎么样呢?

在这里,我没有办法评论谁是谁非。按照西方人的观点,自然是人的生命高于一切。但对于一个温饱都不能满足的人,别人的生命真的重要过自己的财产吗?我不知道。

大男子主义

为了长久地生计,霍夫曼女士买了一辆吉普车,开了一家食品店。这是玛赛人拥有的第一辆车、第一家食品店。她的玛赛小伙本应该以她为荣、为她自豪,可是不同的文化、不同的习俗,霍夫曼女士没有迎来她的心上人的赞许,得到的只是猜疑和嫉妒。因为,按照玛赛人的习俗,男人是家里的主心骨,负责一切生计。遗憾的是,霍夫曼的玛赛小伙却挑不起这付生活的重担,生活在他的手里变得越来越困难,没有生路。

我觉得:一个西方的职业妇女相对一个玛赛的小伙,有的不只是有文化、有见解、有才干,更多的是她们有责任和义务感。为了她的心上人,为了他们一家的生活,霍夫曼女士勇于挑起了这付生活的重担。无奈,一次又一次的尝试,每一次的努力都在她的心上人的乾预下失败了。我很佩服霍夫曼女士的大胆和勇气,在这样一个陌生的环境里,语言不通的情况下,她做出了让人难以想象的事情。

种种文化上的差异、生活习俗和价值观念的不同,最后使得霍夫曼女士灰心已极。万般无奈之下,她逃离了她的心上人、她热爱的肯尼亚。

《白色的玛赛族女人》似一扇打开的窗口,通过这扇窗口可以使我们看到文明社会和原始部族之间的各种差异。虽然这只是一部小说,但一样可以引起我们对很多事情的深思。

对肯尼亚感兴趣的人都知道,玛赛人的生活方式与自然环境保护存在着很大的矛盾。玛赛人为了能丰衣足食,大量发展养殖业,过量的牛羊对肯尼亚的国家公园带来了灾难性的毁灭。专家也认为,玛赛人的这种对自然的过渡掠夺性使用,根本解决不了自己的贫困,相反会加快对自然的破坏。如何解决这些矛盾,使玛赛人真正的过上好日子,看来并不是几个口号可以解决的。

类型:自传体小说/ 纪实文学
价格:CD: 19,95 欧元/ pocket book: 6,80 欧元
出版商:CD: Lübbe Audio / pocket book: A 1 Verlagsges
作者:科琳娜·霍夫曼 Corinne Hoffmann
朗读:桑德拉·内德勒夫 Sandra Nedeleff
推荐指数: http://images-eu.amazon.com/images/G/03/x-locale/common/customer-reviews/stars-3-5.gif

IPB Image
瑞士女作家科琳娜·霍夫曼(Corinne Hoffmann )(图左)与女主角扮演者尼娜·霍斯(Nina Hoss)(图右)

IPB Image
女主角扮演者尼娜·霍斯(Nina Hoss)和男主角扮演者雅基·伊多(Jacky Ido)

IPB Image
《白色的玛赛族女人》(Die weisse Massai)首映式

施与受同样有福。朗读版版权属于出版社,请勿用于商业用途,违者后果自负。

正在读取……

这里是其它用户补充的资源(我也要补充):

暂无补充资源
正在加载,请稍等...

点击查看所有4网友评论

 

(?) [公告]留口水、评论相关规则 | [活动]每日签到 轻松领取电驴经验

    小贴士:
  1. 类似“顶”、“沙发”之类没有营养的文字,对勤劳贡献的楼主来说是令人沮丧的反馈信息。
  2. 提问之前请再仔细看一遍楼主的说明,或许是您遗漏了。
  3. 勿催片。请相信驴友们对分享是富有激情的,如果确有更新版本,您一定能搜索到。
  4. 请勿到处挖坑绊人、招贴广告。既占空间让人厌烦,又没人会搭理,于人于己都无利。
  5. 如果您发现自己的评论不见了,请参考以上4条。